"Understanding power through Watergate"@fr . . . "900"^^ . "Spartacus Educationnal"@fr . . . . . . . "All the pr\u00E9sident's men"@fr . . "Federal Bureau of Investigation"@fr . "Nixon et le Watergate"@fr . . . "Sutton"@fr . "Bob"@fr . . . . . "Carl"@fr . . . . . . . . . . . . "A Documentary History for Students"@fr . . . . . . . "* Le tribunal f\u00E9d\u00E9ral de Washington.\n** John Joseph Sirica, juge principal au tribunal de district.\n** , procureur f\u00E9d\u00E9ral adjoint.\n** Donald E. Campbell, procureur f\u00E9d\u00E9ral adjoint.\n** , procureur f\u00E9d\u00E9ral adjoint.\n* Les procureurs sp\u00E9ciaux\n** Archibald Cox, Jr., ancien du d\u00E9partement de la Justice, procureur sp\u00E9cial ind\u00E9pendant.\n** Leonidas \u00AB Leon \u00BB Jaworski, ancien pr\u00E9sident de l'Association des barreaux d'Am\u00E9rique, procureur sp\u00E9cial ind\u00E9pendant.\n** , procureur adjoint.\n* Les membres de la commission d'enqu\u00EAte s\u00E9natoriale\n** Samuel James Ervin, Jr., pr\u00E9sident de la commission, s\u00E9nateur d\u00E9mocrate de la Caroline du Nord\n** Howard Henry Baker, Jr., s\u00E9nateur r\u00E9publicain du Tennessee, vice-pr\u00E9sident de la commission.\n** Edward John Gurney, s\u00E9nateur r\u00E9publicain de la Floride.\n** Daniel Ken Inouye, s\u00E9nateur d\u00E9mocrate de Hawa\u00EF.\n** Joseph Manuel Montoya, s\u00E9nateur d\u00E9mocrate du Nouveau-Mexique.\n** Herman Eugene Talmadge, s\u00E9nateur d\u00E9mocrate de G\u00E9orgie.\n** Lowell Palmer Weicker, Jr., s\u00E9nateur r\u00E9publicain du Connecticut.\n** Samuel Dash, conseiller juridique d\u00E9mocrate.\n** Fred Dalton Thompson, conseiller juridique r\u00E9publicain.\n* La commission judiciaire de la Chambre des repr\u00E9sentants\n** Peter Wallace Rodino, d\u00E9mocrate, pr\u00E9sident de la commission.\n* La Cour supr\u00EAme\n** Warren Earl Burger, chief justice des \u00C9tats-Unis.\n* Le Parti d\u00E9mocrate\n** Lawrence Francis \u00AB Larry \u00BB O'Brien, Jr., pr\u00E9sident du Comit\u00E9 national d\u00E9mocrate.\n** Edward Moore \u00AB Ted \u00BB Kennedy, s\u00E9nateur du Massachusetts.\n** John C. Stennis, s\u00E9nateur du Mississippi."@fr . . "Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin"@fr . "978"^^ . . . . . . . "Abuse of Power"@fr . . . . "Miller"@fr . . "Charles Rebozo"@fr . . . . "Kaspi"@fr . "Eyewitness to Watergate"@fr . . "Washington"@fr . . . . . "http://vault.fbi.gov/watergate|titre=FBI Records : The Vault - Watergate"@fr . . . . "Nixon"@fr . . . . . . "Hall"@fr . . "Historical Dictionary of the Nixon-Ford Era"@fr . . . "Michael A."@fr . "Eugenio Mart\u00EDnez"@fr . . . . . "Martha Mitchell"@fr . . . "10"^^ . . . "Goldman"@fr . . . . "799"^^ . . . "Westport"@fr . . . "nixon.archives.gov"@fr . . . "Before the fall"@fr . . "Lanham"@fr . . "The Complex President"@fr . . . . . "The FBI, Being \"Deep Throat\" and the Struggle for Honor in Washington"@fr . . . . . "Eugenio Mart\u00EDnez"@fr . . "Hugh Sloan"@fr . . "Scandale du Watergate"@fr . . . . . "Andr\u00E9"@fr . . . . . . . . "Richard M. Nixon"@fr . . "Watergate"@fr . "Robert Abplanalp"@fr . . . . . "Watergate"@eu . . . . . . . . . . . . . "Safire"@fr . "Investigative_Reporters_and_Editors"@fr . "vignette|Nixon et ses conseillers (Haldeman, Chapin, Ehrlichman) en 1970.