. . . . "lock out"@fr . . . . . . . . "Saison 2005-2006 de la LNH"@fr . . . . "Saison 2003-2004 de la LNH"@fr . "National Hockey League 2004/2005"@sv . . . . . "La saison 2004-2005 aurait d\u00FB \u00EAtre la 88e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le calendrier complet comprenant 1 230 parties, dont le d\u00E9but est pr\u00E9vu en octobre 2004, est officiellement annul\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 2005 en raison d'un lock-out non r\u00E9solu ayant d\u00E9but\u00E9 le 16 septembre 2004. La perte de la saison 2004-2005 fait de la LNH la premi\u00E8re ligue nord-am\u00E9ricaine de sport professionnel ayant d\u00FB annuler une saison compl\u00E8te pour cause de relations de travail. Il s'agit de la premi\u00E8re fois depuis 1919 lorsque la grippe espagnole a forc\u00E9 l'annulation de la finale de la Coupe Stanley que celle-ci n'est pas d\u00E9cern\u00E9e. La saison annul\u00E9e est plus tard reconnue par les mots 2004-05 Season Not Played grav\u00E9s sur la coupe."@fr . "195543"^^ . . "187193055"^^ . . . . "NHL 2004/05"@de . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u0649 2004\u201305"@arz . . . . "lock out"@fr . . . . "La saison 2004-2005 aurait d\u00FB \u00EAtre la 88e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le calendrier complet comprenant 1 230 parties, dont le d\u00E9but est pr\u00E9vu en octobre 2004, est officiellement annul\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 2005 en raison d'un lock-out non r\u00E9solu ayant d\u00E9but\u00E9 le 16 septembre 2004. La perte de la saison 2004-2005 fait de la LNH la premi\u00E8re ligue nord-am\u00E9ricaine de sport professionnel ayant d\u00FB annuler une saison compl\u00E8te pour cause de relations de travail. Il s'agit de la premi\u00E8re fois depuis 1919 lorsque la grippe espagnole a forc\u00E9 l'annulation de la finale de la Coupe Stanley que celle-ci n'est pas d\u00E9cern\u00E9e. La saison annul\u00E9e est plus tard reconnue par les mots 2004-05 Season Not Played grav\u00E9s sur la coupe. Selon la F\u00E9d\u00E9ration internationale de hockey sur glace, 388 joueurs de la LNH ont \u00E9volu\u00E9 pendant une p\u00E9riode plus ou moins longue au cours de la saison pour des \u00E9quipes au sein de dix-neuf championnats europ\u00E9ens. Nombre de ces joueurs ont alors une clause dans leur contrat indiquant qu'ils peuvent retourner dans la LNH si celle-ci red\u00E9marre de nouveau, m\u00EAme si elle recommence dans leurs saisons en cours. Plusieurs changements de r\u00E8gles du jeu \u00E9tablis apr\u00E8s le lock-out sont d\u00E9cid\u00E9s lors d'une rencontre entre la LNH et sa ligue mineure principale, la Ligue am\u00E9ricaine de hockey (souvent d\u00E9sign\u00E9e par le sigle LAH). Le 5 juillet 2004 la LAH annonce les changements pour la saison 2004-2005, la plupart \u00E9tant pass\u00E9s suivant les recommandations de la LNH pour exp\u00E9rimentation. Une diff\u00E9rence de 6,5 millions de dollars (US), ainsi que plusieurs points touchant le partage des revenus, s\u00E9parent les propri\u00E9taires et l'association des joueurs (les joueurs \u00E9taient pay\u00E9s trop chers d'apr\u00E8s les propri\u00E9taires). Le principal but des propri\u00E9taires \u00E9tait d'implanter un plafond salarial. Ils ont finalement r\u00E9ussi \u00E0 l'implanter, soit de 39 millions de dollars. Le montant minimum pour un joueur deviendra donc de 450 000 $ par ann\u00E9e et le plus haut salaire accord\u00E9 \u00E0 un joueur ne devra pas exc\u00E9der 20 % du plafond salarial impos\u00E9 aux \u00E9quipes."@fr . . . . . "lock out"@fr . . . . . . . . . "2004"^^ . . "6990"^^ . . "NHL (2004/2005)"@pl . . . . "Saison 2004-2005 de la LNH"@fr . . . . . . . . .