"Segismundo III Vasa"@es . . . . "1587-08-19"^^ . . . . . . "1566-06-20"^^ . . . . . . . . . . . "Sigismund III Vasa"@en . . "Sigismund"@sv . . "1587-12-27"^^ . . . . . . . . . . "1632-04-30"^^ . . . . . . . . . . . . . "1594-02-19"^^ . . "paix de Link\u00F6ping"@fr . "1632-04-30"^^ . . . . . . . "1599-07-24"^^ . . . . . . . . "\u0633\u064A\u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u0627\u0633\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "Sigismund Vasa"@fr . . . . . . . . . . . . "Paix de Link\u00F6ping"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "789381"^^ . . . . "Monarques de Pologne et de Lituanie"@fr . . . . "Sigismund III Vasa"@fr . . . . "Zygmunt III Waza"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coats of Arms of Sigismond IIIa.svg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Sigismundus III Rex - signature.png"@fr . . "Sigismond III Vasa"@oc . "Monarques de Su\u00E8de"@fr . . "1566-06-20"^^ . . . "Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), n\u00E9 le 20 juin 1566 au ch\u00E2teau de Gripsholm en Su\u00E8de et mort le 30 avril 1632 \u00E0 Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa \u00E9lu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient \u00E9galement roi de Su\u00E8de \u00E0 la mort de son p\u00E8re Jean III en 1592. Destitu\u00E9 du tr\u00F4ne su\u00E9dois au terme d'une br\u00E8ve guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas \u00E0 ses droits. Cela entra\u00EEne une s\u00E9rie de guerres entre les deux royaumes. \u00C0 sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui r\u00E9gneront tous les deux. C'est lui qui transf\u00E8re la capitale de la Pologne de Cracovie \u00E0 Varsovie."@fr . . . . . . . . . . . "Sigismondo III di Polonia"@it . . . . "atelier dePierre Paul Rubens,Nationalmuseum." . . . . . . . . "Varsovie"@fr . . . "\u0633\u064A\u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u0627\u0633\u0627"@arz . . . "Ascendance de de Pologne"@fr . . "Monarque"@fr . . . . . . . "Le roiVasa \u00E0 cheval," . . "atelier de Pierre Paul Rubens, Nationalmuseum."@fr . . . . . . . . "Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), n\u00E9 le 20 juin 1566 au ch\u00E2teau de Gripsholm en Su\u00E8de et mort le 30 avril 1632 \u00E0 Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa \u00E9lu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient \u00E9galement roi de Su\u00E8de \u00E0 la mort de son p\u00E8re Jean III en 1592. Destitu\u00E9 du tr\u00F4ne su\u00E9dois au terme d'une br\u00E8ve guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas \u00E0 ses droits. Cela entra\u00EEne une s\u00E9rie de guerres entre les deux royaumes. \u00C0 sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui r\u00E9gneront tous les deux. C'est lui qui transf\u00E8re la capitale de la Pologne de Cracovie \u00E0 Varsovie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aleksander Korwin Gosiewski"@fr . . . . . "Sigismund III Wasa"@af . . . . . . . "Ch\u00E2teau de Gripsholm \u00E0 Mariefred"@fr . . . . "1592-11-17"^^ . "Sigismund Vasa"@fr . . . . . . . . . . . . "25693"^^ . . . . . . . . "" . . . . . . "Le roi Vasa \u00E0 cheval,"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasa"@fr . "187005124"^^ . . . . . "Battle of Guz\u00F3w"@fr . . . . . . . . "bataille de St\u00E5ngebro"@fr . . "Sigismundus III Rex - signature.png" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Link\u00F6ping Bloodbath"@fr . . . "1569-01-31"^^ . . "1592-07-17"^^ . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexandre Gosiewski de Korwin"@fr . . . . . . . . . "Sigismond Vasa"@fr . "en"@fr . ""@fr . "en"@fr . . . "bataille de Guz\u00F3w"@fr . . . . . . "Palais de Kazanowskich"@fr . . . . "Battle of St\u00E5ngebro"@fr . . . . . . . . . . . . "1632-04-30"^^ . . . . . . "1587-09-18"^^ . . . . . . . . "center"@fr . .