. "SEAT M\u00E1laga"@en . . . . . . . "SEAT M\u00E1laga"@nl . "SEAT M\u00E1laga"@es . "1345"^^ . . . "La Seat Malaga (en Gr\u00E8ce Seat Gredos) est une automobile de quatre portes construite par le fabricant espagnol SEAT.Sa commercialisation a commenc\u00E9 en 1985. Sa structure \u00E9tait bas\u00E9e sur la SEAT Ronda, une version remodel\u00E9e de la Fiat Ritmo.La voiture \u00E9tait r\u00E9put\u00E9e pour \u00EAtre spacieuse et bon march\u00E9. Mais p\u00EAchait par sa direction dure et lourde. La succession fut assur\u00E9e par la Seat C\u00F3rdoba \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 1993 \n* Portail de l\u2019automobile"@fr . . . . . . "1581203"^^ . . . "Traction"@fr . . . . . . . . . "SEAT M\u00E1laga"@ca . "4273"^^ . . . . "Seat Malaga"@sv . "1650"^^ . "ESP"@fr . "1985"^^ . . . . . . . "La Seat Malaga (en Gr\u00E8ce Seat Gredos) est une automobile de quatre portes construite par le fabricant espagnol SEAT.Sa commercialisation a commenc\u00E9 en 1985. Sa structure \u00E9tait bas\u00E9e sur la SEAT Ronda, une version remodel\u00E9e de la Fiat Ritmo.La voiture \u00E9tait r\u00E9put\u00E9e pour \u00EAtre spacieuse et bon march\u00E9. Mais p\u00EAchait par sa direction dure et lourde. Sa production a dur\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 1992, apr\u00E8s que l'\u00E9tat espagnol a vendu la marque au groupe Volkswagen.Les ventes ont \u00E9t\u00E9 relativement bonnes en Espagne, mais tr\u00E8s pauvres sur les march\u00E9s \u00E9trangers, bien que la voiture ait \u00E9t\u00E9 dot\u00E9e d'un syst\u00E8me de gestion moteur Porsche comme l'Ibiza. 231 852 Malaga ont \u00E9t\u00E9 produites. La succession fut assur\u00E9e par la Seat C\u00F3rdoba \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 1993 \n* Portail de l\u2019automobile"@fr . . . "2448"^^ . . "4"^^ . . . . . "Seat Malaga"@fr . . . "SEAT M\u00E1laga"@pt . . . . . . . . "Seat Malaga"@fr . . . "Compacte"@fr . . "SEAT M\u00E1laga"@uk . . "183432270"^^ . "1458"^^ . . "SEAT M\u00E1laga"@it . . .