"Jay Kogen et Wallace Wolodarsky"@fr . . "Al Jean et Mike Reiss"@fr . . . . . "--01-28"^^ . "Ray"@fr . . . . "Simpsons (s\u00E4song 1)"@sv . . . . "The Crepes of Wrath"@fr . . . . . "Ortved"@fr . "27.4"^^ . . . . . "--01-19"^^ . . "Homer et Marge engagent Mademoiselle Boltz pour garder les enfants pendant qu'ils tentent de se r\u00E9concilier au restaurant \u00E0 la suite de leur dispute. En plus de para\u00EEtre \u00E9trange, Bart et Lisa se rendent compte qu'elle est une voleuse recherch\u00E9e par la police..."@fr . . "60952520"^^ . "30.4"^^ . "2012-04-02"^^ . . . "Lors d'un enterrement de vie de gar\u00E7on Homer danse sur la table avec une danseuse orientale. Au m\u00EAme moment, Bart entre dans la salle et en profite pour prendre une photographie de cette sc\u00E8ne avec son tout nouvel appareil. La photo ne tarde pas de faire le tour de la ville..."@fr . . . "Die Simpsons/Staffel 1"@de . "8"^^ . . "9"^^ . "10"^^ . "11"^^ . . "La premi\u00E8re saison des Simpson est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois aux \u00C9tats-Unis par la Fox entre le 17 d\u00E9cembre 1989 et le 13 mai 1990. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e du 15 d\u00E9cembre 1990 au 9 mars 1991. Elle a ensuite \u00E9t\u00E9 rediffus\u00E9e sur W9, tout comme les 15 premi\u00E8res saisons, \u00E0 partir du 2 janvier 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon."@fr . "12"^^ . . "13"^^ . "Life on the Fast Lane"@fr . . . . "1990-05-13"^^ . . . . "2"^^ . "1"^^ . "3"^^ . "4"^^ . "Some Enchanted Evening"@fr . "5"^^ . "Homer's Night Out"@fr . "Richmond"@fr . "6"^^ . "4871344"^^ . "33.5"^^ . . "7"^^ . "en"@fr . . "27.6"^^ . . "98141857"^^ . "--02-02"^^ . . . . "1989-12-17"^^ . "38072"^^ . "Saison 1 des Simpson"@fr . . . . "Coffman"@fr . . . . . . "--02-18"^^ . . . . . "13"^^ . . . . . . . "978"^^ . . "1989-12-17"^^ . . . "--03-02"^^ . . . "Bart the Genius"@fr . . "Matt Groening et Sam Simon"@fr . . "--01-05"^^ . "Bart raconte aux habitants furieux de la ville de Springfield les p\u00E9rip\u00E9ties qui l'ont amen\u00E9 \u00E0 se retrouver avec entre les mains, la t\u00EAte de la statue du fondateur de la ville, Jebediah Springfield..."@fr . . "20.2"^^ . "Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon et Matt Groening"@fr . . "The Simpsons"@fr . . . "There's No Disgrace Like Home"@fr . "Moaning Lisa"@fr . . . . . . "--12-15"^^ . "John"@fr . . "344"^^ . "Greystone Books"@fr . . . . . . . "dedde2"@fr . . . . . . "New York"@fr . "--01-12"^^ . . . . . "BA"@fr . . . . . . "David Silverman et Kent Butterworth"@fr . "Krusty Gets Busted"@fr . . "76988153"^^ . . . . . . . "--01-21"^^ . . . . . . "Homer's Odyssey"@fr . . "A Complete Guide to our Favorite Family"@fr . "--01-26"^^ . . "Lisa a pr\u00E9par\u00E9 des g\u00E2teaux pour sa classe. Mais, en arrivant \u00E0 l'\u00E9cole, Nelson les fait volontairement tomber. Bart pour venger sa s\u0153ur se bat avec la brute, bataille qu'il perd. Bart demande donc \u00E0 son grand-p\u00E8re et \u00E0 un armurier la fa\u00E7on de se battre. Il r\u00E9unit tous les gar\u00E7ons de sa classe pour monter une arm\u00E9e contre Nelson et ses amis..."@fr . . . . . . "An Uncensored, Unauthorized History"@fr . . . "--02-04"^^ . "27.1"^^ . . . . . . "30.3"^^ . . . "Antonia"@fr . . . . . . . "--02-25"^^ . . "Lisa d\u00E9prim\u00E9e ne trouve du r\u00E9confort qu'en jouant du blues avec son saxophone. Homer lui demande d'arr\u00EAter pr\u00E9textant que \u00E7a le d\u00E9concentre lorsqu'il joue \u00E0 la boxe virtuelle avec son fils. D\u00E9courag\u00E9e elle se r\u00E9fugie dans sa chambre d'o\u00F9 elle entend Murphy Gencives Sanglantes jouant un morceau de blues. Elle d\u00E9cide de s'\u00E9chapper pour faire un b\u0153uf avec lui. Affol\u00E9e Marge part \u00E0 sa recherche..."