"648"^^ . . . . . . . . . . . . . "Servitude humaine"@fr . . . . . . . . . . "648"^^ . . . . "Les \u00C9ditions de Paris"@fr . . . . ""@fr . . . . . "\u4EBA\u9593\u306E\u7D46"@ja . . . "Servitude humaine (Of Human Bondage) est un roman de l'\u00E9crivain britannique W. Somerset Maugham publi\u00E9 en 1915. Le titre est tir\u00E9 d'un des postulats du philosophe Baruch Spinoza sur l'esclavage humain (De servitute humana) pr\u00E9sent dans le quatri\u00E8me livre de l'\u00C9thique. La citation en latin est : \u00AB De servitute humana seu de affectuum viribus \u00BB."@fr . . . . . . "\u0411\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445"@ru . . . . . . "\u4EBA\u6027\u7684\u67B7\u9396"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Les \u00C9ditions de Paris" . . . . "Der Menschen H\u00F6rigkeit"@de . . . . . . . . "Servitude humaine"@fr . . "\u0639\u0646 \u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "Of Human Bondage"@pt . . . "Servitude humaine"@fr . "De la servitud humana"@ca . "4946"^^ . . . . . . . "Livre papier"@fr . . . "Servitude humaine (Of Human Bondage) est un roman de l'\u00E9crivain britannique W. Somerset Maugham publi\u00E9 en 1915. Le titre est tir\u00E9 d'un des postulats du philosophe Baruch Spinoza sur l'esclavage humain (De servitute humana) pr\u00E9sent dans le quatri\u00E8me livre de l'\u00C9thique. La citation en latin est : \u00AB De servitute humana seu de affectuum viribus \u00BB."@fr . . . . . . . . "13183652"^^ . . . . "177251073"^^ . . . . "1915"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mme E.R. Blanchet"@fr . . . .