. "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la sixi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Friends."@fr . "The One Where Ross Got High"@fr . . "Le divorce imminent de Barry et Mindy incite la bande \u00E0 imaginer leur vie s'ils avaient tous pris des chemins diff\u00E9rents. Ross serait toujours mari\u00E9 \u00E0 Carol, Rachel \u00E0 Barry, Monica serait toujours grosse, Phoebe serait une femme d'affaires impitoyable, Joey serait toujours la star dans \u00AB les Jours de notre vie \u00BB et Chandler serait un auteur comique rat\u00E9."@fr . . "* Alexandra Holden"@fr . . "Doty Abrams"@fr . . "The One Where Chandler Can't Cry"@fr . "Gregory S. Malins"@fr . "2000-03-23"^^ . "1999-10-21"^^ . . "The One With The Proposal [1/2]"@fr . . . "Phoebe, Monica et Chandler rivalisent pour fixer un rendez-vous galant \u00E0 Rachel \u00E0 l'occasion d'un concert de charit\u00E9. Ross sort avec son \u00E9tudiante."@fr . "2000-05-18"^^ . "The One With The Routine"@fr . . "The One After Vegas"@fr . "Lors de sa premi\u00E8re diffusion sur France 2, l'\u00E9pisode s'appelait Celui qui voulait jouer au Mac"@fr . "130"^^ . "Alors qu'elle s'appr\u00EAte \u00E0 emm\u00E9nager avec Ross, Rachel apprend qu'ils sont toujours mari\u00E9s. Joey perd son assurance maladie et Monica et Rachel se disputent \u00E0 propos de chandeliers. Quant \u00E0 Phoebe, elle apprend par sa voyante qu'elle va mourir."@fr . "Perry Rein et Gigi McCreery"@fr . "Shana Goldberg-Meehan"@fr . . . "131"^^ . ""@fr . "128"^^ . "129"^^ . "* Bruce Willis \n* Alexandra Holden \n* June Gable"@fr . "134"^^ . "135"^^ . "132"^^ . "* Bruce Willis \n* Alexandra Holden \n* Merrin Dungey"@fr . "The One With Ross's Denial"@fr . "133"^^ . "1999-09-23"^^ . "Kevin S. Bright"@fr . "138"^^ . . "139"^^ . "136"^^ . "137"^^ . "Les parents de Monica viennent passer les f\u00EAtes de Thanksgiving chez leur fille. Cela pose un gros probl\u00E8me car ils ignorent que Chandler, qu'ils n'appr\u00E9cient pas, vit avec Monica\u2026"@fr . "The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad"@fr . "142"^^ . "143"^^ . "140"^^ . . "141"^^ . . "La belle Janine propose \u00E0 Joey d'\u00EAtre son partenaire de danse pour l'enregistrement du show t\u00E9l\u00E9 \u00AB Dick Clark's New Year's Rockin' Eve \u00BB. De leurs c\u00F4t\u00E9s, Phoebe et Rachel, recherchent les cadeaux de Monica, elles essayent de convaincre Chandler de se joindre \u00E0 elles."@fr . "146"^^ . "184724329"^^ . . "* Reese Witherspoon \n* Susan Yeagley \n* Cheryl Hines \n* Jeff Brooks \n* Alexis Arquette"@fr . "144"^^ . "The One Where Joey Loses His Insurance"@fr . "145"^^ . . "Lorsqu'ils se r\u00E9veillent dans le lit, Ross et Rachel n'ont plus aucun souvenir de la nuit pass\u00E9e. C'est par l'interm\u00E9diaire de leurs amis qu'ils apprennent qu'ils sont mari\u00E9s."