"Shaker"@it . . . . . . . . . . "Cocktail-Shaker"@de . . "Coctelera"@ca . . . . . . . . "Cocktail shaker"@en . . . . . . . "Coqueteleira"@pt . "\u0428\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440"@ru . . . "858253"^^ . . . . . . . . "190360311"^^ . . "Un shaker, shakeur (anglicisme), aussi appel\u00E9 m\u00E9langeur \u00E0 cocktail ou coquetelier au Canada, est un ustensile de bar utilis\u00E9 pour la pr\u00E9paration de certains cocktails. Utilis\u00E9 lorsque des ingr\u00E9dients ont besoin d'\u00EAtre fortement agit\u00E9s pour \u00EAtre m\u00E9lang\u00E9s, il peut \u00EAtre compos\u00E9 de jus de fruits, de sirops, d'alcools, de corps gras (cr\u00E8me, \u0153ufs\u2026), et/ou de corps solides (gla\u00E7ons, herbes, \u00E9pices, morceaux de fruits\u2026). Les boissons gazeuses ne sont jamais agit\u00E9es au shaker."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30A7\u30A4\u30AB\u30FC (\u8ABF\u7406\u5668\u5177)"@ja . . "7068"^^ . . . . . . "Un shaker, shakeur (anglicisme), aussi appel\u00E9 m\u00E9langeur \u00E0 cocktail ou coquetelier au Canada, est un ustensile de bar utilis\u00E9 pour la pr\u00E9paration de certains cocktails. Utilis\u00E9 lorsque des ingr\u00E9dients ont besoin d'\u00EAtre fortement agit\u00E9s pour \u00EAtre m\u00E9lang\u00E9s, il peut \u00EAtre compos\u00E9 de jus de fruits, de sirops, d'alcools, de corps gras (cr\u00E8me, \u0153ufs\u2026), et/ou de corps solides (gla\u00E7ons, herbes, \u00E9pices, morceaux de fruits\u2026). Les boissons gazeuses ne sont jamais agit\u00E9es au shaker."@fr . . . . . . . . . . "Shaker"@fr .