. . "Episode 26"@fr . "Cet article pr\u00E9sente la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Twin Peaks."@fr . . . "--09-30"^^ . "Episode 17"@fr . . . "Episode 8"@fr . . . "--06-10"^^ . . "Cet \u00E9pisode marque la premi\u00E8re apparition \u00AB\u00A0physique\u00A0\u00BB de David Lynch dans la peau du chef de l'agent Cooper, Gordon Cole. Il apparaissant auparavant seulement de mani\u00E8re vocale par t\u00E9l\u00E9phone dans quelques \u00E9pisodes pr\u00E9c\u00E9dents."@fr . . . . "1.893456E8"^^ . . . "La mal\u00E9diction de l'orchid\u00E9e"@fr . . "--04-04"^^ . "Saison 2 de Twin Peaks"@fr . . "* Grace Zabriskie \n* Chris Mulkey \n* Miguel Ferrer \n* David Patrick Kelly \n* Wendy Robie \n* Don Davis \n* Victoria Catlin \n* Mary Jo Deschanel \n* Catherine E. Coulson \n* Al Strobel \n* Carel Struycken \n* Phoebe Augustine \n* Jessica Wallenfels \n* Alicia Witt \n* Hank Worden \n* Frank Silva"@fr . "Loi arbitraire"@fr . . . "--05-17"^^ . . "L\u00E9o et Nadine sont dans le coma, Pete Martell et Shelly ont \u00E9t\u00E9 intoxiqu\u00E9s par la fum\u00E9e de l'incendie de la scierie et le docteur Jacoby se remet d'une crise cardiaque qu'il a eu lors de son agression."@fr . . "Cet \u00E9pisode et le pr\u00E9c\u00E9dent ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s aux \u00C9tats-Unis le m\u00EAme soir sous la forme d'un long t\u00E9l\u00E9film."@fr . "Tina Rathborne"@fr . . "Episode 28"@fr . "1991-06-10"^^ . "L\u2019agent Cooper d\u00E9couvre sous son lit la lettre qu\u2019Audrey Horne avait laiss\u00E9e \u00E0 son intention. Dans cette lettre, elle lui annonce son projet de se rendre au \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB. Cooper en d\u00E9duit qu\u2019Audrey y est retenue prisonni\u00E8re.\nL\u2019adjoint Hawk, parti v\u00E9rifier les informations fournies par Leland Palmer, n\u2019a pas pu confirmer aupr\u00E8s du voisinage l\u2019identit\u00E9 du principal suspect dans le meurtre de Laura Palmer.\nLe juge Clinton Sternwood accorde \u00E0 Leland Palmer la lib\u00E9ration sous caution. Il d\u00E9cide \u00E9galement l\u2019impossibilit\u00E9 de juger Leo Johnson tant que celui-ci demeure dans le coma.\nDonna Hayward convainc Harold Smith de lui confier le journal de Laura Palmer. En \u00E9change, Donna devra au pr\u00E9alable lui raconter des \u00E9pisodes de sa vie qu\u2019il consignera dans un nouveau journal.\nNadine Hurley rentre chez elle mais, ayant perdu l\u2019esprit, ne reconna\u00EEt plus personne. Elle a \u00E9galement d\u00E9velopp\u00E9 une force telle qu\u2019elle peut par erreur arracher la porte du r\u00E9frig\u00E9rateur.\nBenjamin Horne re\u00E7oit la visite surprise de M. Tojamura, un investisseur japonais, qui lui fait une belle offre de 5 000 000 $ pour acqu\u00E9rir le terrain de la scierie. En parall\u00E8le, Benjamin Horne charge Hank Jennings de suivre Cooper et, lorsque celui-ci aura d\u00E9pos\u00E9 la ran\u00E7on et d\u00E9livr\u00E9 sa fille Audrey, d\u2019\u00E9liminer Cooper et de ramener Audrey.\nL\u2019adjoint Andy Brennan apprend d\u2019un laboratoire d\u2019analyse que son probl\u00E8me de fertilit\u00E9 provenait d\u2019une oligospermie. Il pense ne plus \u00EAtre st\u00E9rile. \nA la recherche de Philip Michael Gerard, l\u2019adjoint Hawk a trouv\u00E9 dans une chambre de motel des seringues contenant un produit chimique non-identifi\u00E9. Cooper veut faire analyser le produit par Albert Rosenfield.\nPour s\u00E9duire Harold Smith lors de la r\u00E9daction de son journal, Donna Hayward lui narre un \u00E9pisode \u00E9rotique.