. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergue\u00EF Kovalev (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0451\u0432, Sergue\u00EF Adamovitch Kovaliov), n\u00E9 le 2 mars 1930 \u00E0 Seredyna-Bouda (Ukraine sovi\u00E9tique) et mort le 9 ao\u00FBt 2021 \u00E0 Moscou, est un ancien dissident et un prisonnier politique en URSS. Apr\u00E8s la dissolution de l'URSS, il milite pour le respect des droits de l'homme en Russie et il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par le prix Sakharov du Parlement europ\u00E9en et en 1995 par le prix Theodor-Haecker."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u064A \u0623\u062F\u0627\u0645\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0643\u0648\u0641\u0627\u0644\u064A\u0648\u0641"@ar . . . "189484162"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serguei Kovaliov"@ca . . . . . . . . . . "Sergei Adamowitsch Kowaljow"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1229577"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergue\u00EF Kovalev (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0451\u0432, Sergue\u00EF Adamovitch Kovaliov), n\u00E9 le 2 mars 1930 \u00E0 Seredyna-Bouda (Ukraine sovi\u00E9tique) et mort le 9 ao\u00FBt 2021 \u00E0 Moscou, est un ancien dissident et un prisonnier politique en URSS. Apr\u00E8s la dissolution de l'URSS, il milite pour le respect des droits de l'homme en Russie et il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par le prix Sakharov du Parlement europ\u00E9en et en 1995 par le prix Theodor-Haecker."@fr . "Sergue\u00EF Kovalev"@fr . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0643\u0648\u06A4\u0627\u0644\u064A\u06A4"@arz . . . . . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0451\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "4147"^^ . . . . . . . . .