"--03-17"^^ . . "Homer et Marge enqu\u00EAtent sur le pass\u00E9 d'Abraham qui a fui la maison de retraite tandis que Bart aide Lisa, victime d'un site de poker en ligne..."@fr . . "Tom Gammill et Max Pross"@fr . . . "510"^^ . "511"^^ . . . "RABF08"@fr . "Quand Homer et ses amis gagnent le gros lot, Carl s'enfuit vers l'Islande sa terre natale en empochant tout l'argent. Les trois autres se lancent \u00E0 sa poursuite..."@fr . "--02-17"^^ . . . . "Love is a Many-Splintered Thing"@fr . "4.89"^^ . . "--04-28"^^ . . "Milhouse obtient une nouvelle coupe de cheveux qui le fait ressembler \u00E0 son p\u00E8re et l'incite \u00E0 se comporter en adulte. Pendant ce temps, Homer se passionne pour les livres-jeux de recherche d'objets cach\u00E9s et Marge essaie d'\u00E9loigner Maggie de la t\u00E9l\u00E9vision..."@fr . "RABF11"@fr . "RABF02"@fr . . . . . . . . . . "La ville subit une invasion d'insectes. Personne ne veut \u00E9couter le r\u00E9v\u00E9rend Lovejoy qui d\u00E9cide de d\u00E9missionner pour devenir vendeur de jacuzzis. Le nouveau r\u00E9v\u00E9rend \u00E0 l'allure plus charismatique embauche Homer pour devenir diacre mais lorsque son p\u00E8re s'int\u00E9resse trop \u00E0 la religion, Bart recourt \u00E0 l'aide de Flanders pour que Lovejoy revienne. Pendant ce temps, Marge s'aper\u00E7oit que sa robe de mari\u00E9e a \u00E9t\u00E9 involontairement \u00E9chang\u00E9e contre un costume de Krusty le clown..."@fr . . . . . . . . "Homer gagne un MyPad en participant aux ench\u00E8res de l'\u00E9cole. Le concepteur de l'appareil, Steve Mobs, communique avec Homer depuis le paradis \u00E0 travers la tablette. Pendant ce temps, Ned Flanders fait la d\u00E9couverte d'un arbre miracle dans le jardin des Simpson..."@fr . . . "27679"^^ . . . . "--11-25"^^ . . . . "PABF20"@fr . "Dangers on a Train"@fr . . . "PABF19"@fr . . . . . . "RABF13"@fr . . . "Gorgeous Grampa"@fr . "PABF17"@fr . . . . . "Hardly Kirk-ing"@fr . "Moe trouve un nouveau but dans sa vie, quand des riches producteurs viennent s'int\u00E9resser \u00E0 son whisky. Pendant ce temps, Lisa s'oppose \u00E0 ce qu'une projection holographique de Murphy Gencives Sanglantes soit diffus\u00E9e lors d'un concert et Abraham se blesse en surveillant Bart, ce qui permet \u00E0 ce dernier de surveiller son grand-p\u00E8re et d'\u00E9viter d'\u00EAtre pris en charge par le personnel de la maison de retraite..."@fr . . . . "5.04"^^ . . . . "Marge ach\u00E8te une nouvelle voiture de cinq places mais se rend compte qu'il n'y aura pas assez de place si elle veut avoir un quatri\u00E8me enfant. Bart, Milhouse, Nelson et Ralph espionnent Lisa qui re\u00E7oit des messages secrets...\n\nInvit\u00E9 : Jeff Gordon"@fr . "2013-05-19"^^ . . . "RABF05"@fr . "--02-03"^^ . . . . . . . "3.77"^^ . . . . . . "The Fabulous Faker Boy"@fr . "Adventures in Baby-Getting"@fr . . . "RABF03"@fr . . "Mary Spuckler, la fille de Cletus, revient \u00E0 Springfield mais Bart ne lui pr\u00EAte pas assez d'attention. Pendant ce temps, Homer contrarie de nouveau Marge et se retrouve dans la niche..."@fr . . "Homer Goes to Prep School"@fr . "514"^^ . "515"^^ . . "512"^^ . . "Gone Abie Gone"@fr . "513"^^ . "518"^^ . . "519"^^ . "516"^^ . . "517"^^ . . "522"^^ . "523"^^ . "2012-09-30"^^ . "520"^^ . "521"^^ . "526"^^ . "527"^^ . "524"^^ . "16"^^ . "525"^^ . "17"^^ . "Un incendie \u00E0 la maison de retraite oblige Grand-p\u00E8re Simpson \u00E0 revenir chez les Simpson. Homer attrape un tour de reins le jour du d\u00E9m\u00E9nagement. Pendant qu'il se repose \u00E0 la maison, il devient accro au jeu \"Villageville\". Dans sa distraction, il perd le chien de la famille, Petit Papa No\u00EBl. Tout le monde est en col\u00E8re contre lui pour son insouciance, mais Grand-p\u00E8re raconte l'histoire de Bongo, un chiot perdu par Homer dans son enfance...