. "Slump"@it . . . . . . . "Slump (geology)"@en . . "Un slump est une formation g\u00E9ologique cons\u00E9cutive \u00E0 l'affaissement lat\u00E9ral en masse de s\u00E9diments non consolid\u00E9s (du verbe anglais to slump, affaisser, \u00E9crouler). Le ph\u00E9nom\u00E8ne (slumping) se produit quand des s\u00E9diments subaquatiques encore gorg\u00E9s d'eau glissent lat\u00E9ralement sous l'effet de la gravit\u00E9. La raideur de la pente (quelques degr\u00E9s peuvent suffire \u00E0 l'engendrer) et l'accumulation s\u00E9dimentaire sont les facteurs g\u00E9n\u00E9rateurs. Un lien avec des tremblements de terre a parfois \u00E9t\u00E9 constat\u00E9. On suspecte aussi le r\u00F4le d'hydrates de gaz pi\u00E9g\u00E9s dans les s\u00E9diments, dont l'\u00E9quilibre chimique se d\u00E9placerait lors d'une baisse de pression (i-e baisse du niveau des eaux) ou d'une augmentation de temp\u00E9rature, produisant un d\u00E9collement d\u00E9stabilisant la couche. Tout type de s\u00E9diment peut \u00EAtre affect\u00E9. En amont, la couche est arrach\u00E9e, laissant un escarpement (parfois att\u00E9nu\u00E9 par l'\u00E9rosion ult\u00E9rieure). En aval on observe une d\u00E9formation intense de la couche affaiss\u00E9e, avec cr\u00E9ation de plis ou de br\u00E8ches intra-formationnels. Le slumping entre dans la famille des mouvements de terrain s\u00E9dimentaire, que l'on peut classer selon les importances relatives qu'y jouent la gravit\u00E9 et la fluidisation \u2014 classement corr\u00E9l\u00E9 avec une distance de transport croissante \u2014 : \n* \u00C9boulement ou avalanche (pas de fluidisation, transport faible) ; \n* Slide ou glissement ; \n* Slump ; \n* Coul\u00E9e de d\u00E9bris ; \n* Coul\u00E9e de grains ; \n* Coul\u00E9e fluidis\u00E9e (r\u00F4le de la gravit\u00E9 n\u00E9gligeable, transport \u00E9lev\u00E9). Il se distingue ainsi \u00E0 la fois des \u00E9boulements et des coul\u00E9es de boue ou des flots de d\u00E9bris ou de grain, en ce sens que le s\u00E9diment y conserve une bonne coh\u00E9sion."@fr . . . . . . . . . . "Slump"@fr . . . . . . . . . . . . . . "187614005"^^ . . "Un slump est une formation g\u00E9ologique cons\u00E9cutive \u00E0 l'affaissement lat\u00E9ral en masse de s\u00E9diments non consolid\u00E9s (du verbe anglais to slump, affaisser, \u00E9crouler). Le ph\u00E9nom\u00E8ne (slumping) se produit quand des s\u00E9diments subaquatiques encore gorg\u00E9s d'eau glissent lat\u00E9ralement sous l'effet de la gravit\u00E9. La raideur de la pente (quelques degr\u00E9s peuvent suffire \u00E0 l'engendrer) et l'accumulation s\u00E9dimentaire sont les facteurs g\u00E9n\u00E9rateurs. Un lien avec des tremblements de terre a parfois \u00E9t\u00E9 constat\u00E9. On suspecte aussi le r\u00F4le d'hydrates de gaz pi\u00E9g\u00E9s dans les s\u00E9diments, dont l'\u00E9quilibre chimique se d\u00E9placerait lors d'une baisse de pression (i-e baisse du niveau des eaux) ou d'une augmentation de temp\u00E9rature, produisant un d\u00E9collement d\u00E9stabilisant la couche. Tout type de s\u00E9diment peut \u00EAtre affect\u00E9."@fr . "502823"^^ . . . "3743"^^ . . . . . "Afglijdingsmassa"@nl . . . . . . .