. . "Nathan est intrigu\u00E9 par une dispute qui \u00E9clate entre Sophie, Eliot et Hardison. Lorsqu'il demande des explications, il se rend compte que cinq ans auparavant, ils se trouvaient tous les cinq au Mus\u00E9e d'art de Boston et que ses amis ont chacun \u00E0 leur tour tent\u00E9 de voler une dague antique."@fr . . . . . "Pour coincer une ancienne star de hockey devenue le principal financier de Moreau, mais qui a obtenu une immunit\u00E9 pour t\u00E9moigner sur une autre affaire, Nathan d\u00E9cide d'utiliser son penchant pour les femmes en lui faisant croire que lors d'une soir\u00E9e bien arros\u00E9e, il a tu\u00E9 sa partenaire. Parker joue les victimes mais l'arriv\u00E9e de l'agent McSweeten risque de compliquer l'affaire."@fr . . . "2010-07-18"^^ . . . . "Un homme s'est rendu compte en voulant changer d'\u00E9tat qu'il a achet\u00E9 une voiture vol\u00E9e et maquill\u00E9e. Il sollicite l'agence pour l'aider. Ils vont donc monter un coup pour tenter de coincer le vendeur en infiltrant Parker et Hardison dans le groupe de ces voleurs de voitures. Mais un \u00E9lan de compassion de Parker risque de mettre en danger toute son \u00E9quipe."@fr . . . . . "Robert Blanche"@fr . . . "En aidant un homme pi\u00E9g\u00E9 par un chantage, Nathan et son \u00E9quipe pensent se confronter \u00E0 un groupe de mafieux russe. Cependant, ils d\u00E9couvrent que ces derniers ont simplement d\u00E9cid\u00E9 de braquer une des banques de Boston et que leur chef n'est autre que le propre p\u00E8re de Nathan, qui veut essayer de gagner l'estime des trois grandes familles mafieuses irlandaises de la ville."@fr . . . . . . "Robert Blanche"@fr . "* Spencer Garrett"@fr . . "2010-08-08"^^ . "* Garland Lyons \n* Gavin Hoffman \n* Clancy Brown"@fr . . . . . . "2010-08-01"^^ . . . "Pour venir en aide \u00E0 une journaliste venant d'un \u00E9tat d'Afrique, l'\u00E9quipe s'int\u00E9resse aux activit\u00E9s du fr\u00E8re du pr\u00E9sident de ce pays, Alexander Moto, qui pratique un certain nombre d'activit\u00E9s ill\u00E9gales dont le trafic de diamants. Pour le pi\u00E9ger, ils vont devoir coordonner leur action pendant un concert symphonique dans lequel Hardison, ancien violoniste va devoir renouer avec le violon et jouer en soliste vedette."@fr . . "Saison 3 de Leverage"@fr . "* Giancarlo Esposito"@fr . . "2010-06-27"^^ . . ""@fr . "* James Frain"@fr . . . "* John Billingsley \n* Traber Burns"@fr . . . "''"@fr . . "* Dave Foley \n* Wil Wheaton"@fr . "John Rogers et M. Scott Veach"@fr . "2010-09-05"^^ . . . . "* Goran Visnjic \n* Timothy Carhart \n* Geoffrey Blake \n* Michael E. Rodgers \n* Ginger Williams"@fr . . "2010-08-22"^^ . ""@fr . "2010-06-20"^^ . . "2010-08-29"^^ . . . . . . . . . . . "Michael Colton et John Aboud"@fr . . . . . . . . . . "* Edwin Hodge \n* Dennis Bateman \n* Elisabetta Canalis"@fr . . "4697343"^^ . "Nathan re\u00E7oit un coup de t\u00E9l\u00E9phone d'un inconnu, Archie Leech, qui se pr\u00E9sente comme le p\u00E8re de Parker et lui apprend que cette derni\u00E8re a des probl\u00E8mes. Pour aider celui qu'elle consid\u00E8re comme un mentor, Parker s'est infiltr\u00E9e dans une soci\u00E9t\u00E9 de recherche en agronomie, afin de voler le contenu d'un coffre dans lequel se trouve une souche de virus mortel pour le bl\u00E9, mais elle se retrouve pi\u00E9g\u00E9e dans le b\u00E2timent \u00E0 cause d'un syst\u00E8me de s\u00E9curit\u00E9 hors du commun, le Steranko. Toute l'\u00E9quipe va tout faire pour la sortir de l\u00E0 en vie."