. . "189889270"^^ . "5983805"^^ . . "6537"^^ . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u3068\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u535A\u58EB (\u6620\u753B)"@ja . "Valeri Frid"@fr . "Igor Maslennikov"@fr . . . "8100.0"^^ . . . . . "1979" . . . . . "Sherlock Holmes et le Docteur Watson (en russe : \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D, Sherlok Kholms i doktor Vatson) est un t\u00E9l\u00E9film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Igor Maslennikov en 1979, adapt\u00E9 de deux aventures du d\u00E9tective Sherlock Holmes \u00E9crites par Arthur Conan Doyle (Une \u00E9tude en rouge et Le Ruban mouchet\u00E9). Le t\u00E9l\u00E9film se compose de deux \u00E9pisodes d'environ 70 minutes chacun, et constitue le premier volet de la s\u00E9rie des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson r\u00E9alis\u00E9es de 1979 \u00E0 1986 par Maslennikov, dans lesquelles le duo Holmes / Watson est incarn\u00E9 par Vassili Livanov et Vitali Solomin. Le premier \u00E9pisode du t\u00E9l\u00E9film est intitul\u00E9 Premi\u00E8re rencontre (\u0417\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, Znakomstvo). Le second \u00E9pisode est intitul\u00E9 La Signature sanglante (\u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C, Krovavaya nadpis)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . "\u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D"@fr . . . . . "1979"^^ . . . "Sherlok Kholms i doktor Vatson"@fr . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . "Sherlock Holmes et le Docteur Watson"@fr . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D"@ru . "Sherlock Holmes et le Docteur Watson"@fr . "Sherlock Holmes et le Docteur Watson"@fr . . . . . . "Sherlock Holmes and Dr. Watson"@en . . . "8100.0"^^ . . . "135"^^ . "Sherlok Kholms i doktor Vatson"@fr . . . . . . "Youli Dunski"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Sherlock Holmes et le Docteur Watson" . . . . . . . . . . . . . . . "Sherlock Holmes und Dr. Watson"@de . ""@fr . . "Sherlock Holmes et le Docteur Watson (en russe : \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D, Sherlok Kholms i doktor Vatson) est un t\u00E9l\u00E9film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Igor Maslennikov en 1979, adapt\u00E9 de deux aventures du d\u00E9tective Sherlock Holmes \u00E9crites par Arthur Conan Doyle (Une \u00E9tude en rouge et Le Ruban mouchet\u00E9). Le t\u00E9l\u00E9film se compose de deux \u00E9pisodes d'environ 70 minutes chacun, et constitue le premier volet de la s\u00E9rie des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson r\u00E9alis\u00E9es de 1979 \u00E0 1986 par Maslennikov, dans lesquelles le duo Holmes / Watson est incarn\u00E9 par Vassili Livanov et Vitali Solomin."@fr .