. . "Mascarade"@fr . . . "* Logan Pierce"@fr . . . . . "22"^^ . . "Reese doit aider Riley Cavanaugh, un tueur qui travaille pour la mafia irlandaise et qui a d\u00E9cid\u00E9 de trahir son patron en refusant de tuer Annie, sa petite amie. Il a d\u00E9cid\u00E9 de prendre la fuite avec elle. Finch est g\u00EAn\u00E9 d'\u00EAtre oblig\u00E9 d'aider un tueur. Avec l'aide de Riley, Reese doit lib\u00E9rer Annie qui a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9e par la mafia. Finch demande l'aide d'Elias qui g\u00E8re de derri\u00E8re les barreaux la plus grande organisation criminelle de New York pour prot\u00E9ger la vie d'Annie. Elias accepte de l'aider en \u00E9change d'une partie d'\u00E9checs. Riley se sacrifie pour sauver la vie d'Annie."@fr . . . . . . . . . "\u00CAtre complet"@fr . . "Alors que la Machine va de plus en plus mal, Finch et Reese se lancent dans une course contre la montre pour trouver un millionnaire si difficile \u00E0 trouver que personne ne l'a jamais vu, cela avant la fin du compte \u00E0 rebours sonnant la \u00AB fin de la Machine \u00BB. Pendant ce temps, Root se met en t\u00EAte de \u00AB lib\u00E9rer \u00BB la Machine. Pour cela, elle n'h\u00E9site pas \u00E0 enlever Finch. Tandis que Reese et Shaw doivent contrer \u00AB Decima Technologies \u00BB, responsable du virus ravageant la Machine, Carter se retrouve dans le collimateur du \u00AB HR \u00BB car elle continue son enqu\u00EAte sur les meurtriers de Cal Beecher."@fr . "Finch essaye de se r\u00E9adapter \u00E0 sa nouvelle vie apr\u00E8s son enl\u00E8vement. Il \u00E9tablit alors un lien avec Balou, le chien de Reese. Reese essaye d'obtenir un poste de garde de corps pour se rapprocher de Sophia Campos, la fille g\u00E2t\u00E9e du consul du Br\u00E9sil \u00E0 New York. Sophia est devenue la cible d'un baron de drogue, qui croit qu'elle et une amie ont \u00E9t\u00E9 t\u00E9moins du meurtre d'un dealer. Carter rencontre Mark Snow, qui pr\u00E9tend \u00EAtre r\u00E9assign\u00E9, mais en r\u00E9alit\u00E9, il est pris en otage par Kara Stanton."@fr . . "Alors qu'une temp\u00EAte se rapproche et qu'ils n'ont re\u00E7u aucun num\u00E9ro depuis trois jours, Finch et Reese se demandent si la Machine peut tomber en panne. C'est \u00E0 ce moment-l\u00E0 qu'elle sort 6 num\u00E9ros d'un coup. L'enqu\u00EAte les m\u00E8ne alors dans une petite ville c\u00F4ti\u00E8re o\u00F9 la temp\u00EAte s\u00E9vit particuli\u00E8rement. Reese se retrouve alors coinc\u00E9 par la m\u00E9t\u00E9o entre les autorit\u00E9s locales, un agent du FBI enqu\u00EAtant sur la disparition de ces 6 personnes et plusieurs autres personnes, parmi lesquelles se trouve le serial killer responsable de ces disparitions."@fr . . "* Dennis Boutsikaris \n* Ned Eisenberg \n* Matthew Humphreys \n* James Hanlon \n* Gabrielle Miller \n* Matthew Rauch \n* Allison Scagliotti \n* Louis Vanaria \n* Scott Jaeck \n* Lynda Gravatt \n* Con Horgan \n* Robert Turano \n* Mark DiConzo \n* Harris Doran"@fr . "Dan Dietz et Erik Mountain"@fr . "Juste \u00E0 temps"@fr . . "* \u00AB Booked Solid \u00BB signifie complet sans aucune r\u00E9servation possible, l'expression est utilis\u00E9e dans la restauration et l\u2019h\u00F4tellerie."@fr . . "* Morgan Spector \n* Mike McGlone \n* \n* Michael Rispoli \n* Jennifer Van Dyck \n* Luis Moreno \n* Amy Hohn \n* Lisa Brescia \n* Madison Garton \n* Jamie Choi \n* Natalie Toro \n* Bowman Wright"@fr . . . . . . . "Root interroge Weeks, un des rares hommes connaissant l'existence de la Machine, sur l'endroit o\u00F9 elle se trouve, et le tue apr\u00E8s. Pendant ce temps, Reese et Carter vont au Texas pour enqu\u00EAter sur la fille disparue quelques ann\u00E9es auparavant et Reese croit qu'il s'agit de Root. Ils d\u00E9couvrent qu'elle s'appelle Hanna et a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9e par un homme pr\u00E8s d'une biblioth\u00E8que quand elle \u00E9tait plus jeune. Reese r\u00E9ussit \u00E0 localiser Root et sauve Finch."@fr . "* \n* Gloria Votsis \n* James Saito \n* Rick Gifford \n* John Ventimiglia \n* John Henry Cox \n* Jeremie Harris \n* Richard V. Licata \n* Kevin Collins"@fr . . . . "2013-01-03"^^ . "Tueur"@fr . . . . "Saison 2 de ''"@fr . . "* Jimmi Simpson \n* Charlie Semine \n* Chandler Williams \n* Brooke Bloom \n* Paul Schoeffler \n* Paul Juhn \n* Bridget McKevitt \n* Tibor Feldman \n* Quincy Chad \n* Liv Rooth \n* Jordan Baker \n* Robert Jimenez \n* Barry Ratcliffe"@fr . . . "2012-10-25"^^ . . . . "Dilemme du prisonnier"@fr . . . . . . . . "Jusqu'\u00E0 la mort"@fr . . "Bo\u00EEte fant\u00F4me"@fr . "2013-02-07"^^ . . . . . . . "Logotype original de la s\u00E9rie."@fr . "Patrick Harbinson et Jonathan Nolan"@fr . "190760105"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Saison 2 de Person of Interest"@fr . . . . . . . "* Brian Hutchison \n* Dan Lauria \n* Luke Macfarlane \n* Becky Ann Baker \n* Hayley Treider \n* Derek Wilson \n* James Andrew O'Connor \n* Dennis Flanagan \n* Timothy Sekk \n* Mandy Siegfried \n* Cindy Katz"@fr . . . "2013-04-25"^^ . "* Le titre original Relevance, qui se traduit par \"Pertinance\", fait r\u00E9f\u00E9rence aux num\u00E9ros pertinents, c-\u00E0-d ceux repr\u00E9sentant une menace pour la s\u00E9curit\u00E9 nationale et qui sont transmis \u00E0 l'ISA."@fr . . . . . . . . . . . "Reese se lance \u00E0 la recherche de Finch et demande l'aide de Carter pour enqu\u00EAter davantage sur la mort d'Alicia Corwin. La Machine lui donne via le t\u00E9l\u00E9phone des mots qui semblent \u00EAtre al\u00E9atoires et qui para\u00EEt \u00EAtre un code. Il r\u00E9ussit \u00E0 le d\u00E9chiffrer et s'av\u00E8re \u00EAtre le num\u00E9ro de s\u00E9curit\u00E9 social de Leon Tao, un expert-comptable. Reese croit que Leon pourrait l'aider \u00E0 retrouver Finch, mais il s'av\u00E8re que c'est lui qui doit le sauver des hommes qu'il a vol\u00E9s. Des flashbacks montrent Finch testant la Machine."@fr . . . . "Grande route"@fr . . . "* Mike McGlone \n* Jonathan Tucker \n* Liza J. Bennett \n* Kevin Conway \n* Matt McTighe \n* Otto Sanchez \n* Sean Gormley \n* Craig Bockhorn \n* Jeremy Paschall \n* Jerry Ford \n* Fenton Lawless"@fr . . . . . "Mauvais code"@fr . . . . . . . . . . . "Greg Plageman et Patrick Harbinson"@fr . "2012-10-18"^^ . . . . . . "Denise Th\u00E9 et Jonathan Nolan"@fr . . "2013-02-21"^^ . . . . . . . "* Graham Wyler / Lloyd Pruitt"@fr . . . "* \n* \n*"@fr . "\u00BB avait peut-\u00EAtre tort sur certaines cibles. Il demande \u00E0 un ami d'enqu\u00EAter et d\u00E9couvre que certaines de leurs cibles sont des ing\u00E9nieurs qui travaillent pour le gouvernement am\u00E9ricain. Le gouvernement veut les faire taire de peur qu'ils parlent de la Machine. Finch et Reese s'aper\u00E7oivent gr\u00E2ce aux num\u00E9ros \u00AB non pertinents \u00BB que Shaw et Cole sont en danger. Traqu\u00E9e par le mercenaire Hersh et par Root qui se fait passer pour une secr\u00E9taire du conseiller sp\u00E9cial, Shaw va faire en sorte de trouver qui tire les ficelles au-dessus d\u2019elle, cela sans l\u2019aide de Reese et de Finch car elle veut pour l'instant travailler seule."@fr . . . "* John Nolan \n* Brian Hutchison \n* Matt Deangelis \n* Cameron Scoggins \n* Maechi Aharanwa \n* Mike Carlsen \n* Andrew Guilarte"@fr . "Jour z\u00E9ro"@fr . . . . . "* Riley Cavanaugh"@fr . . "Cet article pr\u00E9sente les vingt-deux \u00E9pisodes de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Person of Interest."@fr . "* \n* Emily Robinson \n* Kevin Loreque \n* Jeremy Kushnier \n* Ryan Andes \n* Bill Cwikowski \n* Mercedes Griffeth \n* Margo Martindale \n* Maddie Jo Landers \n* Loudon Wainwright \n* Richard Bekins \n* Rebecca Metz \n* Che Ayende \n* Justin Patterson \n* Abdel Gonzalez"@fr . . . . . "* Brendan Griffin \n* Creighton James \n* James Knight \n* Karolina Kurkova \n* John Sharian \n* Charlotte Maier \n* Tom Titone \n* Terry Serpico \n* Tony F. Devito"@fr . "* Ernest Thornhill \n* Joss Carter"@fr . . . . "2"^^ . . . "'' \u00BB, qui permet de poser toutes sortes questions \u00E0 la Machine qui r\u00E9pond ensuite instantan\u00E9ment et sans erreurs. Finalement, \u00E0 l'endroit o\u00F9 est suppos\u00E9e se trouver la Machine, il y a juste un hangar vide. En effet, cette derni\u00E8re est d\u00E9sormais capable de se contr\u00F4ler et elle a d\u00E9cid\u00E9 de se d\u00E9placer. M\u00EAme Finch ne sait pas o\u00F9 elle se trouve et ne sait pas si des num\u00E9ros vont encore parvenir \u00E0 son \u00AB oreille \u00BB. De son c\u00F4t\u00E9, Carter subit une intimidation de la part du \u00AB HR \u00BB \u00E0 propos de l\u2019affaire Cal Beecher. Elle doit \u00E9galement r\u00E9soudre un dilemme concernant Elias. Les intrigues concernant les blessures de Finch et la mort de Nathan Ingram sont r\u00E9v\u00E9l\u00E9s, Hersh ayant utilis\u00E9 un num\u00E9ro \u00AB pertinent \u00BB pour commettre un attentat afin de faire taire Ingram qui voulait parler de la Machine."@fr . "* Karolina Kurkova \n* Nicholas Donnelly"@fr . . . . . "Reese doit sauver la vie d'un chauffeur de taxi qui est en danger apr\u00E8s que l'un des passagers a laiss\u00E9 un ordinateur portable qui contient des informations importantes pour la mafia estonienne. Pendant ce temps, le \u00AB HR \u00BB essaye de faire la paix avec Elias qui n'est pas int\u00E9ress\u00E9."@fr . . . . "* John Nolan \n* Kevyn Morrow \n* Opal Alladin \n* Carter Gill \n* Mike Masters \n* Sydney James Harcourt"@fr . . "Amanda Segel et David Slack"@fr . . . . . . . . . . . "Pertinence"@fr . . "Reese et Zoe Morgan s'installent dans la banlieue de New York \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'un certain Graham Wyler. Wyler \u00E9tait dans le pass\u00E9 membre d'une \u00E9quipe de voleurs et a la capacit\u00E9 de hacker la combinaison d'un coffre fort mais il a pris sa retraite et a fond\u00E9 une famille. Il est contact\u00E9 par ses anciens amis qui l\u2019obligent \u00E0 faire partie d'un vol. Il d\u00E9cide cependant d'avouer ses crimes et de d\u00E9noncer ses amis. Il est plac\u00E9 en r\u00E9sidence surveill\u00E9e car il a aid\u00E9 la police en d\u00E9non\u00E7ant ses anciens amis."