@fr . . . "Nathan et son \u00E9quipe viennent en aide \u00E0 une jeune chanteuse de country, qui a des probl\u00E8mes avec un producteur de musique sans scrupules, qui a bris\u00E9 les mains de son fr\u00E8re guitariste et leur a vol\u00E9 leur maquette. Pour le faire tomber, Nathan d\u00E9cide de tendre un pi\u00E8ge \u00E0 Kirkwood en transformant Eliot en chanteur de country."@fr . . "Logo original de la s\u00E9rie"@fr . . . "Nathan entra\u00EEne son \u00E9quipe au San Lorenzo pour terminer l'affaire avec Moreau r\u00E9fugi\u00E9 dans un petit pays d'Europe. Pour \u00E9liminer Moreau, Nathan d\u00E9cide d'aider l'un des opposants au pr\u00E9sident, principal soutien de ce dernier dans le pays, pour qu'il gagne les \u00E9lections pr\u00E9sidentielles."@fr . . . . "Saison 3 de ''"@fr . . "Melissa Glenn et Jessica Rieder"@fr . . . . "Parker pousse Nathan \u00E0 s'occuper du cas de Frank, un p\u00E8re No\u00EBl de centre commercial renvoy\u00E9 par le directeur qui l'a accus\u00E9 d'alcoolisme. Pour essayer de savoir pourquoi les anciens p\u00E8re No\u00EBl sont remplac\u00E9s par des anciens criminels, Eliot se retrouve \u00E0 son tour d\u00E9guis\u00E9 en p\u00E8re No\u00EBl. L'\u00E9quipe ne tarde pas \u00E0 comprendre que le directeur a install\u00E9 des machines qui scannent les cartes de cr\u00E9dits de ses clients pour vider leurs comptes mais tout n'est pas aussi simple et un ancien adversaire refait surface."@fr . . . "24607"^^ . . . . . . "Robert Blanche"@fr . "L'\u00E9quipe est engag\u00E9e par une jeune femme pour enqu\u00EAter sur un laboratoire pharmaceutique qui est \u00E0 l'origine de la mort de sa s\u0153ur trois ans auparavant pendant un essai clinique. De son c\u00F4t\u00E9, Parker voit d'un tr\u00E8s mauvais \u0153il qu'Hardison soit proche de leur cliente."@fr . . . "30"^^ . "31"^^ . . "29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Une m\u00E8re de famille dont on vient de vider les comptes bancaires demande de l'aide \u00E0 Nathan. Ils vont s'int\u00E9resser aux activit\u00E9s de Hugh Whitmann, un ancien employ\u00E9 du fisc qui est \u00E0 l'origine du d\u00E9tournement d'argent. Le probl\u00E8me c'est qu'il n'agit pas pour son profit personnel mais pour financer une milice priv\u00E9e charg\u00E9e d'apporter la r\u00E9volution sur le territoire am\u00E9ricain. Se faisant passer pour des inspecteurs de la brigade financi\u00E8re, Eliot et Hardison se retrouvent prisonniers des miliciens, encha\u00EEn\u00E9s l'un \u00E0 l'autre et traqu\u00E9s dans les bois."@fr . . . . . "2010-07-11"^^ . . . "* Goran Visnjic \n* Alastair Duncan \n* Tim Blough \n* Gilberto Martin Del Campo"@fr . "Cet article pr\u00E9sente les seize \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Leverage."@fr . . "Cet article pr\u00E9sente les seize \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Leverage."