. . . "Le serment d'all\u00E9geance au drapeau des \u00C9tats-Unis (Pledge of Allegiance aux \u00C9tats-Unis) est un serment d'all\u00E9geance au drapeau des \u00C9tats-Unis approuv\u00E9 par une loi du Congr\u00E8s dat\u00E9e du 18 juin 1942 : \u00AB Je jure all\u00E9geance au drapeau des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique et \u00E0 la R\u00E9publique qu'il repr\u00E9sente, une nation unie sous l'autorit\u00E9 de Dieu, indivisible, avec la libert\u00E9 et la justice pour tous \u00BB."@fr . . . . . . . "5650625"^^ . "179858093"^^ . . . . . "\u041A\u043B\u044F\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0421\u0428\u0410"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621"@ar . . . . . . . "Le serment d'all\u00E9geance au drapeau des \u00C9tats-Unis (Pledge of Allegiance aux \u00C9tats-Unis) est un serment d'all\u00E9geance au drapeau des \u00C9tats-Unis approuv\u00E9 par une loi du Congr\u00E8s dat\u00E9e du 18 juin 1942 : \u00AB Je jure all\u00E9geance au drapeau des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique et \u00E0 la R\u00E9publique qu'il repr\u00E9sente, une nation unie sous l'autorit\u00E9 de Dieu, indivisible, avec la libert\u00E9 et la justice pour tous \u00BB. Le salut au drapeau et le serment d'all\u00E9geance sont distingu\u00E9s (voir l'arr\u00EAt de la Cour supr\u00EAme Minersville School District v. Gobitis, 1940). Ainsi, jusqu'en 1942, le salut effectu\u00E9 \u00E9tait connu sous le nom de salut de Bellamy (ayant \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Francis Bellamy). En raison de sa proximit\u00E9 avec le salut hitl\u00E9rien, il fut remplac\u00E9 par le pr\u00E9sident Franklin Roosevelt par le nouveau salut, la main pos\u00E9e sur le c\u0153ur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FE0\u8AA0\u306E\u8A93\u3044 (\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB)"@ja . . . . . . . . . "Serment d'all\u00E9geance au drapeau des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u6548\u5FE0\u5BA3\u8A93"@zh . . . . . "Jurament de Lleialtat"@ca . "Pledge of Allegiance"@de . "8439"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .