. . . . . . . . . "191104965"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Socle (g\u00E9ologie)"@fr . . . "g\u00E9ologie du p\u00E9trole"@fr . . . "Embasamento (geologia)"@pt . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . "en"@fr . . . . . "Basement (geology)"@en . . . . . . . . . . . . "Grundgebirge"@de . . . . . . . . . . . "\u57FA\u5E95 (\u5730\u8D28)"@zh . "En g\u00E9ologie, un socle, appel\u00E9 aussi socle cristallin, d\u00E9signe une structure g\u00E9omorphologique constitu\u00E9e d'un ensemble rocheux indur\u00E9 compos\u00E9 de roches m\u00E9tamorphiques ou magmatiques pliss\u00E9es puis p\u00E9n\u00E9plan\u00E9es form\u00E9es au cours d'un ou plusieurs cycles orog\u00E9niques. Le socle est recoup\u00E9 par une surface de discordance sur laquelle repose \u00E9ventuellement une couverture s\u00E9dimentaire ou volcanique \u00E0 la suite d'une succession de transgressions ou d'une p\u00E9riode de volcanisme. Cette couverture a donc un plan de stratification faisant un angle diff\u00E9rent avec le plan de foliation ou de stratification des roches \u00E9rod\u00E9es sous-jacentes du socle."@fr . . . "S\u00F2col (geologia)"@ca . . . . "5714308"^^ . "3366"^^ . . . . . . . "Petroleum geology"@fr . "En g\u00E9ologie, un socle, appel\u00E9 aussi socle cristallin, d\u00E9signe une structure g\u00E9omorphologique constitu\u00E9e d'un ensemble rocheux indur\u00E9 compos\u00E9 de roches m\u00E9tamorphiques ou magmatiques pliss\u00E9es puis p\u00E9n\u00E9plan\u00E9es form\u00E9es au cours d'un ou plusieurs cycles orog\u00E9niques. Le socle est recoup\u00E9 par une surface de discordance sur laquelle repose \u00E9ventuellement une couverture s\u00E9dimentaire ou volcanique \u00E0 la suite d'une succession de transgressions ou d'une p\u00E9riode de volcanisme. Cette couverture a donc un plan de stratification faisant un angle diff\u00E9rent avec le plan de foliation ou de stratification des roches \u00E9rod\u00E9es sous-jacentes du socle. Un bouclier est une vaste portion stable de la cro\u00FBte terrestre correspondant \u00E0 un vieux socle ancien \u00E0 grand rayon de courbure consolid\u00E9 depuis longtemps et \u00E0 plusieurs reprises, il est ainsi non ou peu pliss\u00E9 depuis et d\u00E9pourvu de couverture s\u00E9dimentaire. Ce terme est surtout utilis\u00E9 dans des disciplines g\u00E9ologiques relatives au bassin s\u00E9dimentaire, \u00E0 la s\u00E9dimentologie et \u00E0 la (en) pour lesquelles le socle cristallin (g\u00E9n\u00E9ralement Pr\u00E9cambrien) n'a pas d'int\u00E9r\u00EAt \u00E9conomique car il contient rarement du p\u00E9trole ou du gaz naturel. L'analyse de la g\u00E9ologie de nombreuses r\u00E9gions du monde r\u00E9v\u00E8le que les socles sont le plus souvent des boucliers d'\u00E2ge pr\u00E9cambrien."@fr . "M\u00F3ng (\u0111\u1ECBa ch\u1EA5t)"@vi . . . . . . . . "Basamento cristallino"@it . . . .