@fr . . . . "* Bruce Davison \n* Annie Fitzgerald \n* Colton Lasater"@fr . "L'\u00E9quipe s'int\u00E9resse au cas de Blackwell, patron d'une mine dans laquelle rien n'est aux normes ce qui entraine des accidents mortels pour ses ouvriers. Blackwell est couvert par une politicienne corrompue, qui enterre les plaintes le concernant. Pendant que Parker devient l'assistante de la politicienne, Eliot se glisse parmi les mineurs et se lie d'amiti\u00E9 avec un jeune homme dont le p\u00E8re est mort dans la mine lors d'une explosion."@fr . . "* Michael O'Keefe \n* Katie Lowes \n* Tracy Gaillard"@fr . "44"^^ . . . "42"^^ . . "43"^^ . . "Pour venir en aide \u00E0 un jeune iranien, l'\u00E9quipe s'int\u00E9resse aux activit\u00E9s de Larry Duberman, un puissant industriel qui a fait fortune \u00E0 la fin des ann\u00E9es quatre-vingt dans l'informatique. Pour le pi\u00E9ger, ils vont devoir r\u00E9unir ses anciens camarades de lyc\u00E9e et s'infiltrer dans la soir\u00E9e."@fr . "40"^^ . . "41"^^ . . "38"^^ . "39"^^ . "36"^^ . . . "37"^^ . "Alors que Nathan est enferm\u00E9 dans une prison priv\u00E9e, il refuse l'aide de ses amis qui veulent monter une \u00E9vasion le jour de son audience devant le juge. Cela froisse Hardison et Sophie qui ont r\u00E9ussi \u00E0 lui faire passer une oreillette. Toutefois, Nathan va d\u00E9couvrir par accident que l'un des prisonniers, Billy Epping, a \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 \u00E0 six mois de prison pour un d\u00E9lit qui ne devait \u00EAtre puni que par une amende. Il demande donc \u00E0 l'\u00E9quipe d'enqu\u00EAter sur le directeur de la prison. Mais tout ne s'arr\u00EAte pas l\u00E0. Dans l'ombre man\u0153uvre une femme italienne qui force Nathan \u00E0 l'aider \u00E0 arr\u00EAter Damien Moreau, un criminel de grande envergure. Elle lui donne six mois pour le faire tomber faute de quoi il retournera en prison et son \u00E9quipe sera tu\u00E9e."@fr . "2010-12-12"^^ . . "L'italienne contacte Nathan pour l'informer que Moreau vient de d\u00E9barquer sur le sol am\u00E9ricain et qu'il est temps de l'arr\u00EAter. L'\u00E9quipe se penche donc sur le cas de Moreau malgr\u00E9 les r\u00E9ticences d'Eliot, dont les amis vont d\u00E9couvrir une partie cach\u00E9e de son pass\u00E9. Ils vont tenter de coincer Moreau qui est venu pour vendre aux ench\u00E8res un objet technologique myst\u00E9rieux : \u00AB la corne de b\u00E9lier \u00BB."@fr . "34"^^ . . . "* Richard Chamberlain \n* Lisa Brenner"@fr . "35"^^ . . "32"^^ . . . "16"^^ . "33"^^ . . . "* Tom Skerritt \n* David Meunier"@fr . . "* Bill Engvall \n* Don Alder \n* Malese Jow"@fr . . . . "159819082"^^ . . "2010-12-19"^^ . . "Pour faire tomber le bras droit de Moreau qui fait entrer en fraude dans le pays des \u0153uvres d'art venant du Proche Orient en for\u00E7ant des enfants \u00E0 les mettre dans leurs bagages, l'\u00E9quipe va utiliser son point faible : son d\u00E9sir d'appartenir \u00E0 la haute noblesse anglaise."@fr . . "* John Schneider \n* Alona Tal"@fr . . . . "*"@fr . . "Chris Downey et Geoffrey Thorne"@fr . . . . . . "2010-12-19"^^ . "2010-07-25"^^ . . "List of Leverage episodes"@en . "* Arye Gross \n* Ricki Bhullar \n* Anthony Azizi \n* Kari Wuhrer"@fr . . "2010-08-15"^^ . . . . . .