@fr . . . "Gregory S. Malins et Adam Chase"@fr . "Lors de sa premi\u00E8re diffusion sur France 2, l'\u00E9pisode s'appelait Celui qui avait fum\u00E9 en cachette"@fr . "* Elle Macpherson \n* Missi Pyle \n* Joanna Gleason \n* Ralph Lauren"@fr . . "Brian Boyle et Zachary Rosenblatt"@fr . "Gary Halvorson"@fr . . "The One With The Unagi"@fr . "The One With Joey's Fridge"@fr . "Brian Boyle"@fr . . . "1999-11-18"^^ . . . "2000-02-17"^^ . "Sherry Bilsing-Graham, Ellen Plummer et Brian Caldirola"@fr . "Sherry Bilsing-Graham, Ellen Plummer et Seth Kurland"@fr . . "The One With Ross's Teeth"@fr . . . . "* David Warshofsky \n* Alexandra Holden"@fr . "Carol et Ross d\u00E9cident d'avoir une relation \u00E0 trois afin d'\u00E9picer leur mariage. Rachel se rend chez Joey et l'embrasse. Chandler et Monica ont une aventure."@fr . . "Saison 6 de Friends"@fr . "The One On The Last Night"@fr . . . . . . . . "Alors qu'elle visite un mus\u00E9e, Monica ajoute son nom sur une liste d'attente longue de deux ans afin de pouvoir se marier dans le mus\u00E9e. Tandis que le p\u00E8re d'Elisabeth ne veut plus voir Ross aupr\u00E8s d'elle \u00E0 la suite d'une mauvaise plaisanterie."@fr . . . "2000-03-09"^^ . . . "The One With Mac And C.H.E.E.S.E."@fr . "Phoebe reproche \u00E0 Ross de manquer d'honn\u00EAtet\u00E9 envers Rachel, mais accepte de garder le secret\u2026 Chandler et Monica annoncent \u00E0 Joey et Rachel qu'ils vont emm\u00E9nager ensemble."@fr . . "\u30D5\u30EC\u30F3\u30BA (\u7B2C6\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3)"@ja . "2000-05-04"^^ . . . . "2000-04-13"^^ . . . . "2000-05-18"^^ . "* Kevin Spirtas \n* Kristian Alfonso \n* Jane Sibbett \n* Cole Sprouse \n* Paul Gleason"@fr . "Ross attaque Phoebe et Rachel pour tester leur r\u00E9action face au danger. Chandler et Monica ont d\u00E9cid\u00E9 de se faire des cadeaux faits maison. Joey \u00E0 court d'argent fait tout pour participer \u00E0 une exp\u00E9rience."@fr . . "Adam Chase et Zachary Rosenblatt"@fr . "The One Where Ross Dates A Student"@fr . "37861"^^ . "The One That Could Have Been [2/2]"@fr . "David Schwimmer a enregistr\u00E9 ses sc\u00E8nes \u00E0 l\u2019avance. Il pouvait ainsi partir en Angleterre pour tourner la s\u00E9rie Fr\u00E8res d'armes. Cela explique son absence dans la sc\u00E8ne finale de l\u2019\u00E9pisode."@fr . "* Elle Macpherson \n* Elliott Gould \n* Christina Pickles"@fr . "1999-12-16"^^ . . . . "2000-04-27"^^ . . . "2000-05-11"^^ . . "Cet \u00E9pisode contient un petit clin d'\u0153il \u00E0 la s\u00E9rie Star Trek. En effet \u00E0 un moment, l'on voit Joey assis sur un curieux si\u00E8ge fait de boules de cuir ; il s'agit du m\u00EAme si\u00E8ge que le klingon Worf poss\u00E8de dans sa cabine \u00E0 bord du vaisseau Enterprise-D, dans la s\u00E9rie Star Trek : La Nouvelle G\u00E9n\u00E9ration"@fr . "1999-11-04"^^ . "Saison 6 de Friends"@fr . "Scott Silveri"@fr . "Ross s'est outrageusement blanchi les dents avant un rendez-vous galant au domicile d'une jolie jeune femme. Tout se passe bien cependant, mais, au moment de baisser l'abat-jour, le seul \u00E9clairage restant transforme son sourire enj\u00F4leur en rictus de vampire qui effraie la demoiselle. Chandler critique Joey, qui se laisse envahir et influencer par les go\u00FBts de d\u00E9coration de Janine, sa nouvelle colocataire: non seulement elle a dispos\u00E9 des bols de fleurs en pot-pourri , mais elle a suspendu des gravures, dont un montage photo assez mi\u00E8vre de Anne Geddes repr\u00E9sentant une t\u00EAte de b\u00E9b\u00E9 au centre d'un tournesol. Naturellement, Janine