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Ebon Moss-Bachrach \n* Paul Sparks \n* Turron Kofi Alleyne \n* Michael Elian \n* Curtis McClarin \n* Monte Bezell \n* Lord Jamar \n* Fajer Al-Kaisi \n* Dominik Tiefenthaler \n* Jonathan Sale \n* Brent Werzner"@fr . . . . . . . "2013-04-04"^^ . . "L\u2019\u00E9ventualit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . "* Brendan Griffin \n* Creighton James \n* James Knight \n* Luke Kleintank \n* Luke Kirby \n* Mary McCann \n* Jason Ananias Dixon \n* James Colby \n* Gregory Abbey \n* John Sharian \n* Susan Blackwell \n* Stevie Steel \n* Malika Samuel \n* Hassan Iniko Johnson \n* Michael Heckler \n* David Fierro \n* Jeff Woodman"@fr . . "2012-11-08"^^ . . . "* Leon Tao"@fr . . . . . "* Caleb Phipps"@fr . . "Paiement \u00E0 la livraison"@fr . . . . . . . . . . . . . "Cet article pr\u00E9sente les vingt-deux \u00E9pisodes de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Person of Interest."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "* John Nolan \n* Andrew Rothenberg \n* Tracie Thoms \n* Larry Bryggman \n* Dan Bittner \n* Joey Auzene \n* Asa Somers \n* Jeffrey Schecter \n* Patrick Boll"@fr . . . . . . . . . . . "Sameen Shaw, une agent de gouvernement et Michael Cole, un informaticien, travaillent pour le conseiller sp\u00E9cial du chef de l'\u00C9tat \u00E0 neutraliser des terroristes. Un groupe d\u00E9pendant du Pentagone nomm\u00E9 \u00AB"@fr . . "2013-03-14"^^ . . "* David Denman \n* Alicia Witt \n* Dominic Fumusa \n* Victor Verhaeghe \n* Olivia Nikkanen \n* Sharrieff Pugh \n* Sacha Alesandrov Di Bona \n* Saxon Palmer \n* Eric Engleman \n* Arash Mokhtar \n* Leslie Hendrix \n* Rashad Edwards \n* J.P. Groeninger \n* Larry Mitchell"@fr . . "* Maxine Angelis"@fr . . . . "Mort calcul\u00E9e"@fr . . . . . "2012-11-15"^^ . "2012-12-13"^^ . . . . . . . . . "La Machine sort le num\u00E9ro d'un couple qui d\u00E9tient une maison d'\u00E9dition. Reese et Finch d\u00E9couvrent que chacun d'eux a organis\u00E9 un plan pour tuer l'autre. Avec l'aide de Carter, Reese enl\u00E8ve le couple pour les prot\u00E9ger et Finch essaye d'arranger leur relation."@fr . . . . . . "2012-10-04"^^ . . . . "103745"^^ . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Morgan Spector \n* Peter Friedman \n* Abraham Makany \n* Jordan Lage \n* Richard Gallagher \n* Stivi Paskoski \n* Hadi Tabbal \n* Susan Cella \n* Tom Galantich \n* Brad Heberlee \n* Wesley Broulik \n* Carmen Ruby Floyd \n* Nick Mills"@fr . "* David Valcin \n* Michael Irby \n* Philip Anthony-Rodriguez \n* Tony Plana \n* Larisa Polonsky \n* Reiko Aylesworth \n* Ed Setrakian \n* Amir Darvish \n* Marcelo Laygo \n* Veronica Cruz \n* Kirill Nikiforov \n* Scott Aiello \n* Mark Azarcon \n* Ann Elaine Markley \n* Mark Slama \n* Christopher Yee"@fr . . . . . "Personne d'int\u00E9r\u00EAt"@fr . . . . . . "* l'homme qui n'a pas pay\u00E9 la ran\u00E7on \n* le petit ami jaloux"@fr . . "* \n* \n* \n*"@fr . . . . . . . . "Cheval de Troie"@fr . "2012-09-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Henri Musset \n* Roland Dan \n* Edwin Pylar \n* Nathan Kramer \n* George Leary \n* Jack Rollins"@fr . "* Monica Jacobs \n* Cal Beecher"@fr . "* Paloma Guzman \n* Gary Perez \n* Taylor Gildersleeve \n* Nick Gehlfuss \n* Isaiah Johnson \n* Mihran Shlougian \n* Roderick Hill \n* Joe Paulik \n* Caroline Strong \n* Addison Lemay \n* Emily Tremaine \n* Oliver Solomon \n* Jamie Lynn Concepcion"@fr . . . . "2012-11-01"^^ . "Finch et Reese travaillent sur un nouveau cas, une dirigeante technique d'une grosse entreprise informatique. Ils vont d\u00E9terminer si c'est elle qui est en danger ou si elle s'appr\u00EAte \u00E0 commettre un crime et d\u00E9truire elle-m\u00EAme son entreprise. Finalement, Monica Jacobs est une victime parce qu'elle a d\u00E9couvert que le patron de son entreprise, Martin Baxter, travaillait pour le gouvernement chinois et se suicida \u00E0 la suite d'un appel. En r\u00E9alit\u00E9, le v\u00E9ritable patron de Baxter est le myst\u00E9rieux John Greer, pr\u00E9sident de D\u00E9cima Technologies. C'est Greer lui-m\u00EAme qui a contact\u00E9 Baxter pour lui ordonner de se donner la mort. Finch a retrouv\u00E9 la trace de D\u00E9cima gr\u00E2ce au virus de Stanton et est persuad\u00E9 que leur seul cible est la Machine. Pendant ce temps, Carter se pose des questions quant \u00E0 sa relation avec Cal Beecher apr\u00E8s que ce dernier a fourni des informations compromettant un lieutenant proche de Carter."@fr . . . . . "* Concernant le titre original; le mot \u00AB Lede \u00BB est une \u00E9criture alternative du mot \u00AB Lead \u00BB ; litt\u00E9ralement ce la veut dire enterrer le plomb. \n* \u00AB Bury the Lede \u00BB est une expression utilis\u00E9e dans le jargon de presse."@fr . "* Abby Monroe"@fr . "* Lou Mitchell \n* Leon Tao"@fr . "2012-11-29"^^ . . . "* Richard Nelson"@fr . . . . . . . "2013-05-02"^^ . "2013-02-14"^^ . . . "38"^^ . . . . . . "39"^^ . "36"^^ . . "37"^^ . "34"^^ . "2013-01-10"^^ . . "35"^^ . . "32"^^ . . . "33"^^ . . "2013-05-09"^^ . . . . "44"^^ . "45"^^ . . . "42"^^ . . "43"^^ . . . . "40"^^ . "List of Person of Interest episodes"@en . . "41"^^ . . . . ""@fr . . . . . "30"^^ . . "31"^^ . . "28"^^ . . "29"^^ . . . "26"^^ . . . . "2013-05-09"^^ . "27"^^ . . "24"^^ . . "25"^^ . . . . . "* Mira Dobrica"@fr . . . . "* C.O.D., le titre original de l'\u00E9pisode, est l'acronyme pour \u00AB \u00BB, qui peut \u00EAtre traduit par \u00AB paiement \u00E0 la livraison \u00BB."@fr . . . "* Brendan Griffin \n* Creighton James \n* James Knight \n* Allan Louis \n* Jessica Collins \n* Brian J. Smith \n* John Bedford Lloyd \n* Jeremiah Birkett \n* Jason Babinsky \n* Douglas Taurel \n* Austin Durant"@fr . . . . . . . . "86400.0"^^ . . "La Machine a sorti un nouveau num\u00E9ro, celui d'une mannequin tch\u00E8que et c'est Fusco qui \u00E0 la chance de s'en occuper. Pendant ce temps, Carter interroge les quatre suspects captur\u00E9s par le FBI. A la prison, Elias offre \u00E0 John son aide mais ce dernier refuse pour ne pas \u00E9lever les soup\u00E7ons des agents du FBI. Carter r\u00E9ussi \u00E0 provoquer l'un des suspects et \u00E0 le faire \u00AB craquer \u00BB. Le FBI croit maintenant que c'est lui \u00AB l'homme au costume \u00BB. Reese rencontre apr\u00E8s Carter pour la remercier mais ils sont surpris par Donnelly qui a tout compris et les arr\u00EAte. La Machine sort un nouveau num\u00E9ro et c'est celui de Donnelly. Une femme percute la voiture de ce dernier et le tue d'une balle dans la t\u00EAte. La femme, qui se r\u00E9v\u00E8le \u00EAtre Kara Stanton, administre un s\u00E9datif \u00E0 John."