. . . . . . "en vert, les lignes exploit\u00E9es \u00E0 pr\u00E9sent par le Canadian National Railway ;"@fr . . "Carte des lignes Soo Line :"@fr . "Soo Line Railroad"@fr . . . . . . . . . . "les lignes en pointill\u00E9s sont abandonn\u00E9es."@fr . . "280"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "non"@fr . . . . . . . . . . . . . "Le Soo Line Railroad (sigle de l'AAR: SOO) est la filiale am\u00E9ricaine du Canadian Pacific Railway (CP, Canadien Pacifique en fran\u00E7ais), contr\u00F4l\u00E9e via la Soo Line Corporation, et fait partie des sept compagnies de classe I d'Am\u00E9rique du Nord. Son quartier g\u00E9n\u00E9ral est \u00E0 Minneapolis."@fr . "280"^^ . "Soo Line Railroad"@it . . . . . . . . "11570"^^ . . . "Dakota, Minnesota and Eastern Railroad"@fr . . . . "Le Soo Line Railroad (sigle de l'AAR: SOO) est la filiale am\u00E9ricaine du Canadian Pacific Railway (CP, Canadien Pacifique en fran\u00E7ais), contr\u00F4l\u00E9e via la Soo Line Corporation, et fait partie des sept compagnies de classe I d'Am\u00E9rique du Nord. Son quartier g\u00E9n\u00E9ral est \u00E0 Minneapolis. Le Soo Line fut cr\u00E9\u00E9 en 1961 par la consolidation du Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad avec deux autres filiales, le Duluth, South Shore and Atlantic Railway, et le Wisconsin Central Railway (1897-1954). Il tire son nom du Minneapolis, St. Paul and Sault Ste Marie Railroad qui \u00E9tait commun\u00E9ment appel\u00E9 Soo Line d'apr\u00E8s la prononciation du mot Sault. Il racheta par la suite le Minneapolis, Northfield and Southern Railway en 1982, et le Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (plus connu sous le nom de Milwaukee Road) en 1985 alors qu'il \u00E9tait en faillite. D'un autre c\u00F4t\u00E9, une partie du r\u00E9seau fut attribu\u00E9e en 1987 au Wisconsin Central Ltd., lequel fut ensuite rachet\u00E9 par le Canadien National. Le Soo Line et le Delaware and Hudson Railway (une autre importante filiale du CP), exercent leurs activit\u00E9s en tant que Canadien Pacifique, avec une bonne partie du mat\u00E9riel repeint aux couleurs du CP. En 2008, le CP fit l'acquisition du (en). Pour des raisons d'identification, le Surface Transportation Board des \u00C9tats-Unis regroupe toujours toutes les filiales am\u00E9ricaines du CP sous l'appellation de Soo Line."@fr . . "en"@fr . "181066400"^^ . "en bleu les lignes du Milwaukee Road exploit\u00E9e spar le Soo Line ;"@fr . . . . . . . . . . "Soo Line.png"@fr . . "en rouge, les lignes exploit\u00E9es avant 1961 ;"@fr . . . . . . . . . . "Soo Line Railroad"@fr . . . . . . . "ff0000"@fr . "4718352"^^ . . ""@fr . . . . . . . .