aura le dernier mot, et Joey demandera m\u00EAme que les fanfreluches soient cach\u00E9es dans sa chambre. Quant \u00E0 Rachel, \u00E0 la suite du passage d\u00E9vastateur de Phoebe dans son service, elle se trouve dans une situation difficile : elle est oblig\u00E9e de faire croire \u00E0 sa sup\u00E9rieure, Kim qu'elle a d\u00FB c\u00E9der \u00E0 leur employeur Ralph Lauren, mais qu'il l'a tr\u00E8s rapidement quitt\u00E9e, et de plus l'a assur\u00E9e qu'elle ne tirerait aucune faveur de cette passade, en particulier aucune promotion."@fr . . . . "Andrew Reich, Ted Cohen et Shana Goldberg-Meehan"@fr . "Alors que Chandler et Ross se disputent la paternit\u00E9 d'une blague parue dans le magazine Playboy, une remarque irr\u00E9fl\u00E9chie de Phoebe d\u00E9clenche toute une histoire entre les filles\u2026 Joey \u00E0 court d'argent accepte de travailler au Central Perk."@fr . "Gail Mancuso"@fr . . . . "1999-10-14"^^ . "Ross commence \u00E0 fr\u00E9quenter une de ses \u00E9l\u00E8ves, au risque de perdre son emploi. Un incendie d\u00E9vaste l'appartement de Phoebe et Rachel. Phoebe s'installe chez Monica et Rachel chez Joey."@fr . "Rachel emm\u00E9nage chez Phoebe. Les deux nouvelles colocataires d\u00E9cident d'aller faire un jogging et Rachel ne sait pas comment dire \u00E0 Phoebe qu'elle lui fait honte en courant et invente une excuse. Pour combler le d\u00E9part de Chandler, Joey se trouve une charmante colocataire, et est s\u00E9duit par celle-ci et ne sait comment lui r\u00E9sister. Il prend donc conseil aupr\u00E8s de ses deux amis. Chandler a d\u00E9cid\u00E9 de faire un grand nettoyage mais Ross lui dit que c'est une mauvaise id\u00E9e et que Monica risque de mal prendre sa bonne attention."@fr . . "The One With Rachel's Sister"@fr . . . "Logo de la s\u00E9rie."@fr . . "The One Where Ross Hugs Rachel"@fr . . . "1999-11-25"^^ . "* Reese Witherspoon \n* Larry Joe Campbell"@fr . . . "Michael Lembeck"@fr . "Andrew Reich et Ted Cohen"@fr . "Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri"@fr . . "The One With The Proposal [2/2]"@fr . . "* Ron Glass \n* June Gable"@fr . "* Louis Mandylor \n* Maggie Wheeler"@fr . . . . "Chandler reconna\u00EEt qu'il n'a jamais pleur\u00E9 depuis son enfance ce que ses amis ne comprennent pas. Phoebe d\u00E9couvre qu'Ursula joue dans un porno sous son nom. Rachel jalouse de la relation entre Ross et Jill, lui avoue qu'elle ne supporte pas de les savoir ensemble."@fr . . "2000-01-13"^^ . . "1999-09-30"^^ . . . "Monica tente de convaincre Chandler qu'elle n'est pas malade. Et apr\u00E8s que son p\u00E8re lui ait coup\u00E9 les vivres, Jill, la s\u0153ur de Rachel, d\u00E9barque en ville, et s\u2019int\u00E9resse \u00E0 Ross, ce qui d\u00E9range Rachel qui essaye de dissuader sa s\u0153ur mais les cons\u00E9quences sont inattendues."@fr . "1999-11-11"^^ . "2000-02-03"^^ . "Ross demande \u00E0 toute la bande de lui faire de la pub pendant la visite du p\u00E8re d'Elizabeth, et Rachel en fait un peu trop au go\u00FBt de Ross.."