. . . . . "Sintaksis (russe : \u0421\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441, litt. La Syntaxe) \u00E9tait un journal de po\u00E9sie samizdat compil\u00E9 par l'\u00E9crivain Alexander Ginzburg en 1959 et 1960. Le p\u00E9riodique comprenait des po\u00E8mes qui ne pouvaient pas \u00EAtre publi\u00E9s officiellement. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier p\u00E9riodique samizdat (auto-publi\u00E9) de nature litt\u00E9raire. Le magazine dactylographi\u00E9 a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Alexander Ginzburg \u00E0 Moscou. Vadim Kozhinov a particip\u00E9 activement \u00E0 la pr\u00E9paration du magazine."@fr . . "oui"@fr . . "Nikola\u00EF Kotrelev"@fr . . . "\u0418\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . "de"@fr . . "Alexandr Timofeyevsky"@fr . "1033621925"^^ . "4719236"^^ . . . "Revue de po\u00E9sie"@fr . "\u041A\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0451\u0432, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0412\u0441\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . "Wsewolod Nikolajewitsch Nekrassow"@fr . . . . . "Nicola\u00EF Glazkov"@fr . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441"@fr . "Edmund Jodkowski"@fr . . . "1959"^^ . . "Alexandre Ginsburg en 1980 \u00E0 La Haye. Photo : Anefo"@fr . . "1959"^^ . "14685450"^^ . "\u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . "Elmira Kotlyar"@fr . "Nikolay Glazkov"@fr . "1960"^^ . . . . "Russe"@fr . "Sintaksis"@fr . . "Sintaksis"@fr . . . "Alexandre Aronov"@fr . "Serge\u00EF Choudakof"@fr . "Oleg Prokofiev"@fr . . . . . . "en"@fr . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441"@fr . "Sintaksis (russe : \u0421\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441, litt. La Syntaxe) \u00E9tait un journal de po\u00E9sie samizdat compil\u00E9 par l'\u00E9crivain Alexander Ginzburg en 1959 et 1960. Le p\u00E9riodique comprenait des po\u00E8mes qui ne pouvaient pas \u00EAtre publi\u00E9s officiellement. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier p\u00E9riodique samizdat (auto-publi\u00E9) de nature litt\u00E9raire. Le magazine dactylographi\u00E9 a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Alexander Ginzburg \u00E0 Moscou. Le premier num\u00E9ro donnait \u00E0 lire cinq po\u00E8mes de (ru), (de), Muza Pavlova, Youri Pankratov, Guenrikh Sapguir, Ivan Kharabarov et (ru), six de (en) et (en), et dix d' (en). Les auteurs sont class\u00E9s par ordre alphab\u00E9tique. Dans le deuxi\u00E8me num\u00E9ro, Ginzburg a choisi cinq po\u00E8mes d'Adolf Avrusin, Bella Akhmadoulina, (ru), (ru), Boulat Okoudjava, (ru), (en), deux po\u00E8mes de Nina Byalosinskaya, et quatre de Sergei Kalashnikov (pseudonyme (ru)) et Vitaly Shestakov Le troisi\u00E8me num\u00E9ro pr\u00E9sentait des po\u00E8tes de Leningrad, dont (en), Joseph Brodsky, Gleb Gorbovsky, Victor Golyavkin, (en), Sergey Kulle, Aleksander Kushner, Evgueni Re\u00EFn, Nonna Slepakova et Vladimir Uflyand. Ginzburg a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 en 1960, alors qu'il travaillait sur un quatri\u00E8me num\u00E9ro pr\u00E9vu, et a purg\u00E9 une peine de deux ans. Le num\u00E9ro inachev\u00E9 aurait contenu des \u0153uvres de po\u00E8tes lituaniens, dont Tomas Venclova. Vadim Kozhinov a particip\u00E9 activement \u00E0 la pr\u00E9paration du magazine."@fr . . . "Oleg Prokofief"@fr . . . . "120"^^ . . . . . . "Sintaksis"@fr . . "Alexander Timofeevskiy"@fr . "\u041A\u043E\u0442\u043B\u044F\u0440, \u042D\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0439\u0441\u0430\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430"@fr . . "4598"^^ . . . "Vsevolod Nekrasov"@fr . . "1960"^^ . . . . "\u0427\u0443\u0434\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . "ru"@fr . . . . . "ru"@fr . . "120"^^ . . "191249583"^^ . . . . . .