. . . . . . . . . . . . . . . . . "Shehnai"@fr . "Shehnai"@de . . . "Shanai"@it . . "London"@fr . . "La shehnai, shana ou shahn\u00E2i est un instrument de musique \u00E0 anche double, comme le hautbois, rustique, de l'Inde. Il est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9, car auspicieux. On le retrouve sous le nom mw\u00E2li (au N\u00E9pal), sharnai (au Pakistan), mahur\u00EE et mohor\u00EE (au Bengale et en Orissa), sundari et sundr\u00EE (au Maharashtra) et swarnai (au Cachemire). Il serait peut-\u00EAtre d\u00E9riv\u00E9 d'un ancien instrument appel\u00E9 mahvar\u00EE. Il ressemble fort au kuzhal du Kerala, au sud, o\u00F9 il est jou\u00E9 dans les temples dans la musique kshetram v\u00E2dyam mais il ne faut pas le confondre avec le n\u00E2gasvaram de l'Inde du sud, beaucoup plus grand."@fr . . . . . . . . . . "1985"^^ . . "Shehnai"@es . "The New Grove Dictionnary of Musical Instruments"@fr . . . . . . . . "2189430"^^ . "1859"^^ . . "Shehnai"@ca . . . "\u0428\u0430\u0445\u043D\u0430\u0439"@ru . . . . . . . "S. Sadie"@fr . . . "La shehnai, shana ou shahn\u00E2i est un instrument de musique \u00E0 anche double, comme le hautbois, rustique, de l'Inde. Il est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9, car auspicieux. On le retrouve sous le nom mw\u00E2li (au N\u00E9pal), sharnai (au Pakistan), mahur\u00EE et mohor\u00EE (au Bengale et en Orissa), sundari et sundr\u00EE (au Maharashtra) et swarnai (au Cachemire). Il serait peut-\u00EAtre d\u00E9riv\u00E9 d'un ancien instrument appel\u00E9 mahvar\u00EE. Il ressemble fort au kuzhal du Kerala, au sud, o\u00F9 il est jou\u00E9 dans les temples dans la musique kshetram v\u00E2dyam mais il ne faut pas le confondre avec le n\u00E2gasvaram de l'Inde du sud, beaucoup plus grand."@fr . "Macmillan"@fr . . "Shehnai"@en . . . . . . . . . . . . . . "Shehnai"@pl . "179109012"^^ . . . . "en"@fr . . .