"2013-03-25"^^ . . . "Jesse Bochco"@fr . "2013-04-15"^^ . "2013-04-08"^^ . . . . . . . . . "Julia Cohen"@fr . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Dallas 2012."@fr . "6.31152E8"^^ . . "Sue Ellen rend visite \u00E0 Anne en prison. Sue Ellen, toujours pouss\u00E9e par John Ross, s'\u00E9nerve contre Elena \u00E0 propos du pr\u00EAt. Vincente a un rendez-vous avec le consul g\u00E9n\u00E9ral v\u00E9n\u00E9zu\u00E9lien des \u00C9tats-Unis. Il sera extrad\u00E9 vers son pays. Christopher et Pamela vont \u00E0 la m\u00E9diation. John Ross discute avec Sue Ellen de la clause morale du contrat pass\u00E9 avec Elena et de l'arrestation du fr\u00E8re de cette derni\u00E8re. JR d\u00E9couvre les tablettes tactiles et tout ce qu'elles apportent. L'audience d'Anne pour sa peine est lanc\u00E9e et Bobby t\u00E9moigne avec \u00E9motion. Pamela et John Ross ont une dispute \u00E0 propos des parts de la soci\u00E9t\u00E9 que cette derni\u00E8re a obtenues. Le fr\u00E8re d'Elena a compris qu'il avait \u00E9t\u00E9 pi\u00E9g\u00E9, mais il ne sait pas par qui. Vincente s'\u00E9vade pour se venger des Ewing. Elena et Christopher que Sue Ellen a \u00E9t\u00E9 manipul\u00E9e par John Ross. Emma rend visite \u00E0 Anne en prison. Sue Ellen se range du c\u00F4t\u00E9 de son fils. Bobby r\u00E9alise que ce qu'il avait contre JR et John Ross a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 lorsqu'il a ouvert un mail de JR. Pamela, qui se rendait \u00E0 Southfork, est plus ou moins prise en otage par Vincente, venu se venger. Tous les Ewing sont coinc\u00E9s \u00E0 Southfork par un Vincente arm\u00E9 et furieux. Au bureau de Ewing Energies, Christopher et l'homme de main de Vincente se battent. Le jury condamne Anne \u00E0 de la libert\u00E9 surveill\u00E9e. Vincente quitte Southfork avec le prototype d'extraction de m\u00E9thane de Christopher et Elena, qu'il prend en otage. Une bagarre \u00E9clate entre le clan Ewing et les hommes de Vincente qui est, quant \u00E0 lui, abattu par le fr\u00E8re d'Elena. Sue Ellen devient officiellement membre du conseil d'administration de Ewing Energies."@fr . . . . . . . . . . . "2013-02-18"^^ . "* Ted Shackelford"@fr . "* Steven Weber \n* Lee Majors"@fr . "Steve Robin"@fr . "Rodney Charters"@fr . . . . . . . . . "--11-23"^^ . "Cynthia Cidre et Robert Rovner"@fr . . . . . "* \n* \n*"@fr . "6742275"^^ . . . "La paix est de courte dur\u00E9e chez les Ewing. Christopher se voit accus\u00E9 de n\u00E9gligences \u00E0 la suite de l'explosion de sa plate-forme de forage lors d'une pr\u00E9sentation officielle. Pamela est gravement bless\u00E9e pendant l'accident. Sa vie, ainsi que celle des jumeaux qu'elle attend, est en danger. Christopher fait face \u00E0 une d\u00E9cision d\u00E9licate apr\u00E8s la d\u00E9couverte d'un an\u00E9vrisme de l'aorte abdominale chez la future maman. Il choisit de sauver les b\u00E9b\u00E9s comme il l'avait promis \u00E0 Pamela. Tandis que Bobby essaye de sauver le navire, Sue Ellen tente de renouer avec d'anciennes relations afin de disculper son neveu. Afton Cooper, la m\u00E8re de Pamela, est de retour \u00E0 Dallas pour prendre soin de sa fille..."