\n* \u00C0 la Maison-Blanche :\n** Harry Robbins \u00AB Bob \u00BB Haldeman, chef de cabinet ' de la Maison-Blanche.\n** Alexander Meigs Haig, Jr., chef de cabinet de la Maison-Blanche, successeur de Haldeman.\n** Henry Alfred Kissinger, conseiller \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 nationale puis secr\u00E9taire d'\u00C9tat.\n** John Daniel Ehrlichman, conseiller aux affaires int\u00E9rieures.\n** John Wesley Dean III, conseiller juridique.\n** , conseiller juridique, successeur de Dean.\n** Charles Wendell \u00AB Chuck \u00BB Colson, conseiller sp\u00E9cial.\n** Alexander Porter Butterfield, conseiller technique \u00E0 la pr\u00E9sidence, assistant de Haldeman.\n** , conseiller adjoint \u00E0 la pr\u00E9sidence pour les affaires int\u00E9rieures, attach\u00E9 au cabinet de Ehrlichman.\n** David R. Young, Jr., assistant de Kissinger et d'Erhlichman.\n** Dwight L. Chapin, conseiller technique \u00E0 la pr\u00E9sidence, charg\u00E9 de l\u2019agenda pr\u00E9sidentiel.\n** , assistant de Bob Haldeman, charg\u00E9 de la liaison avec le CRP.\n** Tom Charles Huston, charg\u00E9 de mission, charg\u00E9 de la r\u00E9daction d'un plan de s\u00E9curit\u00E9 int\u00E9rieure.\n** Ronald Louis Ziegler, porte-parole de la Maison-Blanche.\n** , directeur adjoint des communications.\n** , avocat du pr\u00E9sident.\n** , avocat du pr\u00E9sident.\n** Rose Mary Woods, secr\u00E9taire.\n* Au Comit\u00E9 pour la r\u00E9\u00E9lection du pr\u00E9sident :\n** John Newton Mitchell, directeur du CRP, ancien attorney general.\n** Maurice Hubert Stans, directeur financier du CRP, ancien secr\u00E9taire au Commerce.\n** Herbert W. Kalmbach, directeur financier adjoint du CRP, avocat personnel du pr\u00E9sident.\n** , directeur adjoint du CRP, ancien attach\u00E9 au cabinet de Haldeman.\n** , tr\u00E9sorier du CRP, ancien attach\u00E9 au cabinet de Haldeman.\n** , conseiller adjoint du CRP, attach\u00E9 aupr\u00E8s de John Mitchell.\n** , Coordinateur politique au CRP, ancien procureur g\u00E9n\u00E9ral adjoint.\n** , directeur pour le Midwest des finances du CRP.\n** Herbert Porter, directeur de la planification au CRP, ancien attach\u00E9 aupr\u00E8s de Haldeman.\n** , directeur de la campagne pr\u00E9sidentielle, successeur de Mitchell.\n** , agent \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 Comit\u00E9 pour la r\u00E9\u00E9lection du pr\u00E9sident.\n** , directeur de l\u2019administration et du personnel au CRP, ancien attach\u00E9 au cabinet pr\u00E9sidentiel.\n** Kenneth Parkinson, avocat au CRP\n* D\u00E9partement de la Justice :\n** Richard Gordon Kleindienst, ministre de la Justice ' des \u00C9tats-Unis.\n** Elliot Lee Richardson, attorney general, successeur de Kleindienst.\n** Louis Patrick Gray III, directeur du FBI.\n** William Doyle Ruckelshaus, du d\u00E9partement de la Justice.\n** Robert Heron Bork, du d\u00E9partement de la Justice.\n** , attorney general adjoint, chef de la division criminelle.\n* Autres :\n** , homme d'affaires et ami intime du pr\u00E9sident.\n** , homme d'affaires et ami intime du pr\u00E9sident.