"\u0634\u0628 \u064A\u0644\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . "Shab-e-Yalda ou Shab-e Tcheleh (en persan: \u0634\u0628 \u06CC\u0644\u062F\u0627 / \u0634\u0628 \u0686\u0644\u0647) est une f\u00EAte iranienne qui marque \u00E0 la fois la plus longue nuit de l'ann\u00E9e et les premiers quarante jours de l'hiver. En persan, shab signifie \u00AB nuit \u00BB et Yalda \u00AB naissance \u00BB, \u00AB Yalda \u00BB \u00E9tant un nom syriaque renvoyant \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e dans l\u2019empire sassanide des chr\u00E9tiens pers\u00E9cut\u00E9s par l\u2019empire romain."@fr . . . . "19129"^^ . . . . . . . . . "Yald\u0101 Night"@en . . . . . . . . . . . "\u042F\u043B\u0434\u0430"@ru . . . . . . . "Shab-e Yalda"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "879681"^^ . . . . . . . . "Shab-e-Yalda ou Shab-e Tcheleh (en persan: \u0634\u0628 \u06CC\u0644\u062F\u0627 / \u0634\u0628 \u0686\u0644\u0647) est une f\u00EAte iranienne qui marque \u00E0 la fois la plus longue nuit de l'ann\u00E9e et les premiers quarante jours de l'hiver. En persan, shab signifie \u00AB nuit \u00BB et Yalda \u00AB naissance \u00BB, \u00AB Yalda \u00BB \u00E9tant un nom syriaque renvoyant \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e dans l\u2019empire sassanide des chr\u00E9tiens pers\u00E9cut\u00E9s par l\u2019empire romain."@fr . "189620925"^^ . . . . . . . . . . "\u96C5\u5C14\u8FBE\u4E4B\u591C"@zh . . . "Yalda-Nacht"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E4\u30EB\u30C0\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .