. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F71\u50CF\u6383\u63CF\u5668"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scanner (Datenerfassung)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skaner"@pl . . "M\u00E1y qu\u00E9t \u1EA3nh"@vi . . . . . . . . . . . "Scanner (informatica)"@it . . . . "Skandeerder"@af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16144"^^ . . . . . . . . . . . "Esc\u00E0ner"@ca . . . . . . . . . . . . . . "363885"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bildl\u00E4sare"@sv . . . "191175807"^^ . . "Un scanner, ou scanneur, aussi appel\u00E9 num\u00E9riseur \u00E0 balayage, est un p\u00E9riph\u00E9rique informatique qui permet de num\u00E9riser des documents ou autres, comme les empreintes digitales par exemple. Un scanner analyse le document en mesurant sa r\u00E9flectance \u00E9l\u00E9ment de surface par \u00E9l\u00E9ment de surface. Les \u00E9l\u00E9ments re\u00E7oivent, simultan\u00E9ment ou s\u00E9quenciellement, un rayon lumineux ; un ou plusieurs capteurs transforment la lumi\u00E8re r\u00E9fl\u00E9chie en un signal \u00E9lectrique qui est num\u00E9ris\u00E9, constituant ainsi une image matricielle transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 l'ordinateur, pour y \u00EAtre ensuite sauvegard\u00E9, trait\u00E9 ou analys\u00E9. L'appareil prend souvent la forme d'une tablette sur laquelle le document doit \u00EAtre pos\u00E9, mais il existe aussi des scanners sur tambour, des scanners \u00E0 main et des stylos num\u00E9riseurs."@fr . "Un scanner, ou scanneur, aussi appel\u00E9 num\u00E9riseur \u00E0 balayage, est un p\u00E9riph\u00E9rique informatique qui permet de num\u00E9riser des documents ou autres, comme les empreintes digitales par exemple. Un scanner analyse le document en mesurant sa r\u00E9flectance \u00E9l\u00E9ment de surface par \u00E9l\u00E9ment de surface. Les \u00E9l\u00E9ments re\u00E7oivent, simultan\u00E9ment ou s\u00E9quenciellement, un rayon lumineux ; un ou plusieurs capteurs transforment la lumi\u00E8re r\u00E9fl\u00E9chie en un signal \u00E9lectrique qui est num\u00E9ris\u00E9, constituant ainsi une image matricielle transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 l'ordinateur, pour y \u00EAtre ensuite sauvegard\u00E9, trait\u00E9 ou analys\u00E9. L'appareil prend souvent la forme d'une tablette sur laquelle le document doit \u00EAtre pos\u00E9, mais il existe aussi des scanners sur tambour, des scanners \u00E0 main et des stylos num\u00E9riseurs."@fr . . . . . . . "Scanner (informatique)"@fr . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . "Eskaner"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Esc\u00E1ner inform\u00E1tico"@es . . . . . .