. "1993"^^ . . . . . . . "783788"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188838443"^^ . . . ""@fr . . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B"@ru . . . . "10592"^^ . . "Sant\u00E9 Canada"@fr . . . . . . "1993"^^ . "e63036"@fr . . . . . . . . . . . . "Sant\u00E9 Canada"@fr . . . . . "Health Canada"@de . . . . "Sant\u00E9 Canada (en anglais : Health Canada) est un minist\u00E8re du gouvernement du Canada qui est responsable d'aider les Canadiens \u00E0 maintenir et \u00E0 am\u00E9liorer leur \u00E9tat de sant\u00E9. Le ministre actuel de la Sant\u00E9 est le lib\u00E9ral Jean-Yves Duclos. Le minist\u00E8re est \u00E9galement responsable pour plusieurs agences f\u00E9d\u00E9rales reli\u00E9 au domaine de la sant\u00E9, telles l'Agence de la sant\u00E9 publique du Canada. Ces organisations assistent le gouvernement f\u00E9d\u00E9ral et les provinces avec la r\u00E8glementation des activit\u00E9s pharmaceutiques et des activit\u00E9s du domaine de la sant\u00E9 publique. Elles collaborent aussi avec d'autres minist\u00E8res f\u00E9d\u00E9raux et provinciaux afin d'assurer l'application des r\u00E8glements f\u00E9d\u00E9raux concernant la s\u00E9curit\u00E9 des aliments, des produits de sant\u00E9, des drogues fabriqu\u00E9es par les compagnies pharmaceutiques et des activit\u00E9s des facilit\u00E9s de recherche des produits pharmaceutiques. Il faut cependant mentionner qu'au Canada, la sant\u00E9 est de juridiction provinciale : bien que Sant\u00E9 Canada soit un organisme influent dans tout le pays, ce sont les minist\u00E8res provinciaux de la sant\u00E9 qui dirigent ind\u00E9pendamment les soins \u00E0 la population (par exemple le minist\u00E8re de la Sant\u00E9 et des Services sociaux du Qu\u00E9bec). Les lois f\u00E9d\u00E9rales concernant la sant\u00E9 consistent principalement \u00E0 assurer la r\u00E8glementation de la fabrication des produits pharmaceutiques, la recherche pharmaceutique, la s\u00E9curit\u00E9 alimentaire et des biens de consommation qui ont un impact sur la sant\u00E9 publique."@fr . . . . . . . . "Health Canada"@en . . . . "6170"^^ . . . . . . . . . . . "Sant\u00E9 Canada (en anglais : Health Canada) est un minist\u00E8re du gouvernement du Canada qui est responsable d'aider les Canadiens \u00E0 maintenir et \u00E0 am\u00E9liorer leur \u00E9tat de sant\u00E9. Le ministre actuel de la Sant\u00E9 est le lib\u00E9ral Jean-Yves Duclos."@fr . . . "Sant\u00E9 Canada"@fr . . . "canada"@fr . . . "10592"^^ . .