. . . . . . . . . "5842"^^ . . . . . . . . . . . "10729547"^^ . "Shtandart (1703)"@fr . . . "La fr\u00E9gate Shtandart (russe : \u0428\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044A) est le premier navire de la flotte russe de la Baltique. Sa quille fut pos\u00E9e le 24 avril 1703 au chantier naval Olonetsky pr\u00E8s d'Olonets par d\u00E9cret du tsar Pierre Ier et des ordres \u00E9mis par le commandant Aleksandr Menchikov. Le navire fut construit par le constructeur naval n\u00E9erlandais Wybe Gerens sous la supervision directe du tsar. Ce fut le premier navire amiral de la marine imp\u00E9riale russe et il fut en service jusqu'en 1727. Le nom Shtandart fut \u00E9galement donn\u00E9 aux yachts royaux des tsars jusqu'\u00E0 la R\u00E9volution russe en 1917. Le yacht royal du tsar Nicolas II fut le dernier de cette s\u00E9rie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "183945133"^^ . . . . . . . . . "\u0428\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 (\u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442, 1703)"@ru . . . . "La fr\u00E9gate Shtandart (russe : \u0428\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044A) est le premier navire de la flotte russe de la Baltique. Sa quille fut pos\u00E9e le 24 avril 1703 au chantier naval Olonetsky pr\u00E8s d'Olonets par d\u00E9cret du tsar Pierre Ier et des ordres \u00E9mis par le commandant Aleksandr Menchikov. Le navire fut construit par le constructeur naval n\u00E9erlandais Wybe Gerens sous la supervision directe du tsar. Ce fut le premier navire amiral de la marine imp\u00E9riale russe et il fut en service jusqu'en 1727. Le nom Shtandart fut \u00E9galement donn\u00E9 aux yachts royaux des tsars jusqu'\u00E0 la R\u00E9volution russe en 1917. Le yacht royal du tsar Nicolas II fut le dernier de cette s\u00E9rie. C'est aussi le nom de sa r\u00E9plique de 1999. La r\u00E9plique de 1999 a trois m\u00E2ts et son d\u00E9placement est de 220 tonnes. Elle mesure 25 m\u00E8tres (82,0 ft) de long \u00E0 sa ligne m\u00E9diane, 27,5 m\u00E8tres (90 ft) de long sur le pont et 34,5 m\u00E8tres (113 ft) de long dans l'ensemble. Le Shtandart mesure 6,9 m\u00E8tres (23 ft) de large avec un tirant d'eau de 3,3 m\u00E8tres (11 ft). Le navire est con\u00E7u pour des vitesses comprises entre 8 et 9 n\u0153uds sous voiles et sous moteurs auxiliaires requis par les normes modernes jusqu'\u00E0 15 n\u0153uds (28 km/h). L'effectif d'origine en 1703 \u00E9tait compris entre 120 et 150, et l'\u00E9quipage moderne se compose de 30 stagiaires et 10 officiers."@fr . . . . . . .