\n** Howard Robard Hughes, Jr., milliardaire, contributeur des campagnes \u00E9lectorales.\n* Les \u00AB plombiers \u00BB et autres mercenaires :\n** Everette Howard Hunt, Jr., ancien agent de la CIA, employ\u00E9 de la Maison-Blanche, chef de l'\u00E9quipe des plombiers.\n** George Gordon Liddy, ancien agent du FBI, employ\u00E9 du CRP, chef de l'\u00E9quipe des plombiers.\n** James Walter McCord, Jr., ancien agent de la CIA, employ\u00E9 du CRP, membre de l'\u00E9quipe des plombiers.\n** Bernard Leon Barker, exil\u00E9 cubain, membre de l'\u00E9quipe des plombiers.\n** Frank Anthony Sturgis, ancien mercenaire, membre de l'\u00E9quipe des plombiers.\n** , exil\u00E9 cubain, membre de l'\u00E9quipe des plombiers.\n** , exil\u00E9 cubain, membre de l'\u00E9quipe des plombiers.\n** Donald Segretti, avocat, au service du CRP.\n** John Caulfield, ancien policier, membre de la premi\u00E8re \u00E9quipe de plombiers.\n** , ancien policier, membre de la premi\u00E8re \u00E9quipe de plombiers."@fr . . . . . "Afera Watergate"@pl . . . . . . "1978"^^ . "1976"^^ . . "1983"^^ . "1980"^^ . . . "1974"^^ . . . "Felt"@fr . . . . . . . "New York"@fr . . "cover up"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Le scandale du Watergate est une affaire d'espionnage politique qui aboutit, en 1974, \u00E0 la d\u00E9mission de Richard Nixon, alors pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis. L'affaire aux multiples ramifications commence en 1972 avec l'arrestation, \u00E0 l'int\u00E9rieur de l'immeuble du Watergate, de cambrioleurs dans les locaux du Parti d\u00E9mocrate \u00E0 Washington. Les investigations men\u00E9es par des journalistes et une longue enqu\u00EAte du S\u00E9nat am\u00E9ricain finiront par lever le voile sur des pratiques ill\u00E9gales de grande ampleur au sein m\u00EAme de l'administration pr\u00E9sidentielle."@fr . "fr"@fr . . "Kutler"@fr . . . . . . "Santa Barbara, CA"@fr . . . . . . "199"^^ . . "197"^^ . "Facts on File"@fr . . . . . "Egil Krogh"@fr . . . . "Esc\u00E0ndol Watergate"@ca . . . "Watergateaff\u00E4ren"@sv . . . "Woodwardgorge2007"@fr . . . . . . . . . . "Investigative Reporters and Editors"@fr . . . . . "2010"^^ . "2008"^^ . "Scandal in the White House"@fr . "0978-02-07"^^ . . . "2003"^^ . "2006"^^ . . "2007"^^ . "Stanley I."@fr . . "2005"^^ . . . "1994"^^ . . "1999"^^ . "255"^^ . . "1997"^^ . "1972"^^ . . "1973"^^ . . "1974"^^ . "1990"^^ . "Woodward"@fr . "The Watergate Crisis"@fr . . "http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/web/woodstein//post/index2.html|titre=The Woodward and Bernstein Watergate Papers"@fr . . . . . "Lawrence"@fr . . . . . "L'accusation"@fr . "The Whole Truth"@fr . . . "160"^^ . . . "164"^^ . . "Bruxelles"@fr . . . . "174"^^ . . "time.com"@fr . . "Melvin"@fr . "Blind Ambition"@fr . "179"^^ . . . . "Watergate Story"@fr . . "fbi.gov"@fr . "Transaction Publishers"@fr . "An inside view of the pre-Watergate White House"@fr . . . "178094"^^ . "The Washington Collective Power Dynamics"@fr . . . . "http://nixon.archives.gov/|titre=The Archive"@fr . . . . . "Richard M."@fr . . . "Bernstein"@fr . . "190773686"^^ . . "Spies, Wiretaps, and Secret Operations"@fr . . . . . . "Farmington Hills"@fr . . "96"^^ . . . . . "Jeb Stuart Magruder"@fr . "An Encyclopedia of American Espionage"@fr . . . . . . "1080.0"^^ . . . . . . "hrc.utexas.edu"@fr . . . . . . "H. R."@fr . . . . . . . . "Hosansky"@fr . . . . . . "Times Book"@fr . "A G-mans's Life"@fr . . . . . . . . "http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/watergate.htm|titre=The Watergate Scandal"@fr . "--11-05"^^ . "Haldeman"@fr . . "Le scandale du Watergate est une affaire d'espionnage politique qui aboutit, en 1974, \u00E0 la d\u00E9mission de Richard Nixon, alors pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis. L'affaire aux multiples ramifications commence en 1972 avec l'arrestation, \u00E0 l'int\u00E9rieur de l'immeuble du Watergate, de cambrioleurs dans les locaux du Parti d\u00E9mocrate \u00E0 Washington. Les investigations men\u00E9es par des journalistes et une longue enqu\u00EAte du S\u00E9nat am\u00E9ricain finiront par lever le voile sur des pratiques ill\u00E9gales de grande ampleur au sein m\u00EAme de l'administration pr\u00E9sidentielle. Bien que le cambriolage semble avoir \u00E9t\u00E9 men\u00E9 par d'anciens employ\u00E9s de la Maison-Blanche, l'affaire ne fait, dans un premier temps, que tr\u00E8s peu de bruit. En apparence, l'enqu\u00EAte du FBI ne va pas loin. Cependant, deux journalistes du Washington Post, Bob Woodward et Carl Bernstein aid\u00E9s par un myst\u00E9rieux informateur surnomm\u00E9 Deep Throat (\u00AB gorge profonde \u00BB), publient de nombreuses r\u00E9v\u00E9lations, en particulier sur les liens des cambrioleurs avec la pr\u00E9sidence et sur les financements irr\u00E9guliers de la campagne de Richard Nixon. Ce dernier est n\u00E9anmoins confortablement r\u00E9\u00E9lu en novembre 1972. L'ann\u00E9e suivante, l'obstination du juge John Sirica et la mise en place d'une commission d'enqu\u00EAte s\u00E9natoriale resserrent de plus en plus l'\u00E9tau autour des collaborateurs du pr\u00E9sident. Une s\u00E9rie de r\u00E9v\u00E9lations portant sur des cas d'obstruction \u00E0 la justice et d'abus de pouvoir m\u00E8nent \u00E0 des inculpations. Le public am\u00E9ricain s'int\u00E9resse davantage \u00E0 l'affaire avec la retransmission \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision des auditions du S\u00E9nat sur le Watergate. Lorsque l'existence d'un syst\u00E8me d'\u00E9coute dans la Maison-Blanche est rendue publique, un bras de fer s'engage entre Nixon et les enqu\u00EAteurs \u00E0 propos de la restitution des bandes magn\u00E9tiques des enregistrements. L'implication du pr\u00E9sident se pr\u00E9cise. Quand le Congr\u00E8s en vient \u00E0 engager la proc\u00E9dure d'impeachment, visant \u00E0 la destitution du chef de l'\u00C9tat, Nixon se r\u00E9sout \u00E0 d\u00E9missionner. Le suffixe -gate est depuis lors entr\u00E9 dans la culture populaire, \u00E9tant accol\u00E9 \u00E0 la d\u00E9nomination de toute forme d'affaire d'\u00C9tat ou de scandale d'ampleur."@fr . "L'investigation"@fr . . . "https://www.washingtonpost.com/wp-srv/nation/specials/watergate/watergatefront.htm|titre=Watergate Tapes Online : A Listener's Guide"@fr . "Living Through Watergate"@fr . . . . . . "Les fous du pr\u00E9sident"@fr . . . . . . . "Ken Dahlberg"@fr . . . . . "Gorge profonde"@fr . "Charles Rebozo"@fr . "V\u1EE5 b\u00EA b\u1ED1i Watergate"@vi . . . "Anderson"@fr . "--04-11"^^ . . "Esc\u00E1ndalo Watergate"@es . "509"^^ . "Mark"@fr . . . "The Ends of Power"@fr . . "Scarecrow Press"@fr . . . "0978-02-01"^^ . "en"@fr . . . "en"@fr . "Stank\u00E9"@fr . . "408"^^ . . . "Hastedt"@fr . . "416"^^ . . . . . . "Small"@fr . . . . . . . . . "Nixon Presidential Library & Museum"@fr . "320"^^ . "326"^^ . . . . . . . . . . "CQ Press"@fr . "Kenneth H. Dahlberg"@fr . . . . . . . "washingtonpost.com"@fr . "349"^^ . "Eugenio Mart\u00EDnez"@fr . . . . . . . . . . . "366"^^ . . . . . . "David"@fr . . . . "373"^^ . . . . "376"^^ . . . "Le Nouveau Testament Gonzo"@fr . . "Hunter S."@fr . . . . "Debra A."@fr . . "264"^^ . . "Paris"@fr . . . . . . . "Le Watergate, 1972-1974"@fr . "Claude"@fr . . "PublicAffairs"@fr . . . "The Presidency of Richard Nixon"@fr . . . . . "Genovese"@fr . "Montr\u00E9al"@fr . . . . . . . . "2007-06-13"^^ . "Sam"@fr . "Martha Mitchell"@fr . "Les \u00AB Hommes du pr\u00E9sident \u00BB"@fr . "William"@fr . . . "704"^^ . . . . . . . "Thompson"@fr . . "Scandalo Watergate"@it . . "Greenhaven Press"@fr . . . "17831375"^^ . . "M\u00E9moires"@fr . . . . . "Compass Point Books"@fr . . . . . "733"^^ . . . "La chute d'un pr\u00E9sident"@fr . . . . . . "Virgilio Gonz\u00E1lez"@fr . . . . "University Press of Kansas"@fr . . . . . . "Nina"@fr . "Glenn P."@fr . "La v\u00E9ritable histoire de l'homme du Watergate"@fr . . . "http://www.time.com/time/archive/collections/0,21428,c_watergate,00.shtml|titre=Watergate - Archive Collection"@fr . . . . "The Last Crisis of Richard Nixon"@fr . . . "spartacus.schoolnet.co.uk"@fr . . . . . . . . . . . . "Piscataway"@fr . "Jeb Stuart Magruder"@fr . "Mitchell K."@fr . . "Watergate-Aff\u00E4re"@de . . . . . "Woodwardgorge2005"@fr . . . . . . "Robert Abplanalp"@fr . "Minneapolis"@fr . . . . . . . . "Charles \"Bebe\" Rebozo"@fr . "Martha_Mitchell"@fr . . . "La trag\u00E9die de l'Am\u00E9rique"@fr . . . . . . . "Tian-jia"@fr . . "Dean"@fr . . . . . . "Robert Abplanalp"@fr . "The Washington Post"@fr . . "The Wars of Watergate"@fr . . . "* The Washington Post\n** Carl Bernstein, journaliste\n** Robert Upshur Woodward, journaliste\n** Benjamin Crowninshield Bradlee, r\u00E9dacteur en chef.\n** Katharine Graham, \u00E9ditrice.\n** , directeur de la r\u00E9daction.\n** , r\u00E9dacteur en chef adjoint pour les affaires locales.\n** , chef du service des affaires locales.\n* Autres magazines\n** The New York Times\n** le Time\n* L'informateur\n** William Mark Felt, directeur adjoint du FBI"@fr . . "Martin S."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "The Watergate Conspiracy"@fr . "\u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B"@uk . . . "John"@fr . . . . . . "Dale"@fr . "Robert Vesco"@fr . "Avant le Watergate"@fr . . . "Ervin"@fr . . . . . . . . "541"^^ . . . . . "25163"^^ . . . "https://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/index.html|titre=The Watergate Story"@fr . . . . "Mary"@fr . . . . "Investigative Reporters and Editors"@fr . . . "McCarthy"@fr . . . . . . . . . . . "Moisy"@fr . "Jeb Magruder"@fr . . . . "Dong"@fr . . . . . . . . . . "Time"@fr . . . . . . . . . . . . .