@fr . . "Rien ne va plus \u00E0 Dallas ! Christopher apprend que sa m\u00E8re est r\u00E9ellement morte ! Il obtient 1/3 des parts de Barnes Global. Ce n'est pas assez pour prendre le pouvoir de Barnes Global mais Pamela se rejoint \u00E0 eux et ils d\u00E9tiennent alors 2/3 des parts de Barnes Global. Cliff devient minoritaire et perd sa soci\u00E9t\u00E9 et Ewing Energies. Il est d'ailleurs victime de la famille Ewing qui arrive \u00E0 le faire emprisonner pour le meurtre de J.R. qu'il n'a pas commis. En effet J.R. avait un cancer. Il a demand\u00E9 \u00E0 Bum de le tuer. Bum a accept\u00E9 en fid\u00E8le ami. Drew est en toujours en cavale. Il a r\u00E9ussi \u00E0 faire emprisonner Roy. Roy se fait tuer sur ordre de Barnes juste avant que celui-ci ne se fasse emprisonner au Mexique. Cliff Barnes avait aussi pay\u00E9 l'infirmi\u00E8re et le mari de Pamela pour qu'il ne se manifeste pas. Emprisonn\u00E9, Cliff Barnes demande \u00E0 Elena de venir \u00E0 la prison du Mexique. Il lui r\u00E9v\u00E8le que J.R. a vol\u00E9 les terres de son p\u00E8re qui contenaient du p\u00E9trole. Elena veut se venger. Depuis que Chris a appris qu'Elena savait o\u00F9 se cachait Drew, Chris refuse de lui parler. Elena va rejoindre un certain Joaquin, un ami d'enfance. Quant \u00E0 John Ross, il trompe Pamela avec Emma pour obtenir des faveurs !\nQuelle sera la vengeance d'Elena? John Ross va-t-il continuer de tromper Pamela ?"@fr . "Les membres de la famille Ewing sont oblig\u00E9s de mettre de c\u00F4t\u00E9 leurs diff\u00E9rends quand JR est retrouv\u00E9 assassin\u00E9. Christopher, Bobby et Sue Ellen arrivent par h\u00E9licopt\u00E8re \u00E0 Nuevo Laredo au Mexique. Marisa Ruiz et la police f\u00E9d\u00E9rale leur expliquent que JR est arriv\u00E9 il y a deux nuits sur place. Les premi\u00E8res investigations font penser \u00E0 un crime survenu au cours d'un vol. Bobby n'arrive pas \u00E0 y croire. John Ross demande \u00E0 voir le corps. Ils sont conduits \u00E0 la morgue. Par la suite, toute la famille et les amis se r\u00E9unissent une derni\u00E8re fois pour lui rendre hommage. C'est \u00E0 cette occasion qu'une importante r\u00E9v\u00E9lation bouleverse la vie de la famille Ewing..."@fr . "* Ted Shackelford \n* Joan Van Ark \n* Charlene Tilton"@fr . . "* Audrey Landers \n* Lee Majors"@fr . "Saison 2 de Dallas (2012)"@fr . . "Bruce Rasmussen"@fr . . . . "Alors que les Energies Ewings s'effondrent avec Cliff Barnes et Harris Ryland au contr\u00F4le, la famille Ewing est toujours prise dans le tourbillon des anciennes affaires de JR. Pamela est contrainte de faire un choix entre son p\u00E8re et les Ewing. Christopher continue les recherches sur sa m\u00E8re. Il est proche de faire une d\u00E9couverte..."@fr . . . "JR contacte son fils depuis Abu Dhabi et lui dit qu'il sera bient\u00F4t de retour. Bobby et Christopher sont en conflit avec Sue Ellen et John Ross et interdisent donc les forages \u00E0 Southfork jusqu'\u00E0 ce qu'ils reprennent le contr\u00F4le de l'entreprise. Gary, le fr\u00E8re de JR et Bobby, est de retour \u00E0 Dallas. Christopher mise l'avenir de son projet pour le p\u00E9trole sur une source qui, il en est s\u00FBr, sera gagn\u00E9 par sa voiture, roulant au gaz naturel. Le fr\u00E8re d'Elena, Drew, essaie de la convaincre et de lui prouver qu'il y a bel et bien du p\u00E9trole sous les terres que leur famille a vendues aux Ewing. Gary va voir Bobby et lui annonce qu'il est ruin\u00E9. Christopher a un souci lorsque la voiture conna\u00EEt un contre-poids. John Ross contacte un joueur endett\u00E9 et lui propose un march\u00E9. Ryland et sa m\u00E8re s'arrangent pour repartir \u00E0 Londres avec Emma. Emma part voir sa m\u00E8re et toutes les deux vont faire une promenade \u00E0 cheval. Elena et son fr\u00E8re v\u00E9rifient s'il y a du p\u00E9trole sous leur terre. Ryland oblige sa fille \u00E0 prendre des m\u00E9dicaments et refuse qu'ils restent \u00E0 Dallas car il ne veut