. . "Jenna et ses amis sont de retour \u00E0 Pallos Hills apr\u00E8s un an \u00E0 la fac. Tous sont heureux de se retrouver malgr\u00E9 les tensions entre Jenna et Matty. D\u00E8s son retour, Jenna se sent mise de c\u00F4t\u00E9s par ses proches."@fr . . "2016-04-19"^^ . "Steve Gainer"@fr . "2016-03-15"^^ . "Jenna r\u00E9v\u00E8le ce qu'il s'est pass\u00E9 l'an dernier, en incluant la dispute entre Matty et elle, l'amiti\u00E9 entre Tamara et Sadie et la romance entre Jake et Lissa"@fr . . . "Gail Lerner"@fr . . "Jeff Melm"@fr . "Mike Chessler"@fr . . . "158927420"^^ . "2016-05-17"^^ . "2016-03-29"^^ . . "Chris Alberghini"@fr . "Saison 5 d'''"@fr . . "Logo de la s\u00E9rie"@fr . "C'est la journ\u00E9e o\u00F9 les terminales font des farces. Jenna apprend que Jake et Gaby ont couch\u00E9 ensemble. Elle h\u00E9site \u00E0 le dire \u00E0 Matty. Sadie revoit sa m\u00E8re. Tamara, Adam, Jenna et Brian ont un rendez-vous sur la plage. Tamara va se marier avec Adam. Puis, Gaby finit par tout avouer \u00E0 Matty durant la soir\u00E9e-mousse."@fr . . . "2015-10-05"^^ . . . . . "Jenna veut r\u00E9soudre le froid entre les terminales et d\u00E9marre une bataille d'eau qui plonge le lyc\u00E9e dans le noir. Les cours sont annul\u00E9s, Jake veut s'excuser aupr\u00E8s de Matty. Sadie passe la journ\u00E9e avec sa m\u00E8re."@fr . . . "2015-09-21"^^ . "C'est le dernier jour de lyc\u00E9e : la remise des dipl\u00F4mes. Malheureusement, Sadie n'a pas le droit de d\u00E9filer \u00E0 cause de la flasque d'alcool d\u00E9couverte dans sa main le soir du bal. Jenna lance un mouvement de solidarit\u00E9 pour qu'elle puisse y participer."@fr . "2016-04-12"^^ . "27606"^^ . . "Jenna est \u00E9lue La Plus D\u00E9primante, et elle a peur que \u00E7a influence son avenir. La soir\u00E9e m\u00E8re-fille est l'occasion pour la m\u00E8re de Sadie de se rattraper aupr\u00E8s de sa fille. Tamara essaye de trouver le courage pour refuser de se marier avec Adam."@fr . . "--07-04"^^ . "2016-05-03"^^ . "Gregory Guzik"@fr . "2015-10-26"^^ . ""@fr . "C'est enfin le bal de promo de Jenna. Malheureusement, rien ne marche comme elle l'aurait voulu."@fr . "Anna Christopher"@fr . . . "Beau Mirchoff"@fr . . . "70"^^ . "Jenna se rapproche de plus en plus de Luc. Tamara organise la f\u00EAte d'anniversaire de Sadie et ne cesse de s'\u00E9loigner de Jenna. Jenna se rend compte qu'elle n'\u00E9prouve plus que de l'indiff\u00E9rence envers son ex petit ami. Matty ne cesse de faire des blagues a Sully, ce qui va d\u00E9g\u00E9n\u00E9rer pendant l'anniversaire de Sadie."@fr . . "71"^^ . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la cinqui\u00E8me et derni\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Awkward."@fr . "Tamara d\u00E9cide d'aller \u00E0 la base militaire d'Adam pour le revoir et s'expliquer avec lui. Elle trouve une personne inattendue dans sa voiture. Jenna r\u00EAve de tous les gar\u00E7ons avec lesquels elle est sortie."@fr . "68"^^ . . "69"^^ . "Jenna fait embaucher Tamara chez Ideabin mais tout ne se d\u00E9roule pas comme pr\u00E9vu. Luc pr\u00E9f\u00E8re garder sa romance avec Jenna secr\u00E8te sur leur lieu de travail. Sadie tente par tous les moyens de rendre jaloux Sergio. Tandis que Matty devient le partenaire de Lacey pour leur cours d'\u00E9t\u00E9."@fr . "Allison M. Gibson"@fr . "66"^^ . "67"^^ . . "Anna Mastro"@fr . "9387443"^^ . "78"^^ . "79"^^ . "Matty fait tout pour retrouver Jenna et lui avouer ses sentiments, mais ils n'arr\u00EAtent pas de se rater."@fr . "2016-05-10"^^ . "76"^^ . . "77"^^ . "Chris Alberghini"@fr . . "74"^^ . "75"^^ . . "72"^^ . "Depuis la f\u00EAte sur la plage, Jenna fait partie des populaires. Au contraire de Matty qui, lui, devient un loser \u00E0 cause de sa crise de col\u00E8re avec Jake."@fr . "2015-09-28"^^ . "73"^^ . "Chris Alberghini et Mike Chessler"@fr . . "86"^^ . "2015-09-14"^^ . "87"^^ . "84"^^ . "85"^^ . "82"^^ . "83"^^ . ""@fr . "80"^^ . "2015-11-02"^^ . . "81"^^ . "24"^^ . "''"@fr . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la cinqui\u00E8me et derni\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Awkward."@fr . "Mise en sc\u00E8ne : Sarah Walker et Jenna Wycoff"@fr . . "88"^^ . "89"^^ . . "2016-03-22"^^ . . . "Joanna Kerns"@fr . . "Ryan O'Connell"@fr . . . "Sarah Walker"@fr . . "Brian Dannelly"@fr . "Histoire : Ryan O'Connell"@fr . "Shawn Simmons"@fr . . "2016-05-24"^^ . . . "Jenna Lamia"@fr . "2016-04-05"^^ . . . . "2015-11-09"^^ . . "86400.0"^^ . . "2016-04-26"^^ . . . "2015-10-19"^^ . "Peter Lauer"@fr . . "Saison 5 d'Awkward"@fr . "Leila Cohan-Miccio"@fr . "Jenna ne veut pas aller au bal de promo avec Matty, de peur qu'elle ne retombe amoureuse de lui et que \u00E7a lui brise le c\u0153ur. Tamara et elle cr\u00E9e une liste de ceux qui ne veulent pas aller au bal, mais finalement un \u00E9v\u00E9nement fait changer d'avis \u00E0 Jenna. Le couple de Sadie n'est pas au meilleur de sa forme."@fr . "Mike Chessler"@fr . "2015-10-12"^^ . "2015-08-31"^^ . . "2016-05-24"^^ . . "Jenna veut avouer \u00E0 Matty qu'elle l'aime. Sa m\u00E8re lui apprend ce qu'elle a fait pendant les vacances au Mexique. Lacey organise une immense f\u00EAte de la r\u00E9v\u00E9lation pendant laquelle tout le mon d\u00E9couvrira le sexe de son b\u00E9b\u00E9. Jenna est jalouse car elle n'a pas eu cette chance. Tamara d\u00E9prime \u00E0 cause d'Adam."@fr . "2015-09-07"^^ . . "Matty gagne la bourse que voulait Jake. Tamara organise ses fian\u00E7ailles avec Adam. Jenna insiste pour qu'elle le quitte apr\u00E8s car elle pense qu'elle ne l'aime pas. Gaby r\u00E9v\u00E8le des choses troublantes \u00E0 Jenna."@fr . .