. . . . . . . . . . . . . . . "Sergei Fjodorowitsch Bondartschuk"@de . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DC\u30F3\u30C0\u30EB\u30C1\u30E5\u30AF"@ja . . . . "1920-09-25"^^ . "\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u90A6\u8FBE\u5C14\u4E18\u514B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1994-10-20"^^ . . . . . . . "Serguei Bondartxuk"@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergue\u00EF Bondartchouk"@fr . . "Sergei Bondarchuk"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sovi\u00E9tique"@fr . . . . . "Guerre et Paix"@fr . "R\u00E9alisateur et acteur"@fr . . . . . "Sergue\u00EF Bondartchouk (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A, Sergue\u00EF Fiodorovitch Bondartchouk), n\u00E9 le 25 septembre 1920 \u00E0 Bilozerka (aujourd'hui en Ukraine) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 20 octobre 1994 \u00E0 Moscou (Russie), est un cin\u00E9aste et com\u00E9dien sovi\u00E9tique et russe, d'origine bulgare et ukrainienne. Il est l'un des r\u00E9alisateurs majeurs du cin\u00E9ma russe et sovi\u00E9tique. Son monumental Guerre et Paix (Oscar du meilleur film \u00E9tranger 1968) repr\u00E9sente, du point de vue international, la synth\u00E8se du langage cin\u00E9matographique du XXe si\u00E8cle. Son influence a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9rable."@fr . "84869"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u063A\u064A \u0628\u0648\u0646\u062F\u0627\u0631\u062A\u0634\u0648\u0643"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1994-10-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergue\u00EF Bondartchouk (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A, Sergue\u00EF Fiodorovitch Bondartchouk), n\u00E9 le 25 septembre 1920 \u00E0 Bilozerka (aujourd'hui en Ukraine) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 20 octobre 1994 \u00E0 Moscou (Russie), est un cin\u00E9aste et com\u00E9dien sovi\u00E9tique et russe, d'origine bulgare et ukrainienne. Il est l'un des r\u00E9alisateurs majeurs du cin\u00E9ma russe et sovi\u00E9tique. Son monumental Guerre et Paix (Oscar du meilleur film \u00E9tranger 1968) repr\u00E9sente, du point de vue international, la synth\u00E8se du langage cin\u00E9matographique du XXe si\u00E8cle. Son influence a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9rable."@fr . . . "acteur de films"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0627\u0631\u062A\u0634\u0648\u0643"@arz . . "Russe"@fr . . . "Waterloo"@fr . . . "9615"^^ . . "187358033"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergue\u00EF Bondartchouk"@fr . . . . . . . .