@fr . . . . . "Tapis"@fr . . . . "Critique"@fr . "Nic Van Zeebroeck et Michael Sopczynski"@fr . "Reese doit prot\u00E9ger la s\u0153ur d'un soldat d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en Afghanistan et son petit ami qui est aussi un ex-marine. L'agent Donnelly croit avoir trouv\u00E9 des indices qui lui permettront d\u2019arr\u00EAter \u00AB l'homme au costume \u00BB et demande \u00E0 Carter de rejoindre le FBI pour travailler sur l'affaire. Reese, pour qui l'affaire du soldat devient personnelle, se met en danger et est arr\u00EAt\u00E9 par le FBI ainsi que trois autres hommes."@fr . "Reese et Finch travaillent pour sauver la vie d'un chef d'une grosse entreprise, qui va subir une intervention chirurgicale en secret. Leon Tao, qui est apparu dans un \u00E9pisode pr\u00E9c\u00E9dent, est encore une fois en danger. Carter travaille sur le meurtre d'un homme et d\u00E9couvre que le meurtrier est l'agent Snow. Elle finit par le rencontrer et il lui r\u00E9v\u00E8le que Kara Stanton lui a attach\u00E9 une bombe sur le torse et l'a oblig\u00E9 \u00E0 faire des choses pour elle."@fr . "* Fermin Ordo\u00F1ez"@fr . "2013-01-31"^^ . . . . . "Mode Dieu"@fr . "* Mark Pellegrino \n* Francie Swift \n* Tricia Paoluccio \n* Toff Susman \n* Jacinto Taras Riddick \n* Natalie Kuhn \n* Ivana Shein \n* Angela Lin \n* Frank Vlastnik \n* R. Patrick Ryan \n* Royce Johnson \n* Arash Mokhtar"@fr . . . . . . . "Reese et Finch doivent prot\u00E9ger Mira, qui a fui la guerre au Kosovo et travaille maintenant comme femme d'\u00E9tage dans un h\u00F4tel. Finch croit que la menace vient de son travail o\u00F9 elle passe la plupart de son temps. Pour la surveiller, lui et Reese s'infiltrent dans l'h\u00F4tel : Finch occupe le poste de concierge et Reese occupe le poste de groom. Finch d\u00E9couvre qu'elle cache sa vraie identit\u00E9 et qu'on essaye de l'assassiner car elle poss\u00E8de des preuves pouvant incriminer un colonel qui a tu\u00E9 sa famille. Reese la sauve \u00E0 plusieurs reprises et la confie ensuite \u00E0 Fusco qu'il l'am\u00E8ne au poste de police. L\u00E0, un homme essaye de la tuer mais Carter lui tire dessus. Cette derni\u00E8re re\u00E7oit l'offre de rejoindre le FBI et doit passer au d\u00E9tecteur de mensonges. Sous l'ordre du conseiller sp\u00E9cial, Hersh poursuit Reese \u00E0 l'h\u00F4tel pour l'assassiner et, apr\u00E8s son affrontement avec lui, Reese le blesse mais ne le tue pas. John propose \u00E0 Zoe Morgan de passer la nuit avec lui dans une suite \u00E0 l'h\u00F4tel. L'\u00E9pisode se termine en r\u00E9v\u00E9lant que Root est l'assistante du conseiller sp\u00E9cial."@fr . . . . . . . . . "* \n* Terry Serpico \n* Robert Allen Mukes \n* Bill Sage \n* Beth Laufer \n* Thomas Kopache \n* Dori Legg \n* Michael Devine \n* Amy Morse \n* Ron Domingo \n* Richard D. Busser \n* Edgar Fox \n* Tim Holmes"@fr . "Finch doit travailler seul apr\u00E8s l'arrestation de Reese. Il doit emp\u00EAcher de se suicider un super programmeur et baron de la drogue. L'agent Donnelly esp\u00E8re identifier \u00AB l'homme au costume \u00BB \u00E0 partir de son ADN et ses empreintes digitales. Carter doit alors enfreindre la loi pour aider Reese en s'introduisant dans un laboratoire s\u00E9curis\u00E9 du FBI pour remplacer les preuves ADN."