. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Copyright collective"@en . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "439561"^^ . "Verwertungsgesellschaft"@de . . . . "10042"^^ . . . . . . . "Cultural Commons Collecting Society"@fr . . . . . . . . . "Une soci\u00E9t\u00E9 de gestion des droits d'auteur (ou soci\u00E9t\u00E9 de perception et de r\u00E9partition des droits (SPRD)) est une soci\u00E9t\u00E9 par le biais de laquelle des auteurs exercent la gestion collective de leurs droits. En jouant le r\u00F4le d'interm\u00E9diaire entre les auteurs et les producteurs d'\u0153uvres soumis au droit d'auteur, les soci\u00E9t\u00E9s de gestion des droits d'auteur facilitent l'exercice effectif des droits par les auteurs et favorisent l'exploitation licite des \u0153uvres en centralisant leur gestion. La gestion centralis\u00E9e permet \u00E0 la fois un traitement rapide et uniformis\u00E9 des proc\u00E9dures juridiques en vue de l'exploitation des \u0153uvres par des tiers et un effort concentr\u00E9 en vue de garantir le respect des droits d'auteur."@fr . . . . . "Societ\u00E0 di gestione collettiva di diritti d'autore"@it . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 de gestion des droits d'auteur"@fr . "188323010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Une soci\u00E9t\u00E9 de gestion des droits d'auteur (ou soci\u00E9t\u00E9 de perception et de r\u00E9partition des droits (SPRD)) est une soci\u00E9t\u00E9 par le biais de laquelle des auteurs exercent la gestion collective de leurs droits. En jouant le r\u00F4le d'interm\u00E9diaire entre les auteurs et les producteurs d'\u0153uvres soumis au droit d'auteur, les soci\u00E9t\u00E9s de gestion des droits d'auteur facilitent l'exercice effectif des droits par les auteurs et favorisent l'exploitation licite des \u0153uvres en centralisant leur gestion. La gestion centralis\u00E9e permet \u00E0 la fois un traitement rapide et uniformis\u00E9 des proc\u00E9dures juridiques en vue de l'exploitation des \u0153uvres par des tiers et un effort concentr\u00E9 en vue de garantir le respect des droits d'auteur."@fr . .