\nL\u2019agent Cooper et le sh\u00E9rif Truman se rendent discr\u00E8tement au \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB dans le but de d\u00E9livrer Audrey Horne. Truman assiste au meurtre de Blackie O\u2019Reilly par Jean Renault. De son c\u00F4t\u00E9, Cooper trouve la chambre d\u2019Audrey et ma\u00EEtrise Nancy O\u2019Reilly. Cooper, emportant Audrey inconsciente, rejoint Truman, et les deux sont sauv\u00E9s de la menace d\u2019un garde par l\u2019adjoint Hawk qui avait devin\u00E9 leurs intentions et les avait suivis furtivement. Hank Jennings, qui les regarde s\u2019\u00E9loigner du \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB, t\u00E9l\u00E9phone \u00E0 Benjamin Horne et lui annonce la lib\u00E9ration de sa fille. Mais Hank Jennings n\u2019a pas le temps d\u2019intervenir contre Cooper : Hank est ma\u00EEtris\u00E9 par Jean Renault qui, d\u00E9couvrant l\u2019insigne du procureur Lodwick dans la poche de Hank, le prend pour un policier.\nDonna Hayward et Maddy Ferguson tentent de voler le journal de Laura Palmer chez Harold Smith, mais celui-ci les surprend et s\u2019interpose. Se sentant terriblement trahi par Donna, il se blesse lui-m\u00EAme la joue avec une griffe de jardin en r\u00E9v\u00E9lant qu\u2019il conna\u00EEt l\u2019identit\u00E9 de l\u2019assassin de Laura Palmer."@fr . . "Episode 10"@fr . "L'agent f\u00E9d\u00E9ral Dale Cooper continue \u00E0 enqu\u00EAter sur la mort de Laura Palmer."@fr . "Episode 19"@fr . "189308271"^^ . . "--04-11"^^ . . . . . . "Episode 25"@fr . "5.049216E8"^^ . . . . . . "Dale Cooper et Annie prennent du bon temps ensemble. Donna d\u00E9couvre un myst\u00E9rieux cahier qui va lui apporter son lot de surprises."@fr . . "L'agent Dale Cooper et le sh\u00E9rif Harry Truman se pr\u00E9cipitent \u00E0 la Loge Noire, pour sauver la vie de Miss Twin Peaks."@fr . . . "Coma"@fr . . "Mark Frost et Harley Peyton"@fr . . . . . . . . "Episode 21"@fr . . . . "Les agents Cooper et Rosenfield, ainsi que le sh\u00E9rif Truman, d\u00E9couvrent sous un ongle de Ronnette Pulaski une lettre inscrite sur un petit bout de papier, comme c\u2019\u00E9tait le cas pr\u00E9c\u00E9demment avec Teresa Banks et Laura Palmer.\nDonna Hayward d\u00E9couvre que Harold Smith est un jeune horticulteur agoraphobe qui cultive des orchid\u00E9es \u00E0 son domicile. Laura Palmer s\u2019\u00E9tait li\u00E9e amiti\u00E9 avec lui lors de sa distribution de repas. \nUne analyse de la drogue trouv\u00E9e dans le r\u00E9servoir de la moto de James Hurley innocente celui-ci. Tandis que le sh\u00E9rif Truman s\u2019\u00E9nerve de l\u2019habituel comportement hautain de l\u2019agent Albert Rosenfield, celui-ci annonce \u00EAtre un pratiquant de la non-violence.\nLeland Palmer informe l\u2019agent Cooper et le sh\u00E9rif Truman qu\u2019il a reconnu le portrait sur l\u2019avis de recherche diffus\u00E9 par la police : l\u2019homme recherch\u00E9 r\u00E9sidait autrefois pr\u00E8s de la maison de ses grands-parents et avait une fascination pour le feu.\nLucy annonce sa grossesse \u00E0 Dick Tremayne, un vendeur de v\u00EAtements maniaque et \u00E9gocentrique et qui n\u2019est pas ravi de l\u2019apprendre.\nPhilip Michael Gerard, le vendeur de chaussures manchot venu pr\u00E9senter ses produits au sh\u00E9rif Truman, a une crise en voyant l\u2019avis de recherche. Pour se ma\u00EEtriser, il s\u2019injecte un produit chimique dans les toilettes. L\u2019agent Cooper, d\u00E9couvrant la seringue de Gerard dans les toilettes, y reconna\u00EEt le troisi\u00E8me message, \u00AB sans produit chimique, il appara\u00EEt \u00BB, que le g\u00E9ant lui avait transmis dans ses r\u00EAves.\nTruman et Cooper devinent que Shelly Johnson, influenc\u00E9e par quelqu\u2019un, veut vivre de l\u2019argent de l\u2019assurance vers\u00E9e pour le coma de Leo Johnson.\nL\u2019agent Cooper partage ses craintes aupr\u00E8s de Benjamin Horne au sujet de la disparition d\u2019Audrey Horne, mais Benjamin Horne ne le prend pas au s\u00E9rieux. Les deux hommes sont surveill\u00E9s \u00E0 distance par un homme asiatique.\nUn nouveau personnage, Jean Renault, qui est le fr\u00E8re de Bernard et de Jacques Renault, appara\u00EEt au \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB, accompagn\u00E9 de Nancy O\u2019Reilly qui est elle-m\u00EAme la s\u0153ur de Blackie O\u2019Reilly. Jean Renault injecte de l'h\u00E9ro\u00EFne dans les veines d\u2019Audrey Horne dans le but de la rendre d\u00E9pendante \u00E0 la drogue. Son intention est d\u2019aider Blackie O\u2019Reilly et Emory Battis \u00E0 extorquer de l\u2019argent \u00E0 Benjamin Horne pour r\u00E9cup\u00E9rer sa fille. Toutefois, Jean Renault pense qu\u2019Audrey Horne ne doit pas sortir vivante de sa captivit\u00E9.\nPete Martell informe le sh\u00E9rif Truman du retour prochain de Josie Packard.\nNadine Hurley sort du coma. Sous hypnose, le docteur Lawrence Jacoby identifie le tueur de Jacques Renault comme \u00E9tant Leland Palmer. Cooper et Truman se rendent au domicile de Leland Palmer pour l\u2019arr\u00EAter.\nJames Hurley est troubl\u00E9 par le retour de sa m\u00E8re. Donna Hayward surprend James Hurley et Maddy Ferguson alors qu\u2019ils s\u2019embrassent. Furieuse, elle se r\u00E9fugie chez Harold Smith. Elle d\u00E9couvre que celui-ci est en possession d'un journal intime de Laura Palmer."@fr . . "--02-02"^^ . . "Episode 12"@fr . "Dispute entre fr\u00E8res"@fr . . "Episode 14"@fr . . . "--04-18"^^ . "--11-17"^^ . "L'agent Cooper et le sh\u00E9rif Truman tendent un pi\u00E8ge \u00E0 Jean Renault. Voyant qu'ils sont en difficult\u00E9, ils demandent l'aide de Denise."@fr . . "L'homme derri\u00E8re la vitre"@fr . "86400.0"^^ . "Cet \u00E9pisode dure plus de 90 minutes. Il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la m\u00E9moire de Kevin Young Jr., fils de Kevin Young qui jouait Toad dans plusieurs \u00E9pisodes de la s\u00E9rie."@fr . "26"^^ . "Andy, qui a entendu le coup de feu au t\u00E9l\u00E9phone, arrive avec Truman et Hawk. Ils emm\u00E8nent Cooper \u00E0 l'h\u00F4pital."@fr . "27"^^ . . "24"^^ . "25"^^ . . "30"^^ . "Cet article pr\u00E9sente la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Twin Peaks."@fr . "28"^^ . "Cooper a \u00E9chapp\u00E9 \u00E0 la mort gr\u00E2ce \u00E0 son gilet pare-balles. Il re\u00E7oit la visite d'un vieux serveur s\u00E9nile qui lui apporte un lait chaud mais ne fait rien pour l'aider, \u00E0 part raccrocher le t\u00E9l\u00E9phone. Puis il re\u00E7oit la visite d'un \u00E9nigmatique g\u00E9ant, qui prend la bague de Cooper et qui lui donne trois indices : Il y a un homme dans un grand sac souriant, les hiboux ne sont pas toujours ce que l'on pense et sans produit chimique, il apparait."@fr . "29"^^ . "Dans la maison d\u2019Harold Smith, Donna Hayward et Maddy Ferguson sont sauv\u00E9s de la col\u00E8re d\u2019Harold Smith par l\u2019irruption de James Hurley. Les trois jeunes gens s\u2019enfuient, mais Harold Smith conserve le journal de Laura Palmer.\nLe sh\u00E9rif Truman reconna\u00EEt Jean Renault sur des photographies d\u2019identification judiciaire. L\u2019agent Cooper comprend alors que Jean Renault utilisait Audrey Horne comme app\u00E2t afin de l\u2019attirer, vraisemblablement pour venger la mort de ses deux fr\u00E8res.\nCooper restitue \u00E0 Benjamin Horne l\u2019argent de la ran\u00E7on, et lui indique que sa fille Audrey \u00E9tait prisonni\u00E8re au \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB o\u00F9 elle a \u00E9t\u00E9 drogu\u00E9e et que la tenanci\u00E8re de la maison close a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9e par Jean Renault.\nLeo Johnson, en fauteuil roulant et toujours sans r\u00E9action, est reconduit \u00E0 son domicile. Shelly Johnson a quitt\u00E9 son emploi, esp\u00E9rant vivre des primes d\u2019assurance destin\u00E9s au soutien de Leo. Toutefois, Bobby Briggs et elle d\u00E9couvrent que, une fois les charges d\u00E9duites, la somme r\u00E9ellement vers\u00E9e \u00E0 Shelly est finalement peu \u00E9lev\u00E9e.