pas qu'Emma apprenne \u00E0 conna\u00EEtre sa m\u00E8re. JR fait mener une enqu\u00EAte sur Ryland par son homme \u00E0 tout faire. Emma s'est enfuie de chez son p\u00E8re. Ryland et sa m\u00E8re ont alors une dispute. Durant la course, la voiture de Christopher conna\u00EEt quelques soucis techniques, et malgr\u00E9 toutes les tentatives de John Ross, elle gagne la course. Malgr\u00E9 tout, Sue Ellen et John Ross ne veulent pas rendre ses parts \u00E0 Elena. Emma demande \u00E0 sa m\u00E8re si elle peut rester \u00E0 Southfork. Alors que John Ross est au t\u00E9l\u00E9phone avec son p\u00E8re, il entend des coups de feu et son p\u00E8re ne lui r\u00E9pond plus."@fr . "Bobby apprend \u00E0 Anne la v\u00E9rit\u00E9 sur la disparition de sa fille. Pamela et John Ross ont couch\u00E9 ensemble.Anne rencontre sa fille au commissariat. Emma et elle ont une discussion qui n'aboutit apparemment \u00E0 rien puisqu'Emma lui demande de la laisser vivre sa vie. Le grand fr\u00E8re d'Elena revient \u00E0 Southfork. John Ross, pouss\u00E9 par JR, essaie de manipuler sa m\u00E8re pour le pr\u00EAt qu'elle a accord\u00E9 \u00E0 Elena. Rebecca fait chanter Pamela gr\u00E2ce au message que cette derni\u00E8re a laiss\u00E9 sur le r\u00E9pondeur de Tommy. Elle exige 1 million de dollars, sans quoi elle t\u00E9moignera en faveur de Christopher. Sue Ellen, apr\u00E8s avoir re\u00E7u un gros ch\u00E8que pour sa fondation de la part de son fils, va voir Elena et s'\u00E9nerve \u00E0 propos du pr\u00EAt qu'elle lui a accord\u00E9. Les inspecteurs qui enqu\u00EAtent sur la disparition de Tobby remarque que cette fameuse disparition co\u00EFncide avec le d\u00E9m\u00E9nagement de Pamela de son appartement . John Ross poursuit son sabotage de l'entreprise en s'en prenant de mani\u00E8re indirecte aux travaux d'Elena. JR essaie de convaincre Frank de l'aider \u00E0 faire couler Pamela, autour de qui l'\u00E9tau se resserre. Bobby demande l'aide de JR lorsqu'il ne peut rien faire l\u00E9galement pour faire payer l'enl\u00E8vement d'Emma \u00E0 Ryland. John Ross demande des explications \u00E0 Pamela concernant le contexte de la mort de Tommy. Ann va voir Ryland pour lui demander des explications. Il lui dit que c'est parce qu'elle voulait le quitter. Ann lui tire dessus."@fr . . "Millicent Shelton"@fr . "Taylor Hamra"@fr . . "2013-02-25"^^ . . "2013-03-04"^^ . "Robert Rovner"@fr . "Gail Gilchriest et Julia Cohen"@fr . . "22"^^ . "23"^^ . . "20"^^ . . "21"^^ . "18"^^ . "19"^^ . . "16"^^ . "17"^^ . . . "24"^^ . . "25"^^ . "2013-02-04"^^ . "* Ted Shackelford \n* Steve Kanaly \n* Deborah Shelton \n* Cathy Podewell \n* Charlene Tilton"@fr . . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . "13"^^ . . "11"^^ . . "15"^^ . "2013-01-28"^^ . "2013-04-15"^^ . "2013-02-11"^^ . "46090"^^ . "Alors que Rebecca vient de rallier John Ross, Bobby reste m\u00E9fiant et conseille aussit\u00F4t \u00E0 John Ross de faire tr\u00E8s attention. Les Ewing ont en effet vingt-quatre heures pour trouver deux cents millions de dollars, sinon Cliff devient le propri\u00E9taire des \u00E9nergies Ewing. De leur c\u00F4t\u00E9, Les Ewing apprennent de nouvelles choses sur Pam. Cette derni\u00E8re oblige Cliff \u00E0 lui c\u00E9der ses parts obtenues par sa tante Katherine. Elle obtient ainsi un tiers de Barnes Global. Quant \u00E0 Drew, il est pouss\u00E9 par Elena \u00E0 faire des aveux sur le commanditaire de la bombe qui a fait exploser la plateforme. Il d\u00E9signe Roy comme le coupable avant de s'enfuir..."