"2012-02-05"^^ . "2012-02-12"^^ . "List of Californication episodes"@en . . . "Gar\u00E7ons et filles"@fr . "2012-01-15"^^ . . . ""@fr . . . "D\u00E9couvrant le talent de Tyler, Hank s'oppose \u00E0 ce que Charlie le fasse signer. Hank supporte tr\u00E8s mal l'histoire sexuelle du petit ami de sa fille et que sa fille y soit int\u00E9gr\u00E9e. Il met en garde Charlie au nom de leur amiti\u00E9 de ne pas devenir l'agent de Tyler. \n\nC'est aussi le premier jour du tournage du film Santa Monica Cop et Hank se fiche \u00E9perdument du sc\u00E9nario et des r\u00E9pliques. Il s'attire les foudres du r\u00E9alisateur lorsqu'il d\u00E9couvre que Hank commence un moment intime avec l'une des actrices. Samoura\u00EF accepte lui aussi tr\u00E8s mal la nonchalance de Hank.\n\nHank sur la sellette, Charlie arrive \u00E0 convaincre, au prix de sa dignit\u00E9, Tyler de signer et devient un concurrent direct de Hank. Apr\u00E8s un appel du producteur Stu, Hank est renvoy\u00E9 et remplac\u00E9 par Tyler, et surtout ne souhaite plus adresser la parole \u00E0 Charlie. Pour autant, Hank va enfin pouvoir se rapprocher de sa famille."@fr . "Cet article pr\u00E9sente les douze \u00E9pisodes de la cinqui\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Californication."@fr . . . "130603296"^^ . . "Hank apprend d\u00E8s le matin que sa copine de New-York d\u00E9barque spontan\u00E9ment \u00E0 Los Angeles. Il s'av\u00E8re que cette femme est un peu d\u00E9jant\u00E9e. Elle d\u00E9couvre n\u00E9anmoins lors d'un repas entre amis que Hank est toujours amoureux de son ex et que le lien tiss\u00E9 ne se cassera jamais \u00E0 cause de Becca. Charlie continue de surmonter son manque de tact avec les femmes en suivant les conseils de la nounou de son fils, qui s'est arrang\u00E9e pour organiser un rencart avec l'une de ses amies."@fr . . . . . "Depuis que l'implicationde Hank dans le passage \u00E0 tabac de Tyler a \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9e au grand jour, Becca s'est enferm\u00E9e dans son mutisme et Karen n'a plus daign\u00E9 lui ouvrir la porte de leur demeure.\nAlors qu'il se lamente sur son sort, Hank est \u00E0 nouveau sollicit\u00E9 par \"Sam\" pour ses talents d'auteur: producteur de Kali, il cherche un parolier pour \u00E9crire le texte d'une chanson qui cl\u00F4turera l'album de sa prot\u00E9g\u00E9e. Mais lorsque Hank se rend aux studios, la tension est palpable entre les deux artistes r\u00E9cemment s\u00E9par\u00E9s. La parano\u00EFa s'installe, le doute plane.\n\nBien que le poids de sa culpabilit\u00E9 lui semble encore trop lourd \u00E0 porter, Hank accepte de collaborer avec Kali, certain qu'il saura se soustraire \u00E0 son charme. Les heures passants, les verres se vident, les langues se d\u00E9lient et les souvenirs des fant\u00F4mes du pass\u00E9 affluent aux yeux de ces deux \u00E2mes vagabondes perdues dans L.A..."@fr . . . . . "* Patrick Fischler : Gabriel"@fr . "2012-03-04"^^ . "2012-03-18"^^ . . . "Hank vient de terminer le sc\u00E9nario demand\u00E9 par le nouveau client de Charlie, Samoura\u00EF Apocalypse. C'est \u00E0 ce moment-l\u00E0 qu'il annonce \u00E9galement son retour en terre new-yorkaise \u00E0 Charlie et \u00E0 tous ses proches. Pourtant, Samoura\u00EF veut retarder au maximum son d\u00E9part en proposant \u00E0 Hank d'accompagner Kali \u00E0 une soir\u00E9e, pendant que Samoura\u00EF savoure le nouveau sc\u00E9nario.\n\nAu m\u00EAme moment, Charlie se rend compte qu'il n'est plus capable de rencontrer une femme et qu'il est vou\u00E9 \u00E0 la solitude et \u00E0 la masturbation. Mais il arrive \u00E0 se rapprocher de la charmante nounou de son fils, fra\u00EEchement engag\u00E9e par Marcy et Stu."@fr . . "2012-04-01"^^ . "Hank n'est pas d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 \u00E9crire le sc\u00E9nario du rappeur, car il est particuli\u00E8rement mal \u00E0 l'aise \u00E0 l'id\u00E9e de fantasmer sur sa femme. Hank se laisse tout de m\u00EAme entra\u00EEner par le rappeur pour la journ\u00E9e, il fait la rencontre du r\u00E9alisateur du film. \nHank est dans une bo\u00EEte avec le rappeur et sa charmante femme lorsqu'il s'aper\u00E7oit que le petit ami de Becca est en charmante compagnie avec deux blondes. Il va \u00E0 sa rencontre et celui-ci le snobe en le narguant. Hank se plaint de cette situation aupr\u00E8s du rappeur et s'en va voir sa fille. Becca ne lui laisse pas le temps de raconter les m\u00E9faits de son petit ami car elle re\u00E7oit un appel de celui-ci, qui a \u00E9t\u00E9 agress\u00E9 et est \u00E0 l'h\u00F4pital. Finalement, Hank re\u00E7oit un SMS du rappeur qui lui demande de reconsid\u00E9rer la question du sc\u00E9nario, lui ayant rendu un fier service."@fr . "12"^^ . "Cet article pr\u00E9sente les douze \u00E9pisodes de la cinqui\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Californication."@fr . "Tout n'est pas encore gagn\u00E9 pour Charlie qui veut toujours se faire pardonner. De son c\u00F4t\u00E9, plus rien ne retient Hank depuis qu'il a perdu son travail. Il veut retourner \u00E0 New York et annoncer son d\u00E9part jusqu'\u00E0 ce que Lizzie d\u00E9barque et lui pr\u00E9pare une surprise."@fr . "Le soleil s'est d\u00E9j\u00E0 lev\u00E9 depuis longtemps sur L.A. alors que Karen s'\u00E9veille dans le lit de Hank. Inqui\u00E8te \u00E0 l'id\u00E9e d'avoir failli \u00E0 sa promesse et \u00E0 ses engagements d'\u00E9pouse, il la rassure en lui avouant que, trop \u00E9m\u00E9ch\u00E9e pour rentrer chez elle, il a veill\u00E9 son sommeil avant de gouter \u00E0 son tour \u00E0 un bienheureux repos.\n\nTandis qu'il termine son r\u00E9cit, l'improbable frappe \u00E0 la porte...incarn\u00E9 en la personne de Richard Bates, transpirant des larmes d'alcool et de d\u00E9sespoir. Embarrass\u00E9 par cette venue impromptue, Hank est contraint de renvoyer Karen chez elle. Le temps de reconstituer le r\u00E9cit d'une nuit dont elle doit tout ignorer..."@fr . "Apr\u00E8s de nouveaux d\u00E9boires, Richard Bates annonce, sous les yeux de Hank, \u00E0 sa femme Karen qu'il doit vivre comme un animal sauvage."@fr . . "Plus de deux ans se sont \u00E9coul\u00E9s depuis les derniers \u00E9v\u00E9nements. Hank, qui vit d\u00E9sormais \u00E0 New-York, d\u00E9cide de retourner \u00E0 Los Angeles \u00E0 la suite d'une proposition de Charlie, pour prendre de la distance avec la relation qu'il vient d'achever.\n\nA bord de l'avion qui le ram\u00E8ne sur les traces de sa vie d'\"avant\", il fait la rencontre d'une myst\u00E9rieuse jeune femme, avec laquelle il flirte pendant tout le vol. Une fois arriv\u00E9s \u00E0 l'a\u00E9roport, elle le quitte sans un mot, pr\u00E9f\u00E9rant rester \u00E0 ces yeux un bienheureux souvenir. Pourtant, ils ne seront pas sans se revoir...\n\nLa proposition de Charlie consistant \u00E0 r\u00E9diger le sc\u00E9nario d'un film, Hank se rend au domicile de son nouvel employeur: un ancien rappeur afro-am\u00E9ricain reconverti en businessman aux perspectives m\u00E9galomanes. Leur collaboration s'av\u00E8re p\u00E9rilleuse.