\nDonna Hayward informe le sh\u00E9rif Truman de l\u2019existence du journal de Laura Palmer chez Harold Smith. Gordon Cole, le chef de l\u2019agent Cooper, d\u00E9barque au bureau du sh\u00E9rif. Gordon Cole rapporte les analyses d\u2019Albert Rosenfield : des fibres d\u2019un manteau de vigogne ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes pr\u00E8s de la chambre de Cooper, la seringue de Philip Michael Gerard contient une drogue tr\u00E8s puissante, et des pages ensanglant\u00E9es d\u2019un journal intime ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9es pr\u00E8s de la voie de chemin de fer.\nBenjamin Horne retrouve sa fille Audrey mais celle-ci, sachant d\u00E9sormais qu\u2019il est le propri\u00E9taire du \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB, se montre peu amicale \u00E0 son endroit.\nPress\u00E9e par l\u2019homme asiatique qui lui annonce leur d\u00E9part imminent pour Hong Kong, Josie Packard se rend chez Benjamin Horne pour r\u00E9cup\u00E9rer imm\u00E9diatement l\u2019argent qu\u2019il lui doit pour la vente du terrain de la scierie.\nMaddy Ferguson annonce \u00E0 James Hurley son d\u00E9part de Twin Peaks.\nLeo Johnson montre un d\u00E9but d\u2019\u00E9veil lorsque Shelly et Bobby font la f\u00EAte devant lui.\nGordon Cole transmet \u00E0 l\u2019agent Cooper une lettre anonyme qui lui est destin\u00E9e. La lettre indique un coup d\u2019une partie d\u2019\u00E9chec.\nBenjamin Horne a re\u00E7u conjointement deux paiements pour le terrain : des investisseurs islandais et M. Tojamura. Jerry Horne est \u00E0 Tokyo pour se renseigner sur cet investisseur japonais. Leland Palmer conseille \u00E0 Benjamin Horne de retarder la vente \u00E0 M. Tojamura sauf des pr\u00E9textes quelconques.\nLe sh\u00E9rif Truman d\u00E9couvre, effar\u00E9, Josie Packard sur le d\u00E9part ; elle lui demande de l\u2019oublier.\nL\u2019investisseur japonais M. Tojamura presse Benjamin Horne pour l\u2019acquisition du terrain de la scierie.\nArr\u00EAt\u00E9 par l\u2019adjoint Hawk et ramen\u00E9 au poste de police, Philip Michael Gerard se r\u00E9v\u00E8le poss\u00E9der une deuxi\u00E8me personnalit\u00E9 qui \u00E9merge lorsqu\u2019il ne s\u2019injecte plus l\u2019agent chimique. Interrog\u00E9 par l\u2019agent Cooper, cette deuxi\u00E8me personnalit\u00E9 se d\u00E9clare \u00EAtre un esprit appel\u00E9 Mike. Cooper reconna\u00EEt \u00EAtre entr\u00E9 en contact avec Mike lors de ses r\u00EAves. L\u2019esprit indique avoir re\u00E7u la mission divine d\u2019arr\u00EAter Bob, l\u2019assassin de Laura Palmer, qui se trouverait \u00E0 l\u2019H\u00F4tel du Grand Nord. Seuls les esprits et les damn\u00E9s sont capables de voir Bob qui occupe \u00E9galement le corps d\u2019un autre homme."@fr . . "18"^^ . "19"^^ . "1990-09-30"^^ . "16"^^ . "17"^^ . "22"^^ . "Donna Hayward exige la v\u00E9rit\u00E9, tandis que Ben Horne s'excuse d'essayer d'\u00EAtre gentil."@fr . "--03-28"^^ . "23"^^ . "Episode 23"@fr . "20"^^ . "21"^^ . "10"^^ . . "\u00C0 l'h\u00F4pital, Ronette commence \u00E0 \u00E9merger de son coma et prononce le pr\u00E9nom de Laura."@fr . "11"^^ . "Conduite avec une jeune femme morte"@fr . "L'agent Dale Cooper est attir\u00E9 par une somptueuse femme plut\u00F4t solitaire. Le sh\u00E9rif Truman continue \u00E0 pleurer la mort de Josie."@fr . . "9"^^ . "14"^^ . "15"^^ . "10950203"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "Episode 16"@fr . . "Episode 24"@fr . "Mark Frost, d'apr\u00E8s une histoire de Mark Frost et David Lynch"@fr . "Variations sur les relations"@fr . . . . "--10-27"^^ . "\u00C9chec et mat"@fr . . . "Scott Frost"@fr . "Au Jack n'a qu'un \u0153il, l'intervention de Jerry Horne sort Audrey d'une situation inconfortable face \u00E0 son p\u00E8re, le propri\u00E9taire de la maison close, venu essayer la nouvelle fille."