@fr . "* \u00C9pisode de la mort de J.R. Ewing\n* Le titre en VO est une r\u00E9f\u00E9rence au film ''"@fr . . "2013-03-11"^^ . . . . . . . . . "'', se d\u00E9roulant souvent dans le milieu des courses automobiles."@fr . . . "Aaron Allen"@fr . . . . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la deuxi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Dallas 2012."@fr . . . "John Whelpley"@fr . . "La s\u0153ur de Tommy t\u00E9moigne en faveur de Pamela. Sue Ellen n'a pas \u00E9t\u00E9 \u00E9lue gouverneur. Elena trouve un moyen de concilier les v\u0153ux de John Ross et Christopher concernant la soci\u00E9t\u00E9. Anne est d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9e apr\u00E8s sa rencontre avec Emma, sa fille, qui lui a dit qu'elle esp\u00E9rait ne plus jamais la revoir. Bobby enqu\u00EAte et d\u00E9couvre qu'Emma a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9e par son p\u00E8re qui l'a faite \u00E9lev\u00E9e en secret par sa propre m\u00E8re. Bobby comprend que Ryland a menti \u00E0 Emma toute sa vie lorsque cette derni\u00E8re lui dit que son p\u00E8re ne faisait que la prot\u00E9ger de sa m\u00E8re. Christopher re\u00E7oit un colis \u00E0 propos de Tommy qui pourrait l'aider et pousser la vraie Rebecca \u00E0 dire la v\u00E9rit\u00E9 au tribunal. John Ross et Pamela s'embrassent apr\u00E8s avoir conclu un march\u00E9. JR essaie quant \u00E0 lui d'aider Sue Ellen \u00E0 surmonter sa d\u00E9faite."@fr . . . . "* \n*"@fr . . . "2013-03-18"^^ . . . . . "La m\u00E8re de Ryland d\u00E9couvre son fils apr\u00E8s qu'Anne lui a tir\u00E9 dessus. Anne avoue \u00E0 Bobby ce qu'elle a fait. Lorsque les inspecteurs viennent \u00E0 Southfork, Bobby leur dit que c'est lui qui a tir\u00E9 sur Ryland. Il est alors imm\u00E9diatement arr\u00EAt\u00E9. Frank accepte de livrer le corps de Tommy \u00E0 JR et lui apprend, par la m\u00EAme occasion, que John Ross et Pamela couchent ensemble. JR et son fils ont une discussion \u00E0 propos de Pamela et de leurs plans respectifs. John Ross demande \u00E0 Sue Ellen de le mettre en contact avec Cliff Barnes. JR comprend que Bobby n'a pas vraiment tir\u00E9 mais qu'il prot\u00E8ge Anne. John Ross avoue \u00E0 Cliff que son p\u00E8re et Frank ont un accord, mais Cliff ne semble pas le croire. Le corps de Tommy est retrouv\u00E9 et Pamela se sent de plus en plus accul\u00E9e. Bobby doit changer d'avocat et Lew pense qu'il devrait faire sa peine de prison. Les policiers retrouvent l'arme que Pamela a utilis\u00E9 pour tuer Tommy. Cependant, c'est Frank qui est arr\u00EAt\u00E9 pour le meurtre. En effet, Cliff l'a pi\u00E9g\u00E9 pour avoir pactis\u00E9 avec JR. \u00C0 la suite d'une man\u0153uvre de John Ross, Andr\u00E9, le fr\u00E8re d'Elena) s'en va. Ryland sort du coma. Alors qu'Anne avoue qu'elle est celle qui a tir\u00E9 sur Ryland, ce dernier dit que c'est Bobby. \u00C0 son proc\u00E8s, Frank dit qu'il a tu\u00E9 Tommy, mais aussi Rebecca. Apr\u00E8s sa confession, Frank prend une pilule et se suicide dans le tribunal, devant toutes les personnes venues assister au proc\u00E8s, parmi lesquelles Christopher et Pamela."@fr . . . "et Robert Rovner"@fr . . "3"^^ . "Sous le choc d'une terrible r\u00E9v\u00E9lation, la famille Ewing doit resserrer les liens afin d'honorer comme il se doit la m\u00E9moire de JR. En guise de remerciement, Pamela donne \u00E0 John Ross des informations cruciales sur son p\u00E8re. Drew, le fid\u00E8le avocat de la famille Ewing, se ligue d\u00E9sormais contre elle. Christopher remporte le march\u00E9 des \u00E9nergies de la ville de Dallas, non sans avoir conspir\u00E9, avec l'aide de son cousin John Ross. Emma emm\u00E9nage \u00E0 Southfork tandis que son p\u00E8re et sa grand-m\u00E8re se d\u00E9chirent..."