@fr . . . "Alors que la Machine s\u2019est reconfigur\u00E9e d\u2019elle-m\u00EAme apr\u00E8s son infection par le virus, une course \u00E0 celui qui trouvera sa position exacte d\u00E9bute, entre d\u2019un c\u00F4t\u00E9 Finch et Root, et de l\u2019autre Reese et Shaw. Pour cela, Reese et Root disposent d'un renfort de qualit\u00E9, la Machine, qui leur offre \u00E0 tous les deux le \u00AB ''"@fr . "* Michael Cole \n* Sameen Shaw"@fr . . . . . "* Madeleine Enright \n* Leon Tao"@fr . "* Le nom de Thornhill attribu\u00E9 au personnage recherch\u00E9 par les protagonistes et que personne n'a jamais vu est un clin d'\u0153il au film La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock. C'est en effet le nom du personnage incarn\u00E9 par Cary Grant, lui-m\u00EAme lanc\u00E9 \u00E0 la poursuite d'un certain George Kaplan qui se r\u00E9v\u00E8lera lui aussi un personnage fant\u00F4me et dont Roger Thornhill prendra un temps l'identit\u00E9.\n* Cet \u00E9pisode a r\u00E9alis\u00E9 la plus basse audience pour la deuxi\u00E8me saison aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . "* Hanna Frey"@fr . . . . . "Reese doit prot\u00E9ger Maxine Angelis, une journaliste, qui s'est fait manipuler en accusant un homme innocent d'\u00EAtre le patron du \u00AB HR \u00BB. Reese d\u00E9couvre que sa mission va \u00EAtre compliqu\u00E9e puisque Maxine enqu\u00EAte d\u00E9j\u00E0 sur \u00AB l'homme au costume \u00BB et veut r\u00E9v\u00E9ler son identit\u00E9 au public. \u00C0 la fin, la police r\u00E9ussit \u00E0 arr\u00EAter le patron du \u00AB HR \u00BB mais Finch ne croit pas qu'il s'agit r\u00E9ellement de lui. Le patron r\u00E9el est montr\u00E9 \u00E0 la fin de l'\u00E9pisode, Alonzo Quinn."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Cet \u00E9pisode a r\u00E9alis\u00E9 le record d\u2019audience pour la deuxi\u00E8me saison, mais aussi pour le moment pour toutes les saisons confondues, aux \u00C9tats-Unis."@fr . "Greg Plageman et Tony Camerino"@fr . "2013-03-07"^^ . . . "* Daniel Drake \n* Sabrina Drake"@fr . . . . . "* Brian Hutchison \n* Mia Maestro \n* Andy Murray \n* David Pittu \n* Stephen Schnetzer \n* Luba Mason \n* Jakob Von Eichel \n* Tommy Schrider \n* Edwin Cahill \n* Ted Koch \n* Aaron Roman Weiner"@fr . "\u00BB leur donne des informations sur des cibles qu'ils doivent \u00E9liminer. Cole commence \u00E0 suspecter que \u00AB"@fr . . . "Denise Th\u00E9 et Melissa Scrivner-Love"@fr . . . "* Sharon Leal \n* Erica Leerhsen \n* Geneva Carr \n* Julian Sands \n* Sam Freed \n* Bryce Pinkham \n* Geoffrey Cantor \n* Nick Stevenson \n* Gilbert Cruz \n* Mia Ellis \n* Aaron Sholomenko \n* Lohrasp Kansara"@fr . . . "''"@fr . . "C.O.D."