. . "Glenn Fleshler"@fr . . "* John Lafayette \n* Tim Guinee \n* Gbenga Akinnagbe \n* Monique Gabriela Curnen \n* Manny Montana \n* David Furr \n* Conor Romero \n* Chris Beetem \n* Pepper Binkley \n* Susan Kelechi Watson"@fr . . "2015-03-09"^^ . . . "31"^^ . . . "Theo a captur\u00E9 Ryan et un autre agent et s'est r\u00E9fugie dans un bunker. Comme Max, Ryan comprend qu'il y a quelque chose d'autre. En effet, le r\u00E9seau d'Eliza veut l'agent vivant. Les conflits d'int\u00E9r\u00EAt vont entrainer beaucoup de morts."@fr . "* Megalyn Echikunwoke \n* Gbenga Akinnagbe \n* Monique Gabriela Curnen \n* J. Tucker Smith \n* Mouzam Makkar \n* Alex McKenna"@fr . . . "2015-03-16"^^ . . "2015-04-06"^^ . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me et derni\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Following (The Following)."@fr . "Le proc\u00E8s du Strauss commence. La campagne de d\u00E9nigrement organis\u00E9e par Kyle et Daisy a port\u00E9 ses fruits, mais ils n'en ont pas fini et s'en prennent au t\u00E9moin-cl\u00E9, Carrie Cooke. Hardy n'a que peu de temps pour tenter de la sauver et envoyer Strauss en prison."@fr . . . "6.31152E8"^^ . "2015-05-18"^^ . . "Michael McGrale"@fr . "44"^^ . "45"^^ . "42"^^ . "* Valerie Cruz \n* Gbenga Akinnagbe \n* Monique Gabriela Curnen \n* Ruth Kearney \n* Hunter Parrish \n* Anna Wood \n* Hannah Marks \n* Max Carver"@fr . "David McWhirter"@fr . "43"^^ . "40"^^ . . "41"^^ . "Theo, Daisy et Mark se retrouvent et s'accordent pour d\u00E9masquer l'agent du FBI qui a r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 leur syst\u00E8me d'espionnage, Tom, totalement d\u00E9pass\u00E9 par le meurtre de Sloan. Ryan recherche la s\u0153ur de Theo par ses planques habituelles."@fr . "Brynn Malone"@fr . "38"^^ . "39"^^ . . . "36"^^ . "37"^^ . . "34"^^ . . "35"^^ . "32"^^ . "Theo commence \u00E0 se venger de Hardy en piratant ses comptes et en falsifiant plusieurs rapports le concernant. Il r\u00E9cup\u00E8re \u00E9galement un carnet appartenant \u00E0 Strauss contenant une liste cod\u00E9s de tous les fid\u00E8les du docteur. Joe a vent des m\u00E9faits de Theo, qu'il reconnait pour l'avoir crois\u00E9 dans un de ses cours."@fr . . "33"^^ . "2015-03-23"^^ . "Anna Wood"@fr . . . . "en"@fr . . "Liz Sczudlo"@fr . "Maintenant que sa s\u0153ur est morte, Theo perd pied et Ryan compte dessus pour capturer le tueur quand il s'attaquera \u00E0 l'un de ses proches. Theo et Daisy s'attaquent cependant \u00E0 quelqu'un \u00E0 qui Ryan n'a pas pens\u00E9 : Gina Mendez et sa famille. Dans son ambition, il utilise deux hommes d'Eliza."@fr . "Un simple \u00E9change"@fr . . . . . "2015-05-11"^^ . "Un an a pass\u00E9 depuis l'arrestation de Joe Carroll. Enferm\u00E9 dans le couloir de la mort et son culte a priori d\u00E9mantel\u00E9, Hardy, de retour au FBI, esp\u00E8re tourner la page mais une nouvelle sc\u00E8ne de crime vient lui rappeler ses erreurs pass\u00E9es."@fr . . . "* Annet Mahendru \n* Diane Neal \n* Quincy Dunn-Baker"@fr . . "En chair et en sang"@fr . "Mis en bo\u00EEte"@fr . . "Rob Seidenglanz"@fr . "Brynn Malone et Michael McGrale"@fr . . . . . "Barry o'Brien"@fr . . "Saison 3 de ''"@fr . "Le jour de l'ex\u00E9cution de Joe est enfin arriv\u00E9, mais le tueur n'en a pas fini : il parvient \u00E0 se lib\u00E9rer et prendre des otages, qu'il \u00E9pargnera si Ryan Hardy le rejoint. Theo les observe de chez lui, o\u00F9 il essaie de craquer le code de Strauss"@fr . "Un t\u00E9moin hostile"@fr . "Toujours"@fr . "2015-05-04"^^ . . . "Expos\u00E9"@fr . . "179224634"^^ . "* Annet Mahendru \n* Jonathan Walker \n* Valerie Cruz \n* Ruth Kearney \n* Kristen Bush"@fr . . "David Tuttman"@fr . "Le lendemain des meurtres mis en sc\u00E8ne, Mark est pr\u00EAt \u00E0 repasser \u00E0 l'action. Ryan trouve la connexion entre Mark et Andrew : le Strauss, qui l'a initi\u00E9 comme il l'a fait avec Joe Carroll. Pendant ce temps, les fid\u00E8les de Mark visent Jeffrey Clarke."