\n\nNote : On apprend les origines du bras manquant d'Herman, de l'apparence vestimentaire d'Abraham, des projets professionnels du Chef Wiggum et du nom de Ralph. Wiggum semble plus \u00E2g\u00E9 qu'Homer dans ce flashback mais dans la saison 18 ils avaient le m\u00EAme \u00E2ge."@fr . "530"^^ . "18"^^ . . "19"^^ . "4.66"^^ . . "20"^^ . "528"^^ . "529"^^ . "21"^^ . . "22"^^ . "--11-18"^^ . . "--12-16"^^ . "La vingt-quatri\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson est diffus\u00E9e aux \u00C9tats-Unis \u00E0 partir du 30 septembre 2012 sur la Fox. Canal+ ayant abandonn\u00E9 la diffusion des saisons in\u00E9dites apr\u00E8s la vingt-troisi\u00E8me saison, c'est la cha\u00EEne belge Club RTL qui assure la premi\u00E8re diffusion de la version fran\u00E7aise, et cela \u00E0 partir du 3 mars 2014."@fr . "8"^^ . "9"^^ . . "10"^^ . "--01-06"^^ . "11"^^ . . "12"^^ . . "13"^^ . . "14"^^ . . "15"^^ . "Die Simpsons/Staffel 24"@de . . "2"^^ . "4.85"^^ . "3"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . "6"^^ . . "7"^^ . "Apr\u00E8s une br\u00E8ve introduction sur le th\u00E8me des mayas, les Simpson feront face \u00E0 un trou noir engloutissant la ville, suivi de causes paranormales dans leur propre maison et d'un voyage dans le temps en clin d'\u0153il \u00E0 Retour Vers le Futur o\u00F9 Bart deviendra le fils d'Arty Ziff...\n\nInvit\u00E9 : Jon Lovitz"@fr . . . "The Changing of the Guardian"@fr . "RABF10"@fr . "The Day the Earth Stood Cool"@fr . . "--03-03"^^ . "--05-12"^^ . . . "4.54"^^ . "Simpsons (s\u00E4song 24)"@sv . "4.16"^^ . . . "--04-14"^^ . . . . . "Marge, \u00E0 la suite d'une erreur de destination, se retrouve sur un site destin\u00E9 aux couples infid\u00E8les..."@fr . "6447023"^^ . "Une tornade fait r\u00E9fl\u00E9chir Homer et Marge sur les hypoth\u00E9tiques tuteurs de leurs enfants quand ceux-ci rencontrent un couple cool et branch\u00E9. Mais quel est leur vrai but ?"@fr . . "5.65"^^ . . "Apr\u00E8s un accident survenu dans un centre commercial, Homer devient parano\u00EFaque et rencontre un groupe de survivalistes entra\u00EEn\u00E9s et pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 une \u00E9ventuelle fin du monde..."@fr . . . . "5.23"^^ . "David Mandel et Brian Kelley"@fr . "Saison 24 des Simpson"@fr . "Billy Kimball et Ian Maxtone-Graham"@fr . "Marge encourage Bart \u00E0 prendre des le\u00E7ons de piano. Il retrouve confiance en lui gr\u00E2ce \u00E0 l'aide de Zhenya, professeur particulier de piano que Marge paye en apprenant \u00E0 conduire au p\u00E8re Russe de Zhenya. Homer se retrouve compl\u00E8tement chauve et cache sa calvitie \u00E0 sa femme..."@fr . "PABF18"@fr . . . . . "--01-13"^^ . "La vingt-quatri\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson est diffus\u00E9e aux \u00C9tats-Unis \u00E0 partir du 30 septembre 2012 sur la Fox. Canal+ ayant abandonn\u00E9 la diffusion des saisons in\u00E9dites apr\u00E8s la vingt-troisi\u00E8me saison, c'est la cha\u00EEne belge Club RTL qui assure la premi\u00E8re diffusion de la version fran\u00E7aise, et cela \u00E0 partir du 3 mars 2014. En septembre 2017, la cha\u00EEne fran\u00E7aise W9 annonce avoir acquis les droits de diffusion des saisons 24 \u00E0 28. Cette saison est donc diffus\u00E9e en France depuis le 27 janvier 2018, interrompant ainsi un cycle de plusieurs ann\u00E9es sans \u00E9pisodes in\u00E9dits de la s\u00E9rie en France."