@fr . . . "Bobby a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 pour avoir essay\u00E9 de tuer Ryland. Anne va alors voir son ex-mari et lui demande pourquoi il accuse Bobby de quelque chose dont ils savent tous les deux qu'Anne est coupable. Emma entend tout depuis le couloir. En partant de l'h\u00F4pital, Anne r\u00E9alise qu'elle a du sang sur ses bottes et va donc se rendre \u00E0 la police. Emma demande \u00E0 son p\u00E8re pourquoi il a accus\u00E9 Bobby tout en sachant que ce dernier n'avait rien fait. Ryland lui ment en pr\u00E9tendant que c'est \u00E0 cause de tout ce qu'il a v\u00E9cu, entre son coma et son op\u00E9ration. Cependant Emma ne semble pas le croire. Pamela et Cliff ont une dispute \u00E0 propos de John Ross et de la mort de Frank. Cliff appelle JR et lui dit que John Ross lui a dit ce que JR et Frank manigan\u00E7aient tous les deux. Un mois plus tard, survient le proc\u00E8s d'Anne, auquel Pamela assiste. La m\u00E8re de Ryland t\u00E9moigne, mentant au point qu'elle est vir\u00E9e du tribunal. Pamela fait du chantage \u00E0 Christopher \u00E0 propos des enfants qu'elle attend de lui. John Ross invite Pamela \u00E0 d\u00EEner, mais elle refuse. John Ross continue de comploter contre le fr\u00E8re d'Elena. JR n'arrive pas \u00E0 pardonner la visite de John Ross \u00E0 Cliff Barnes. Au tribunal, Bobby et Christopher d\u00E9couvrent que Vincente a re\u00E7u une autorisation d'extradition vers son pays, le Venezuela. La d\u00E9fense d'Anne est mise \u00E0 mal par l'avocat de Ryland. \u00C0 la suite des manigances de John Ross le concernant, le fr\u00E8re d'Elena est arr\u00EAt\u00E9 pour avoir convoy\u00E9 des objets de contrefa\u00E7on en provenance de la Chine. Durant l'audience d'Anne, Elena re\u00E7oit un appel de son fr\u00E8re et va le voir en prison. Pendant ce temps, JR et John Ross ont une discussion dans les toilettes du tribunal. L'arrestation du fr\u00E8re d'Elena rompt une clause morale dans le contrat qu'elle avait pass\u00E9 avec Sue Ellen. Ryland vient t\u00E9moigner en personne au tribunal. L'avocate interroge Ryland sur la raison de la col\u00E8re d'Anne \u00E0 son encontre. Ryland livre alors un r\u00E9cit plein de col\u00E8re et de rancune envers son ex-femme. Bobby commence alors \u00E0 douter d'Anne, lui demandant s'il y a du vrai dans ce que Ryland a dit. Anne t\u00E9moigne \u00E0 son tour, expliquant ce qu'elle avait du endurer durant son mariage avec Ryland. Durant la pause, Christopher et Emma ont une discussion. Au tribunal, durant son t\u00E9moignage, Emma raconte encore une fois la \"v\u00E9rit\u00E9\" que son p\u00E8re lui a toujours dit, de m\u00EAme que sa grand-m\u00E8re. Durant une autre pose, Christopher dit \u00E0 Rebecca qu'il accepte la m\u00E9diation. Durant le repas, tous les Ewing et Sue Ellen et Lew soutiennent Anne. Anne est cependant jug\u00E9e coupable."@fr . . . . . . . "Michael M. Robin"@fr . ""@fr . . . . . . . . . . "Saison 2 de Dallas"@fr . "Cynthia Cidre"@fr . "2013-04-01"^^ . . "John Ross et Pamela font une terrifiante d\u00E9couverte de la nuit o\u00F9 JR a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9. Bobby est oblig\u00E9 de d\u00E9voiler davantage d'indices sur les instructions que son fr\u00E8re a laiss\u00E9es. Sue Ellen tente par tous les moyens de convaincre Ken Richards de faire le bon choix et de disculper les Energies Ewing..."@fr . "183304521"^^ .