@fr . . "\u8001\u53CB\u8BB0 (\u7B2C\u516D\u5B63)"@zh . "* Jane Sibbett \n* Jessica Hecht \n* Paul Gleason"@fr . . . . "Sherry Bilsing-Graham et Ellen Plummer"@fr . . . "1143594"^^ . . . . "The One Where Phoebe Runs"@fr . . "David Crane et Marta Kauffman"@fr . . "The One Where Paul's The Man"@fr . . . . "* Tom Selleck \n* Alexandra Holden"@fr . "225551"^^ . . "The One With The Ring"@fr . . . "Gigi McCreery, Perry Rein et Seth Kurland"@fr . "225554"^^ . "The One With Joey's Porsche"@fr . "225555"^^ . . "225552"^^ . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la sixi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Friends."@fr . "Ross propose \u00E0 Rachel, qui ne sait o\u00F9 loger, d'emm\u00E9nager chez lui. Celle-ci lui r\u00E9pond que ce n'est pas une bonne id\u00E9e\u2026 Chandler et Monica se disputent sur quoi faire de la seconde chambre."@fr . "225553"^^ . . . "225558"^^ . "225559"^^ . "2000-01-06"^^ . "225556"^^ . . "*"@fr . . "Seth Kurland"@fr . "225557"^^ . "225562"^^ . "Alors que Joey attend de savoir s'il a d\u00E9croch\u00E9 le r\u00F4le principal de sa sitcom, le reste de la bande se rem\u00E9more tous les sales boulots qu'ils ont pu avoir."@fr . . "225563"^^ . . "Alors que Chandler s'appr\u00EAte \u00E0 faire sa demande en mariage \u00E0 Monica, Richard Burke r\u00E9appara\u00EEt. Rachel a un d\u00EEner de charit\u00E9 et y va avec Joey et Phoebe qui la mettront mal \u00E0 l'aise ; en effet Joey ne comprend pas le concept de la soir\u00E9e et Phoebe se so\u00FBle. Ross rompt avec Elizabeth. Richard dit \u00E0 Monica une chose qui va la bouleverser."@fr . "225560"^^ . . . "225561"^^ . . . "225566"^^ . . "225567"^^ . "225564"^^ . "225565"^^ . "225570"^^ . "2000-02-10"^^ . . "Rachel est jalouse de Phoebe, \u00E0 qui Joey et Ross ont promis de se marier si elle est toujours c\u00E9libataire \u00E0 40 ans. Monica folle de col\u00E8re apr\u00E8s Chandler va chez Richard. Joey l'apprend et avoue \u00E0 Monica que Chandler veut l'\u00E9pouser. Puis Joey apprend \u00E0 Chandler que de son c\u00F4t\u00E9 Monica a mis fin \u00E0 leur histoire."@fr . "225571"^^ . "Ben Weiss"@fr . "Chandler et Phoebe tentent de trouver une bague pour Monica. Rachel aimerait que Paul soit un peu moins timide, qu'il se confie \u00E0 elle\u2026 elle ne sera pas d\u00E9\u00E7ue !"@fr . "225568"^^ . "225569"^^ . . "225574"^^ . "Adam Chase"@fr . "122"^^ . "225575"^^ . "The One With The Apothecary Table"@fr . "123"^^ . "225572"^^ . "225573"^^ . "1999-10-07"^^ . . "Chandler se sent coupable de quitter Joey, et essaye de trouver une fa\u00E7on subtile de l'aider financi\u00E8rement sans que celui-ci s'en rende compte. Monica d\u00E9couvre que Rachel n'a pas commenc\u00E9 \u00E0 faire ses cartons pour le d\u00E9m\u00E9nagement pr\u00E9vu le lendemain, ce qui entra\u00EEne une dispute entre les deux amies."@fr . "126"^^ . "127"^^ . . . "124"^^ . . "125"^^ . "The One That Could Have Been [1/2]"@fr . . . . "25"^^ . . "The One With The Joke"@fr . . . "2000-02-24"^^ . "Scott Silveri et David J. Lagana"@fr . . "* Ron Glass \n* Alex Kapp Horner \n* Tembi Locke \n* Janelle Paradee"@fr . . . . "Lors du g\u00E9n\u00E9rique, le nom Arquette est ajout\u00E9 \u00E0 la suite de chacun des noms des acteurs en hommage \u00E0 Courteney & David qui venaient de se marier. L'\u00E9pisode leur est d'ailleurs d\u00E9di\u00E9 car \u00E0 la fin de l'\u00E9pisode, on peut lire : \u00AB Pour Courteney et David qui viennent de se marier \u00BB."