@fr . "22"^^ . . . . "La veuve noire"@fr . . "Ma\u00EEtres et esclaves"@fr . . . . "Au-del\u00E0 de la vie et de la mort"@fr . "Episode 27"@fr . . . "--02-16"^^ . "Donna Hayward et James Hurley se rendent chez Leland Palmer avec l\u2019intention de saluer Maddy Ferguson avant son d\u00E9part de la ville. Leland Palmer leur affirme qu\u2019il vient de la d\u00E9poser \u00E0 l\u2019arr\u00EAt de l\u2019autobus. Curieusement, Sarah Palmer se comporte normalement, comme s\u2019il ne s\u2019\u00E9tait rien pass\u00E9 la veille au soir. En v\u00E9rit\u00E9, Leland Palmer a cach\u00E9 le corps de Maddy Ferguson dans son sac de golf, qu\u2019il place dans le coffre de sa voiture.\nDans sa cellule, Benjamin Horne re\u00E7oit la visite de son fr\u00E8re Jerry qui, en tant qu\u2019avocat rat\u00E9, tente maladroitement d\u2019organiser sa d\u00E9fense. Benjamin Horne lui indique qu\u2019il \u00E9tait avec Catherine Martell le soir du meurtre de Laura Palmer ; or, Catherine Martell a disparu depuis l\u2019incendie de la scierie.\nL\u2019agent Cooper et le sh\u00E9rif Truman annoncent \u00E0 Leland Palmer que Benjamin Horne est suspect du meurtre de sa fille Laura Palmer.\nAu poste de police, Benjamin Horne est soumis \u00E0 un pr\u00E9l\u00E8vement de sang. Le journal intime de Laura Palmer \u00E9voque les activit\u00E9s ill\u00E9gales de Benjamin Horne au \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB, et la police en conclut que ces accusations pourraient \u00EAtre le mobile du meurtre de Laura.\nBobby Briggs \u00E9coute la cassette d\u00E9couverte dans la botte de Leo Johnson. La cassette r\u00E9v\u00E8le que Leo et Benjamin Horne sont les auteurs de l\u2019incendie de la scierie. Bobby compte faire chanter Benjamin Horne.\nAu restaurant Double R, Norma Jennings re\u00E7oit la visite de sa m\u00E8re Vivian qui lui annonce qu\u2019elle vient de se remarier avec Ernie, un conseiller financier rencontr\u00E9 r\u00E9cemment. Norma a des relations un peu tendues avec sa m\u00E8re. Par ailleurs, elle soup\u00E7onne son mari Hank d\u2019avoir repris des activit\u00E9s ill\u00E9gales. Lorsque celui-ci revient au restaurant, elle lui fait des reproches pour son absence de 2 jours.\nPete Martell avoue au sh\u00E9rif Harry Truman que lui aussi \u00E9tait amoureux de Josie Packard. Puis, Pete Martell visite Benjamin Horne dans sa cellule : il lui r\u00E9v\u00E8le que Catherine Martell est vivante. En \u00E9change de son t\u00E9moignage qui pourrait l\u2019innocenter, celle-ci r\u00E9clame que Benjamin Horne lui c\u00E8de la scierie et l\u2019H\u00F4tel du Grand Nord.\nLucy Moran rentre au poste de police en compagnie de sa s\u0153ur qui vient d\u2019accoucher. Andy Brennan pense un moment que le b\u00E9b\u00E9 est celui de Lucy.\nPhilip Michael Gerard, mis en pr\u00E9sence de Benjamin Horne, affirme que celui-ci n\u2019est pas Bob. Malgr\u00E9 cela, le sh\u00E9rif Truman inculpe Benjamin Horne pour le meurtre de Laura Palmer. Toutefois, l\u2019agent Cooper le croit innocent.\nEn v\u00E9rit\u00E9, Ernie Niles et Hank Jennings se connaissent : ils \u00E9taient en prison ensemble. Vivian ignore qu\u2019Ernie est un ancien d\u00E9tenu. Hank compte se servir de cette situation pour soutirer de l\u2019argent au couple.\nLe corps de Maddy Ferguson est d\u00E9couvert par la police pr\u00E8s d\u2019un lac."@fr . . "Leland Palmer est enterr\u00E9 trois jours apr\u00E8s sa mort. L\u2019agent Cooper explique \u00E0 son \u00E9pouse Sarah Palmer que Leland Palmer \u00E9tait contr\u00F4l\u00E9 par une force occulte et qu\u2019il la droguait pour qu\u2019elle ignore ses agissements.