\n\nRattrap\u00E9 par une r\u00E9alit\u00E9 \u00E0 laquelle il avait essay\u00E9 d'\u00E9chapper, Hank prend conscience que le temps ne s'est pas arr\u00EAt\u00E9 pendant qu'il vivait \u00E0 New-York: Karen vit une histoire d'amour paisible dans une maison \u00E0 la \"Desperate Housewives\" et semble respirer l'odeur d'un bonheur qu'il ne connait pas ; Becca est \u00E9perdument \u00E9prise d'un gar\u00E7on qui lui ressemble traits pour traits: m\u00EAme arrogance, m\u00EAme penchant pour l'ivresse et l'autodestruction..."@fr . . . . . . . . "Dans les films"@fr . . . "* Le titre original, Raw, est le nom du script de Tyler."@fr . . . . . . . "La voie du poing"@fr . . . "Brut"@fr . . . . . . . "26018"^^ . . . . "Michael Lehmann"@fr . . . "5839565"^^ . "La chanson d'amour"@fr . "60"^^ . . . "Hank, toujours remont\u00E9 contre Charlie, refuse tout contact avec ce dernier et lui annonce qu'il a un nouvel agent. Effondr\u00E9, Charlie apprend par la suite que Lizzie l'a tromp\u00E9 et vit tr\u00E8s mal cette situation."@fr . "58"^^ . "59"^^ . . . . "56"^^ . . "57"^^ . . . . "54"^^ . "55"^^ . "L'enfer n'est pas un mauvais endroit o\u00F9 \u00EAtre"@fr . "52"^^ . . "Adam Bernstein"@fr . "53"^^ . . "50"^^ . "Saison 5 de Californication"@fr . "51"^^ . . . "R\u00E9f\u00E9rence :"@fr . "49"^^ . . . . "L'attente du miracle"@fr . . "Saison 5 de Californication"@fr . "2012-01-29"^^ . "2012-01-22"^^ . "Soucieux d'apporter \u00E0 son film une dimension r\u00E9aliste, Samoura\u00EF Apocalypse r\u00E9quisitionne Hank - pourtant las de devoir cacher aux yeux de son nouveau \"fr\u00E8re\" la culpabilit\u00E9 qui le ronge - pour une patrouille de nuit en compagnie d'un policier de L.A. Peu enthousiasm\u00E9 \u00E0 cette perspective, Hank cherche du soutien de la part de Charlie qui, contre toutes attentes, propose de les accompagner !\n\nC'est donc contraint et blas\u00E9 que Hank embarque dans une voiture de police alors que la nuit vient de tomber. A mesure que les heures s'\u00E9gr\u00E8nent, les fantasmes de Sam et Charlie sur la police de L.A. s'\u00E9vanouissent: l'officier s'av\u00E8re en tous points conforme aux clich\u00E9s qui s'attachent \u00E0 ses fonctions .\n\nLa nuit s'annonce interminable d'ennui, jusqu'\u00E0 ce que..."@fr . . . . . . . . . . . . . "Ici j'irai encore"@fr . . . "2012-04-01"^^ . . . . . "La f\u00EAte"@fr . "Les pervers et les putains"@fr . "Hank lit le script de Tyler, oblig\u00E9 par sa fille Becca. Il trouve le script g\u00E9nial. Le probl\u00E8me, ce script est l'histoire d\u2019un gar\u00E7on qui a couch\u00E9 expr\u00E8s avec la fille d\u2019un \u00E9crivain \u00E0 succ\u00E8s. Hank comprend qu\u2019il lit une autobiographie et est d\u00E9go\u00FBt\u00E9 d\u2019apprendre la vie sexuelle de sa fille. Il va chez Tyler pour lui faire des commentaires. Il rencontre les deux m\u00E8res de Tyler un peu d\u00E9jant\u00E9es mais observe qu\u2019elles connaissent beaucoup plus de chose sur l\u2019\u00E9ducation d\u2019un enfant que lui. Il se sent mal et va voir Karen qui l\u2019embrasse car elle a appris qu\u2019il a cach\u00E9 les cachotteries de son mari. \u00C0 la fin Hank est attendu, dans la maison de Charlie, par Robert Fitzgerald Diggs et Eddie Nero.\nPendant ce temps en parall\u00E8le Charlie couche avec la nounou de son fils dans le lit de Marcy et Stu. Tout \u00E0 coup Stu et Marcy rentrent de leur th\u00E9rapie de couples. Charlie et la nounou sont cach\u00E9s derri\u00E8re le canap\u00E9 de la chambre. Ils les entendent jouer \u00E0 des jeux \u00E9rotiques en utilisant Charlie comme victime. Charlie s\u2019\u00E9nerve et jette un oscar dans un cadre."@fr . . "*"@fr . . "Bart Freundlich"@fr . "Logo original de la s\u00E9rie."@fr . . "2012-03-11"^^ . "JFK to LAX"@fr . "2012-03-25"^^ . . "2012-02-19"^^ . "JFK \u00E0 Lax"@fr . . . "2012-01-08"^^ .