@fr . . "5.06"^^ . . "6.57"^^ . . . . "RABF12"@fr . . . "4.19"^^ . "8.97"^^ . "--05-05"^^ . "RABF09"@fr . "191409496"^^ . "Homer veut se donner une image plus \"cool\", et pour cela il s'inspire de ses nouveaux voisins fra\u00EEchement arriv\u00E9s de Portland. Mais Marge d\u00E9sapprouve leur fa\u00E7on d'\u00E9lever leurs enfants. Le groupe The Decemberists fait une apparition..."@fr . . . . "--02-10"^^ . "--01-27"^^ . . . "RABF17"@fr . "--02-24"^^ . "A Test Before Trying"@fr . "RABF07"@fr . . "4.52"^^ . "22"^^ . "RABF06"@fr . "6.86"^^ . . . "--11-11"^^ . "Valentina L. Garza"@fr . "PABF16"@fr . "RABF01"@fr . . "Marge en a assez du comportement d'Homer et celui-ci part se r\u00E9fugier dans la nourriture chez un restaurateur Japonais qui lui conseille de raviver des promesses qu'il avait autrefois tenues afin de sauver son mariage. Sa femme, nouvelle conseill\u00E8re de l'\u00E9cole, incitera Milhouse \u00E0 adopter une nouvelle personnalit\u00E9 afin d'impressionner Lisa..."@fr . . "Saison 24 des Simpson"@fr . "4.11"^^ . . "Dark Knight Court"@fr . "A Tree Grows in Springfield"@fr . "Pulpit Friction"@fr . "Black-Eyed, Please"@fr . . "--05-19"^^ . . "7.44"^^ . . . . . "4.43"^^ . . . . "Dan Gillick , comptable de Gros Tony, prend la place du mafieux tandis que celui-ci est appel\u00E9 pour faire partie d'un jury. Il remplace aussi Otto au sein de l'\u00E9quipe de bowling tandis que Lisa mange des insectes apr\u00E8s s'\u00EAtre \u00E9vanouie lors d'un solo de saxophone..."@fr . . "Whiskey Business"@fr . . "7.46"^^ . . . "4.01"^^ . "--03-10"^^ . . "PABF22"@fr . . . "L'obsession d'Homer pour Storage Wars fait d\u00E9couvrir \u00E0 la famille une partie du pass\u00E9 d'Abraham. Le croyant d'abord gay, ils d\u00E9couvrent gr\u00E2ce \u00E0 Monsieur Burns qu'Abe \u00E9tait autrefois un catcheur r\u00E9put\u00E9 pour sa mauvaise conduite. Pouss\u00E9 par Burns, Abe remonte sur sc\u00E8ne mais quand Bart se met \u00E0 d\u00E9velopper la m\u00EAme \u00E9thique que son grand-p\u00E8re, celui-ci d\u00E9cide d'agir..."@fr . "--12-09"^^ . . . . . "--10-07"^^ . "To Cur with Love"@fr . . . . . . . . "Les parents de Flanders sont venus lui rendre visite. Ils prennent du bon temps avec Homer, ce que Flanders n'appr\u00E9cie pas : il d\u00E9coche un violent coup de poing dans l'\u0153il de son voisin. Pendant qu'il tente de se faire pardonner, Lisa cherche \u00E0 comprendre les raisons de la haine de sa professeur rempla\u00E7ante \u00E0 son \u00E9gard..."@fr . . . . "RABF04"@fr . "RABF14"@fr . "Treehouse of Horror XXIII"@fr . . . . . . . "Penny Wiseguys"@fr . . "The Saga of Carl"@fr . . . "4.57"^^ . . . . . "Burns augmente les prix de l'\u00E9lectricit\u00E9, ce qui oblige Homer \u00E0 jeter tous ses appareils m\u00E9nagers inutiles. Il trouve \u00E0 la d\u00E9charge un parcm\u00E8tre dont il se sert pour arnaquer les gens. Un test est pass\u00E9 afin de d\u00E9terminer le niveau des \u00E9l\u00E8ves \u00E0 l'\u00E9cole et l'unique espoir repose sur Bart qui n'a pas pu passer l'examen..."@fr . . "What Animated Women Want"@fr . . "Bart est accus\u00E9 d'avoir rempli les instruments de la chorale de l'\u00E9cole d\u2019\u0153ufs. Lisa, convaincue de son innocence, lui sert d'avocate \u00E0 son proc\u00E8s dans un tribunal pour enfants pendant que Burns se prend pour un super-h\u00E9ros..."@fr . "--11-04"^^ . . .