\nL\u2019agent Cooper se pr\u00E9pare \u00E0 quitter Twin Peaks et fait ses adieux \u00E0 Audrey Horne.\nCatherine Martell r\u00E9v\u00E8le au sh\u00E9rif Truman qu\u2019elle a surv\u00E9cu \u00E0 l\u2019incendie de la scierie. Elle lui narre qu\u2019apr\u00E8s s\u2019\u00EAtre \u00E9chapp\u00E9e de l\u2019incendie, elle a err\u00E9 pendant la nuit jusqu\u2019au chalet de Truman o\u00F9 elle s\u2019est install\u00E9e pendant quelques jours.\nLe sh\u00E9rif Truman offre \u00E0 Cooper un hame\u00E7on comme cadeau de d\u00E9part et l\u2019informe qu\u2019il a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 dans la confr\u00E9rie secr\u00E8te de Twin Peaks. Toutefois, les adieux de Cooper aux agents de police sont interrompus par l\u2019arriv\u00E9e d\u2019un agent du FBI et d\u2019un membre de la police mont\u00E9e canadienne qui annoncent \u00E0 Cooper qu\u2019il est suspendu du FBI pour faute. King, le policier canadien, lui reproche le franchissement non-autoris\u00E9 de la fronti\u00E8re, les morts qui ont eu lieu au \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB lors de du sauvetage d\u2019Audrey Horne, ainsi que d\u2019avoir perturb\u00E9 une enqu\u00EAte au Canada sur l\u2019implication de Jean Renault dans un trafic de coca\u00EFne.\nBobby Briggs sollicite un emploi aupr\u00E8s de Benjamin Horne tout juste sorti de prison, mais celui-ci le fait mettre dehors. De son c\u00F4t\u00E9, Shelly Johnson remarque que son mari Leo, bien que paralys\u00E9, est capable de bouger un peu.\nNorma Jennings se f\u00E2che contre sa m\u00E8re Vivian qui, en tant que critique gastronomique, a r\u00E9dig\u00E9 une chronique n\u00E9gative concernant la cuisine servie dans le restaurant de sa fille.\nHank Jennings emm\u00E8ne Ernie Niles au \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB afin qu\u2019il rencontre Jean Renault. Celui-ci lui demande de s'impliquer dans ses activit\u00E9s ill\u00E9gales. King, le policier canadien, est en v\u00E9rit\u00E9 impliqu\u00E9 avec Jean Renault dans le trafic de drogue. Leur intention est de placer un sachet de coca\u00EFne dans la voiture de l\u2019agent Cooper afin de le faire accuser de vol et trafic de drogue.\nJosie Packard, bless\u00E9e, retourne aupr\u00E8s d\u2019Harry Truman.\nCooper a \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 par le major Briggs \u00E0 passer une nuit de camping dans les bois. Soudainement, une grande lumi\u00E8re blanche \u00E9blouit l\u2019endroit, et le major Briggs a disparu."@fr . "Bal masqu\u00E9"@fr . "Episode 9"@fr . "Episode 18"@fr . . "policier"@fr . "1.57788E8"^^ . "--10-13"^^ . "Le chemin vers la loge noire"@fr . "--10-20"^^ . . "La concurrence est rude pour l'\u00E9lection de Miss Twin Peaks. Pendant ce temps, l'agent Cooper et le sh\u00E9rif Truman veulent percer le secret de la grotte du Hibou."@fr . "Blessures et cicatrices"@fr . . . "\u00C0 la suite d'un message laiss\u00E9 \u00E0 son intention au double R, Donna d\u00E9cide de prendre la place de Laura dans la tourn\u00E9e de distribution de repas \u00E0 domicile afin de trouver de nouveaux indices.\n\u00C0 l'h\u00F4pital, Cooper reprend son enqu\u00EAte malgr\u00E9 l'avis du docteur Hayward.\nBen Horne veut d\u00E9couvrir ce qui est arriv\u00E9 \u00E0 Catherine. Leland Palmer arrive en chantant dans son bureau.\nLors d'une perquisition chez les Johnson, Cooper d\u00E9termine ce qu'il s'y est pass\u00E9 la veille et Andy d\u00E9couvre accidentellement des indices : des bottes neuves et de la coca\u00EFne.\nTruman interroge James : ils \u00E9coutent la cassette trouv\u00E9e chez Jacoby et James lui apprend que Laura r\u00E9citait une comptine qui parlait de jouer avec le Feu.\nCooper demande \u00E0 James de lui remettre le pendentif en forme de c\u0153ur. James lui dit qu'il l'a trouv\u00E9 chez Jacoby.