. . "2005"^^ . . . . "Ministre des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs"@fr . "2008"^^ . "2009"^^ . . ""@fr . "37,38,39,40et41" . "2017-04-27"^^ . . "2003"^^ . . . "Ministre responsable de la r\u00E9gion de la Capitale-Nationale"@fr . . "2017"^^ . "2007"^^ . "Minist\u00E8re des Transports du Qu\u00E9bec"@fr . . "D\u00E9put\u00E9 deLouis-H\u00E9bert"@fr . . . . . "Gouvernement du Qu\u00E9bec"@fr . "2010"^^ . "" . . . . "2010"^^ . . . "Ministre de l'Emploi et de la Solidarit\u00E9 sociale"@fr . . "2011"^^ . "2003-04-14"^^ . "Minist\u00E8re du Travail du Qu\u00E9bec"@fr . . "2012"^^ .