@fr . "Joey trouve les cl\u00E9s d'une Porsche et fait croire qu'elle est \u00E0 lui. Plus risqu\u00E9, Monica et Chandler gardent les tripl\u00E9s de Frank et Alice avec Phoebe, et Chandler se coince un accessoire de jouet dans la gorge. Rachel et Ross vont devant un juge pour faire annuler leur Vegas marriage, mais Rachel accuse Ross de trop de m\u00E9faits : homosexualit\u00E9 cach\u00E9e, instabilit\u00E9 caract\u00E9rielle, usage de drogues par voie intra-veineuse ; en cons\u00E9quence la juge refuse d'engager une proc\u00E9dure d'annulation et renvoie le couple vers la chambre des divorces, et quand Ross perd son calme et arrache le compte-rendu de la machine \u00E0 \u00E9crire du greffier, elle menace les Geller-Green d'une incarc\u00E9ration imm\u00E9diate. Ils se sauvent la queue basse. Mais Rachel, \u00E9quitable, avoue ensuite \u00E0 Ross que la m\u00E9moire lui est revenue et que, lors de leur m\u00E9morable escapade \u00E9thylique \u00E0 Las Vegas, c'est elle et non lui qui a eu l'id\u00E9e du mariage exp\u00E9ditif"@fr . . . . . "Joey et Janine filent le parfait amour ; ils sortent un soir au restaurant avec le couple Chandler-Monica , et en rentrant prennent rendes-vous pour souper chez Monica le lendemain soir. Mais Janine avoue \u00E0 Joey qu'elle ne peut pas supporter leurs voisins \u00E0 dose quotidienne : Chandler est toujours en train de blaguer, et Monica est trop omnipr\u00E9sente. Joey est boulevers\u00E9, et quand Monica et Janine, d\u00E9cid\u00E9ment irr\u00E9conciliables, en viennent aux mains, il comprend qu'il doit faire un choix : ses amis de toujours ou son nouvel amour\u2026 Par ailleurs Rachel, qui vit maintenant chez Phoebe, a succomb\u00E9 \u00E0 une soudaine envie de meubles classiques : elle a achet\u00E9 chez Pottery Barn une copie industrielle d'une table d'apothicaire de l'American colonial period . Certes Phoebe a horreur des meubles contemporains, mais Rachel lui dore habilement la pilule : elle a, dit-elle, achet\u00E9 cette table au march\u00E9 aux puces et pour seulement $ 51, ses multiples petits tiroirs exhalent encore le parfum des drogues qu'ils contenaient , elle vient des ateliers de White-Plains . Mais catastrophe : Ross a achet\u00E9 lui aussi une table d'apothicaire de chez Pottery Barn, et il doit recevoir Rachel et Phoebe pour l'ap\u00E9ritif. Il ne lui reste plus, pouss\u00E9 par Rachel, qu'\u00E0 sortir de l'armoire un des fameux draps vendus par Pottery Barn, \u00E0 l'utiliser comme nappe pour cacher la table, et \u00E0 pr\u00E9tendre qu'il l'a lui aussi achet\u00E9 pour une somme d\u00E9risoire au march\u00E9 aux puces. Tout finit par s'arranger : la versatile Phoebe s'\u00E9prend paradoxalement du style \u00AB n\u00E9o-colonial \u00BB bourgeois-industriel, appr\u00E9cie d'avoir chez elle le paravent \u00AB d'\u00E9poque d'antan \u00BB et \u00AB l'authentique cage qui servait aux oiseleurs de l'\u00E9poque coloniale \u00E0 apporter les oiseaux au march\u00E9 \u00BB, et elle finit m\u00EAme par acheter l'abat-jour de parchemin qui manquait \u00E0 son salon pour qu'il ressemble exactement \u00E0 celui du catalogue."@fr . .