\nDonna rend visite \u00E0 James en prison, elle semble poss\u00E9d\u00E9e par Laura.\nCooper interroge Jacoby \u00E0 propos du pendentif : le docteur raconte que, la nuit suivant la mort de Laura, il a suivi L\u00E9o. Apr\u00E8s avoir perdu sa trace, il a suivi la moto de James Hurley et a vu James et Donna enterrer le pendentif.\nBobby Briggs rend visite \u00E0 Shelly.\nCooper rencontre Ed \u00E0 l'h\u00F4pital, il est au chevet de Nadine et parle \u00E0 Cooper de son pass\u00E9. Il lui avoue qu'il a toujours \u00E9t\u00E9 amoureux de Norma, elle-m\u00EAme amoureuse de lui, mais qu'il a eu de la piti\u00E9 pour Nadine au point de sacrifier son amour pour Norma.\nCooper trouve la r\u00E9ponse \u00E0 la premi\u00E8re \u00E9nigme du g\u00E9ant.\nAu double R, Bobby a une discussion avec son p\u00E8re, le major Garland Briggs, un militaire qui travaille sur des sujets top secret, et semble \u00E9mu. En voyant Hank, il se rem\u00E9more les \u00E9v\u00E8nements de la veille chez L\u00E9o.\nAndy d\u00E9couvre que L\u00E9o Johnson \u00E9tait en prison au moment du meurtre de Teresa Banks. Il ne peut donc \u00EAtre le meurtrier. Cooper se lance sur la piste d'un troisi\u00E8me homme, qui aurait entrain\u00E9 Laura et Ronette dans le wagon.\nCooper et Albert exposent leur th\u00E9orie sur les \u00E9v\u00E8nements de la nuit du meurtre de Laura.\nBen et Jerry rencontrent Hank Jennings, qui confirme que Catherine \u00E9tait dans la scierie quand l'incendie a \u00E9clat\u00E9.\nTruman raccompagne Pete chez lui, ils trouvent un mot laiss\u00E9 par Josie, elle est all\u00E9e \u00E0 Seattle.\nAudrey est convoqu\u00E9e chez Blackie, qui n'est pas tr\u00E8s satisfaite de ses services.\nLes Palmer dinent chez les Haywards, Leland semble particuli\u00E8rement joyeux.\nAudrey prie pour que Cooper lui vienne en aide.\n\u00C0 la fin de la journ\u00E9e, Cooper re\u00E7oit une nouvelle visite du g\u00E9ant...\nSur son lit d'h\u00F4pital, Ronette revit hyst\u00E9riquement le meurtre de Laura."@fr . . . "Saison 2 de Twin Peaks"@fr . . "L'agent Dale Cooper emm\u00E8ne l'\u00E9quipe du sh\u00E9rif pour une aventure de sp\u00E9l\u00E9ologie nocturne. De son c\u00F4t\u00E9, le sh\u00E9rif Truman \u00E9chappe de peu \u00E0 la mort."@fr . . "La femme condamn\u00E9e"@fr . "Miss Twin Peaks"@fr . . "L'agent Dale Cooper d\u00E9couvre l'identit\u00E9 du tireur. Il re\u00E7oit de l'aide lors d'une partie d'\u00E9checs mortelle contre Windom Earle."@fr . "--02-09"^^ . "--12-15"^^ . . . "Barry Pullman"@fr . . "--06-17"^^ . "Les ailes de l'amour"@fr . "L'agent Cooper d\u00E9couvre un nouvel indice sur le meurtre de Laura. Dick Tremayne et Andy font face au pass\u00E9 du petit Nicky."@fr . . "--10-06"^^ . "Episode 20"@fr . "Episode 29"@fr . "Tricia Brock"@fr . "Le journal de Laura"@fr . "Les agents Dale Cooper et Albert Rosenfield sont espionn\u00E9s pendant leur petit-d\u00E9jeuner par un homme asiatique. Albert Rosenfield sugg\u00E8re de contacter un ancien agent du FBI \u00E0 la retraite dont il n\u2019a plus de nouvelles.\nDonna Hayward distribue les plats aux domiciles des personnes \u00E2g\u00E9es dans le but d\u2019identifier les relations pass\u00E9es de Laura Palmer. Une dame lui sugg\u00E8re de se renseigner aupr\u00E8s de son voisin, M. Smith, qui vit isol\u00E9 dans son domicile. Donna glisse ses coordonn\u00E9es sous la porte de M. Smith.\nLes agents Cooper et Rosenfield montrent \u00E0 Ronnette Pulaski, sortie du coma mais muette, le portrait crayonn\u00E9 du g\u00E9ant apparu dans les r\u00EAves de Cooper, mais celle-ci ne le reconna\u00EEt pas. En revanche, elle se montre effray\u00E9e par le simple portrait de Bob, le tueur pr\u00E9sum\u00E9 de Laura Palmer.\nLes fr\u00E8res Benjamin et Jerry Horne ont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 les deux registres comptables de la scierie, le vrai ainsi que le faux pr\u00E9par\u00E9 par Catherine Martell, mais n\u2019arrivent pas \u00E0 se d\u00E9cider lequel des deux il leur est pr\u00E9f\u00E9rable de d\u00E9truire.\nL\u2019adjoint Andy Brennan r\u00E9v\u00E8le \u00E0 Lucy Moran qu\u2019il est st\u00E9rile, mais celle-ci refuse de discuter de sa grossesse. Hank, lors de sa visite hebdomadaire \u00E0 la police, nargue le sh\u00E9rif Truman qui se d\u00E9sesp\u00E8re du comportement de son ancien camarade d\u2019\u00E9cole.\nBenjamin Horne annonce \u00E0 Truman qu\u2019Audrey Horne a disparu. Jerry Horne a d\u00E9couvert que la police d\u2019assurance de Catherine Martell n\u2019est pas sign\u00E9e, et n\u2019est donc pas valide. De plus, le contrat immobilier que les fr\u00E8res Horne cherchent \u00E0 \u00E9tablir avec des investisseurs islandais est compromis en raison d\u2019une maladresse de Leland Palmer. Toutefois, celui-ci reconna\u00EEt le portrait de Bob sur un avis de recherche : Bob habitait autrefois pr\u00E8s de la maison de ses grands-parents. Il cherche en vain \u00E0 en informer le sh\u00E9rif Truman.\nLe Dr. William Hayward annonce \u00E0 Shelly Johnson que son mari Leo est peut-\u00EAtre paralys\u00E9 et qu\u2019il n\u2019est pas certain qu\u2019il se r\u00E9veille un jour. Bobby Briggs sugg\u00E8re \u00E0 Shelly de vivre de l\u2019argent que l\u2019assurance versera pour Leo.\nAu \u00AB Jack n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00BB, Audrey Horne fait parler Emory Battis, le g\u00E9rant du Grand Magasin Horne : le rayon parfumerie est une porte d\u2019entr\u00E9e pour recruter des h\u00F4tesses et des prostitu\u00E9es.\nLe Major Briggs se pr\u00E9sente \u00E0 l\u2019agent Cooper et lui r\u00E9v\u00E8le que sa mission consiste \u00E0 entretenir un r\u00E9seau d\u2019\u00E9metteurs afin d\u2019enregistrer les signaux provenant de l\u2019espace. Des signaux enregistr\u00E9s au moment de l\u2019attentat contre Cooper indiquent le nom de Cooper et le message Les hiboux ne sont pas toujours ce que l\u2019on pense.\nDonna se rend compte de l\u2019attirance r\u00E9ciproque entre son ami James Hurley et Maddy Ferguson. Donna re\u00E7oit un appel t\u00E9l\u00E9phonique de M. Smith qui accepte de lui parler. Maddy a une vision effrayante de Bob.\nAudrey appelle l\u2019agent Cooper au secours, mais la communication t\u00E9l\u00E9phonique est coup\u00E9e par Emory Battis et Blackie O\u2019Reilly avant qu\u2019elle puisse lui indiquer o\u00F9 elle se trouve."@fr . . "Episode 11"@fr . . "Les cheveux de Leland sont devenus blancs en l'espace d'une nuit et il affiche une surprenante bonne humeur."@fr . . . . . "--12-08"^^ . "\u00C2mes solitaires"@fr . . . . . . . . . . "Jerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton et Robert Engels"@fr . "--01-19"^^ . . . "Mark Frost, Harley Peyton et Robert Engels"@fr . "Mark Frost"@fr . "Cet \u00E9pisode et le suivant ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s aux \u00C9tats-Unis le m\u00EAme soir sous la forme d'un long t\u00E9l\u00E9film."@fr . "Episode 22"@fr . . "Episode 15"@fr . . . . "Josie et Catherine ont myst\u00E9rieusement disparu."@fr . "D\u00E9mons"@fr . "Episode 13"@fr . "Cet \u00E9pisode est \u00E9crit par Scott Frost, le fr\u00E8re du co-cr\u00E9ateur de Twin Peaks, Mark Frost."@fr . "Ed demande Norma en mariage, alors que James et Donna se s\u00E9parent. De son c\u00F4t\u00E9, Audrey rencontre l'homme de sa vie."@fr . . "David Lynch"@fr . . "Double jeu"@fr . . . "Harley Peyton"@fr . "Harley Peyton et Robert Engels"@fr . "Que le g\u00E9ant soit avec vous"@fr . "L'agent Dale Cooper r\u00E9v\u00E8le au sh\u00E9rif Truman l'histoire de Windom Earle. De son c\u00F4t\u00E9, Audrey conclut un march\u00E9 avec Bobby."@fr . "51943"^^ . . . "--01-12"^^ . "--11-03"^^ .