@fr . . . . . . . . . "Reese doit prot\u00E9ger Logan Pierce, un cr\u00E2neur millionnaire. Reese et Finch le sauvent deux fois. Pierce et Reese vont s'installer dans un lieu s\u00FBr \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg en Russie. Pierce invite de nombreux amis dans sa nouvelle cachette et Reese croit que Pierce est maintenant en s\u00E9curit\u00E9. Il doit aider la prochaine personne d'int\u00E9r\u00EAt, mais, selon la Machine, Pierce est toujours en danger. Pierce rencontre ensuite son partenaire qui s'av\u00E8re \u00EAtre la personne qui essaye de l'assassiner. Reese arrive \u00E0 temps pour le sauver. Pour le remercier, Pierce donne une montre qui vaut 2 millions dollars \u00E0 Reese. Finch d\u00E9couvre que Pierce essaye de les suivre avec une puce GPS qu'il a mise \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la montre. Harold croit que Pierce est tr\u00E8s dangereux pour eux. Pendant ce temps, Carter enqu\u00EAte sur deux policiers tu\u00E9s par Fusco. Fusco essaye de lui avouer la v\u00E9rit\u00E9 mais Carter ne veut rien savoir. Finch s\u2019inqui\u00E8te pour son chien qui est en d\u00E9pression. Dans un flashback, Ingram le partenaire de Finch essaye d'aider les personnes en danger ignor\u00E9es par le gouvernement."@fr . . . . . . . . . . . . "6460043"^^ . . "Amanda Segel et Jonathan Nolan"@fr . . . "2012-12-06"^^ . . . . . "Noyer le poisson"@fr . . . . . . . . "Alors qu'il sauve une \u00E9ni\u00E8me fois Leon Tao, Reese doit se rendre dans l'un des nombreux casinos d'Atlantic City pour s'occuper d'un nouveau num\u00E9ro. Finch d\u00E9couvre que la personne concern\u00E9e est un joueur inv\u00E9t\u00E9r\u00E9, endett\u00E9 jusqu'au cou. En parall\u00E8le \u00E0 New York, Carter se rapproche un peu plus du \u00AB HR \u00BB, qu'elle soup\u00E7onne d'\u00EAtre pr\u00E9sente au sein m\u00EAme du FBI. Celle-ci est en pleine n\u00E9gociation avec Peter Yogorov, un membre de la mafia russe et un ennemi d'Elias."@fr . . . "Un pour cent"@fr . . . . "* Sofia Campos"@fr . "* Kara Stanton"@fr . . . "Carter a surv\u00E9cu au crash et travaille maintenant avec Finch pour localiser Reese. Reese se r\u00E9veille dans un bus \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de Kara et Mark Snow. Lui et Mark sont attach\u00E9s \u00E0 une bombe et doivent suivre les ordres de Kara. Leur mission est de voler un disque dur. Lors d'un flashback, Kara a \u00E9t\u00E9 hospitalis\u00E9e en Chine et un homme inconnu, Greer, lui rendait visite. Il lui a demand\u00E9 de travailler pour lui. Elle accepte et demande en \u00E9change qu'il donne le nom de celui qui a vendu l'ordinateur portable qui l'a fait envoyer en Chine en mission. Elle doit alors introduire une cyber-arme dans les serveurs du gouvernement. Chose faite, Kara enferme Mark et Reese et r\u00E8gle les bombes pour exploser en cinq minutes. Ils r\u00E9ussissent \u00E0 s\u2019\u00E9chapper mais Reese refuse l'aide de Carter pour d\u00E9samorcer la bombe. Reese se dirige sur le toit, seul, mais Harold s'y trouve et r\u00E9ussit \u00E0 d\u00E9samorcer la bombe qu'il porte. Kara obtient le nom de l'homme qui l'a envoy\u00E9e en Chine mais en entrant dans sa voiture elle retrouve Mark Snow qui l'attendait. La bombe explose et les tue tous les deux. Le FBI croit que Mark Snow est \u00AB l'homme au costume \u00BB et cl\u00F4t le dossier. \u00C0 la fin de l'\u00E9pisode, le nom que Kara a \u00E9crit est : Harold ... Ce dernier n'arrive d'ailleurs pas \u00E0 savoir grand chose sur le virus introduit pas Stanton, sauf une chose, sa date d'entr\u00E9e en activit\u00E9 : dans \u00E0 peu pr\u00E8s cinq mois."@fr .