. "Nutzlastspezialist"@de . . "2777823"^^ . "Un sp\u00E9cialiste de charge utile est un astronaute qui, lorsqu'il effectue un vol dans l'espace, est charg\u00E9 de r\u00E9aliser des exp\u00E9riences. Quelques mois avant la mission, cet astronaute suit un entra\u00EEnement scientifique intense, dirig\u00E9 par un autre scientifique, le chercheur principal. Il doit conna\u00EEtre parfaitement les instruments et les t\u00E2ches s'il veut r\u00E9ussir les exp\u00E9riences. Parfois, et ce malgr\u00E9 les meilleures pr\u00E9cautions, un outil peut venir \u00E0 se d\u00E9t\u00E9riorer. Le sp\u00E9cialiste de charge utile doit dans ce cas \u00EAtre en mesure de le r\u00E9parer ou tout simplement de continuer l'exp\u00E9rience sans ce dernier. Parmi les astronautes ayant cette sp\u00E9cialit\u00E9, on peut citer les Am\u00E9ricains Charles David Walker et Gary Payton, l'Italien Franco Malerba , les Fran\u00E7ais Patrick Baudry et Jean-Jacques Favier, etc."@fr . . "119225748"^^ . . "1206"^^ . "\u642D\u4E57\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u8005"@ja . . . . . . . . . . . . "Un sp\u00E9cialiste de charge utile est un astronaute qui, lorsqu'il effectue un vol dans l'espace, est charg\u00E9 de r\u00E9aliser des exp\u00E9riences. Quelques mois avant la mission, cet astronaute suit un entra\u00EEnement scientifique intense, dirig\u00E9 par un autre scientifique, le chercheur principal. Il doit conna\u00EEtre parfaitement les instruments et les t\u00E2ches s'il veut r\u00E9ussir les exp\u00E9riences. Parfois, et ce malgr\u00E9 les meilleures pr\u00E9cautions, un outil peut venir \u00E0 se d\u00E9t\u00E9riorer. Le sp\u00E9cialiste de charge utile doit dans ce cas \u00EAtre en mesure de le r\u00E9parer ou tout simplement de continuer l'exp\u00E9rience sans ce dernier."@fr . . "Sp\u00E9cialiste de charge utile"@fr . . . . . . . . . . . . .