. . . "1671144"^^ . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30ED\u30D5"@ja . . "Serge Jaroff"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Serge Jaroff"@fr . . . . . . . . "Serge (Alexis) Jaroff (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0416\u0430\u0440\u043E\u0432) (Makariev, Oblast de Kostroma, 20 mars 1896 - Lakewood (New Jersey), 9 octobre 1985) \u00E9tait chef d\u2019orchestre, chef de ch\u0153ur et compositeur russe. Il a \u00E9t\u00E9 le fondateur et le chef d\u2019orchestre et le compositeur du Ch\u0153ur des Cosaques du Don de Serge Jaroff pendant 60 ans. Jaroff fit ses \u00E9tudes \u00E0 l\u2019\u00C9cole Synodale Moscovite pour chant choral et a \u00E9t\u00E9 professeur de chant. Il combattit les bolch\u00E9viks comme lieutenant cosaque lors de la Guerre Civile Russe. En 1920 la division cantonn\u00E9e au bords du Don fut chass\u00E9e vers la Crim\u00E9e. De l\u00E0 ils furent \u00E9vacu\u00E9s \u00E0 Tchataldy, un camp d\u2019internement aux environs de Constantinople (maintenant Istanbul). En janvier Jaroff forma un ch\u0153ur avec les militaires exil\u00E9s. La plupart des chanteurs, qui ont chant\u00E9 plus tard dans le Ch\u0153ur des Cosaques du Don, \u00E9taient d'anciens combattants du Don d\u00E8s le d\u00E9but de la guerre en 1914. La troisi\u00E8me division du Don fut d\u00E9plac\u00E9e dans l\u2019\u00EEle grecque de Lemnos en mars 1921. Puis les troupes et les chanteurs furent embarqu\u00E9s pour Bourgas en Bulgarie. L\u00E0-bas le d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 russe demanda \u00E0 Jaroff de participer avec son ch\u0153ur aux services religieux. Puis le ch\u0153ur fit ses d\u00E9buts le 23 juin 1923 dans la cath\u00E9drale Alexandre-Nevski de Sofia. Le ch\u0153ur se composait de 32 chanteurs professionnels. Ensuite la chorale fut invit\u00E9e \u00E0 venir chanter \u00E0 Montargis mais s\u2019arr\u00EAta \u00E0 Vienne faute d\u2019argent."@fr . . . "\u0633\u064A\u0631\u062C \u0686\u0627\u0631\u0648\u0641"@arz . . . . . . . "3083"^^ . . . . . . . . "169868818"^^ . . . . . . . "Serge (Alexis) Jaroff (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0416\u0430\u0440\u043E\u0432) (Makariev, Oblast de Kostroma, 20 mars 1896 - Lakewood (New Jersey), 9 octobre 1985) \u00E9tait chef d\u2019orchestre, chef de ch\u0153ur et compositeur russe. Il a \u00E9t\u00E9 le fondateur et le chef d\u2019orchestre et le compositeur du Ch\u0153ur des Cosaques du Don de Serge Jaroff pendant 60 ans. Jaroff fit ses \u00E9tudes \u00E0 l\u2019\u00C9cole Synodale Moscovite pour chant choral et a \u00E9t\u00E9 professeur de chant."@fr . . . . . . . . . "\u0416\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . .