. . . . . . . "179209137"^^ . . . . . . "11455574"^^ . . . . . . "Le Saut vers la Libert\u00E9 est une photographie prise le 15 ao\u00FBt 1961 \u00E0 Berlin par Peter Leibing, photographe alors \u00E2g\u00E9 de 20 ans. Elle surprend un jeune policier de la Volkspolizei-Bereitschaften (VPB) de la RDA, Conrad Schumann, 19 ans, en train de sauter par-dessus les barbel\u00E9s de la fronti\u00E8re s\u00E9parant la RDA de la RFA. La photo a \u00E9t\u00E9 reprise dans les m\u00E9dias du monde entier et est instantan\u00E9ment devenue un des symboles importants de la Guerre froide. Le Saut vers la Libert\u00E9 appartient depuis 2011 au Patrimoine mondial de l'UNESCO en Allemagne."@fr . . . . "13396"^^ . "Sprung in die Freiheit"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saut vers la libert\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Saut vers la Libert\u00E9 est une photographie prise le 15 ao\u00FBt 1961 \u00E0 Berlin par Peter Leibing, photographe alors \u00E2g\u00E9 de 20 ans. Elle surprend un jeune policier de la Volkspolizei-Bereitschaften (VPB) de la RDA, Conrad Schumann, 19 ans, en train de sauter par-dessus les barbel\u00E9s de la fronti\u00E8re s\u00E9parant la RDA de la RFA. La photo a \u00E9t\u00E9 reprise dans les m\u00E9dias du monde entier et est instantan\u00E9ment devenue un des symboles importants de la Guerre froide. Le Saut vers la Libert\u00E9 appartient depuis 2011 au Patrimoine mondial de l'UNESCO en Allemagne."@fr .