@fr . "Brett Mahoney"@fr . . . . . . . . "Le jour des comptes"@fr . "Brett Mahoney et Alexi Hawley"@fr . . "Sylvain White"@fr . "Le foyer"@fr . . . . . . . "Marcos Siega"@fr . "*"@fr . "Barry O'Brien"@fr . "Anna Wood"@fr . . "* Ruth Kearney \n* Megalyn Echikunwoke \n* Diane Neal \n* Korey Jackson"@fr . . "2015-04-20"^^ . "2015-03-30"^^ . . . "Le bord"@fr . "2015-04-13"^^ . "* Ruth Kearney \n* Megalyn Echikunwoke \n* Gbenga Akinnagbe \n* Monique Gabriela Curnen \n* James McMenamin \n* Annet Mahendru"@fr . . . . . "2015-03-02"^^ . . "L'un des prot\u00E9g\u00E9s de Strauss s'\u00E9vade gr\u00E2ce \u00E0 celui que le chirurgien consid\u00E9rait comme son meilleur \u00E9l\u00E8ve. Les deux hommes organisent leurs disparitions, mais Hardy est d\u00E9j\u00E0 sur leurs traces. Max revient au bureau, encore bless\u00E9e, ce qui accroit les tensions entre Mike et Tom."@fr . "Dave Johnson"@fr . . "Alexi Howley et Brett Mahoney"@fr . . . . "Mort ou vif"@fr . . . . "2015-05-18"^^ . "Alexi Hawley"@fr . . "Anna Wood"@fr . "Cet \u00E9pisode est le dernier de la s\u00E9rie."@fr . . "Nicole Kassell"@fr . . "15"^^ . "* Paul Fitzgerald \n* Hina Abdullah \n* Ruth Kearney \n* Hunter Parrish \n* Valerie Cruz \n* Glenn Fleshler \n* Gbenga Akinnagbe \n* Joy Osmanski \n* Kristen Bush \n* Gerry Bamman \n* Anna Wood \n* April Hernandez-Castillo \n* Afton Williamson \n* Jayce Bartok"@fr . . "Le FBI suit la piste d'un suspect mais Hardy sait qu'il n'est qu'une leurre laiss\u00E9 par le vrai tueur hackeur. L'ex\u00E9cution de Joe approche et Ryan comme Joe pensent inconsciemment de plus en plus l'un \u00E0 l'autre."@fr . . "Liz Sczudlo et Mary Leah Sutton"@fr . ""@fr . . "Le FBI est parvenu \u00E0 trouver une piste sur Kyle et Daisy, qui ont d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9vu leurs prochaines attaques qui semblent viser directement la famille Hardy. Mark commence de plus en plus \u00E0 douter de ses partenaires."@fr . . "''"@fr . "* Megalyn Echikunwoke \n* Gbenga Akinnagbe \n* Monique Gabriela Curnen \n* Diane Neal \n* Alex McKenna \n* Robert Sedgwick \n* Annet Mahendru"@fr . "Gary Love"@fr . "D\u00E9mons"@fr . . "La traque"@fr . . . . . "Tuer le messager"@fr . . "Lors de la d\u00E9claration \u00E0 la presse concernant la mort de l'agent Clarke, Hardy couvre la v\u00E9rit\u00E9 ce qui rend Mark furieux. Daisy et Kyle sont officiellement recherch\u00E9s, contrariant leurs plans, et Hardy doit faire appel \u00E0 de vieux contacts pour retrouver Neil, le tueur aux bo\u00EEtes."@fr . . . . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me et derni\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Following (The Following)."@fr . "301"^^ . "* Valerie Cruz \n* Felix Solis \n* Gbenga Akinnagbe \n* Joy Osmanski \n* Ruth Kearney \n* Hunter Parrish \n* Glenn Fleshler \n* April Hernandez-Castillo \n* Gerry Bamman \n* Michael Irby"@fr . "Mary Harron"@fr . . "29887"^^ . . "* Valerie Cruz \n* Gbenga Akinnagbe \n* Monique Gabriela Curnen \n* Ruth Kearney \n* Hunter Parrish \n* Anna Wood \n* Robin Weigert \n* Michael Michele \n* Cotter Smith"@fr . . . "Mary Leah Sutton"@fr . "Jeff Eckerle et Marilyn Osborn"@fr . . "* Valerie Cruz \n* Julie Ann Emery \n* David Pittu \n* Susan Kelechi Watson \n* Randy Kovitz \n* Jessica Blank \n* Alfredo Narciso \n* Monique Gabriela Curnen \n* Mike Colter \n* David Furr \n* Stephen Schnetzer"@fr . . "2015-04-27"^^ . . "8823129"^^ . . "Ryan est encore sous le choc de la mort de Joe, qui le hante et le ram\u00E8ne vers l'alcool. Max trouve une piste sur le pass\u00E9 de Theo : le massacre d'une famille \u00E0 Philadelphie dont seul le fils avait r\u00E9chapp\u00E9 avant de tuer le principal suspect et de disparaitre. Mark et Daisy cherchent \u00E0 contacter Theo."@fr . . . . "Sang neuf"@fr . "Logo de la s\u00E9rie."@fr . . . . . . . "* Mike Colter \n* Evan Arthur Hall \n* Bill Dawes \n* Ruth Kearney \n* Gbenga Akinnagbe \n* Monique Gabriela Curnen"@fr . . . "Saison 3 de Following"@fr . . "* Gbenga Akinnagbe \n* Tobias Segal \n* Michael Gaston \n* Ruth Kearney \n* Tim Guinee \n* Eric Nelsen \n* Elia Monte-Brown \n* Allison Mack \n* Susan Kelechi Watson \n* Monique Gabriela Curnen"@fr . "Theo et Ryan organisent leur \u00E9change : Mike contre Penny. Mike essaie de semer le doute entre Daisy et Mark, toujours d\u00E9sireux de le tuer. Ryan perd pied, boit et se laisse envahir par les id\u00E9es de Joe, qui le pousse \u00E0 torturer Penny."@fr . "R\u00E9union"@fr .