@fr . . . . "1997"^^ . . . "--02-23"^^ . . . . . "2009"^^ . . . "27.5"^^ . "249"^^ . . . . . . . . "2"^^ . "3"^^ . "--03-09"^^ . . . "6"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "31.2"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . . . . "12"^^ . "--05-13"^^ . . "13"^^ . . "Bart the General"@fr . . . . "Saison 1 des Simpson"@fr . . . . "Homer, jaloux du nouveau camping-car de Flanders, d\u00E9cide de s'en acheter un. Profitant de leur achat, les Simpson partent en for\u00EAt. La famille se trouve alors au bord d'un ravin et se voit oblig\u00E9e de quitter le v\u00E9hicule. Les Simpson se retrouvent alors seuls, perdus dans les bois..."@fr . . "Wesley Archer et Milton Gray"@fr . . . . . . "24.5"^^ . . . . "Gregg Vanzo et Kent Butterworth"@fr . . "--02-09"^^ . . . . . . "--01-14"^^ . . . . . "\u00C0 l'anniversaire de Marge, Homer lui offre une boule de bowling sur laquelle il a grav\u00E9 son propre nom. Marge se rend donc compte qu'il l'a achet\u00E9e pour lui-m\u00EAme et d\u00E9cide de la garder et de s'en servir seule. Sur la piste de bowling elle rencontre Jacques qui va tenter de la s\u00E9duire..."@fr . . . "7"^^ . "28"^^ . "Homer est t\u00E9moin du braquage d'Apu au mini-march\u00E9 par Krusty. Celui-ci se fait vite arr\u00EAter par la police, les vid\u00E9os de surveillance faisant foi. Mais Krusty jure \u00EAtre innocent et Bart, son plus grand fan, le croit. Il commence \u00E0 mener l'enqu\u00EAte en compagnie de sa s\u0153ur..."@fr . "--04-15"^^ . "La premi\u00E8re saison des Simpson est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois aux \u00C9tats-Unis par la Fox entre le 17 d\u00E9cembre 1989 et le 13 mai 1990. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e du 15 d\u00E9cembre 1990 au 9 mars 1991. Elle a ensuite \u00E9t\u00E9 rediffus\u00E9e sur W9, tout comme les 15 premi\u00E8res saisons, \u00E0 partir du 2 janvier 2006. Les show runners de cette saison sont Matt Groening, James L. Brooks et Sam Simon. La s\u00E9rie devait au d\u00E9part commencer \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 1989 avec l'\u00E9pisode Une soir\u00E9e d'enfer, qui pr\u00E9sente les personnages principaux. Cependant, lors du premier contr\u00F4le de l'\u00E9pisode, les producteurs se rendent compte que l'animation est si mauvaise que 70 % de l'\u00E9pisode doit \u00EAtre refait. Ils d\u00E9cident alors d'annuler la s\u00E9rie si l'\u00E9pisode suivant est aussi m\u00E9diocre, mais il ne souffre alors que de probl\u00E8mes facilement corrigibles. Le d\u00E9but de la saison est cependant d\u00E9plac\u00E9 au 17 d\u00E9cembre, avec la diffusion de l'\u00E9pisode No\u00EBl mortel, le pilote de la s\u00E9rie. Lors de la diffusion en France, l'ordre des \u00E9pisodes est r\u00E9tabli et Une soir\u00E9e d'enfer en devient le premier. La saison remporte un Emmy Award et est nomm\u00E9e pour quatre autres r\u00E9compenses. Le coffret DVD de la saison est sorti en r\u00E9gion 1, le 25 septembre 2001 ; en r\u00E9gions 2 et 4, le 24 septembre 2001 et en r\u00E9gion 5, le 21 ao\u00FBt 2008. Elle est aussi sortie sur l'iTunes Store le 22 d\u00E9cembre 2010 en tant qu'\u00AB \u00E9dition num\u00E9rique \u00BB."@fr . "Apr\u00E8s avoir bless\u00E9 la m\u00E8re du proviseur Skinner, Bart est envoy\u00E9 en France pour travailler dur dans les vignes. En \u00E9change la famille Simpson accueille Adil, un petit Albanais qui s'av\u00E8rera \u00EAtre un espion pour son pays..."@fr . "The Telltale Head"@fr . . "Bart a des probl\u00E8mes sur un test de Q.I. et l'\u00E9change avec celui de Martin Prince. Apr\u00E8s la parution des r\u00E9sultats, le psychiatre scolaire \u00E9tiquette Bart comme \u00E9tant un g\u00E9nie et l'envoie au Centre d'apprentissage pour \u00E9l\u00E8ves surdou\u00E9s..."@fr . . . . . . . . . . . "--03-18"^^ . "Simpsonowie (seria 1)"@pl . . . "--12-29"^^ . . . . . "La classe de Bart visite la centrale nucl\u00E9aire de Springfield, et Homer percute accidentellement une conduite radioactive avec son chariot, provoquant sa mise \u00E0 pied imm\u00E9diate. D\u00E9prim\u00E9, il d\u00E9cide de sauter d'un pont. Sa famille essaye de l'arr\u00EAter mais, dans la course, ils se font presque \u00E9craser par un camion. Se d\u00E9couvrant une nouvelle utilit\u00E9, Homer se lance dans une croisade pour la s\u00E9curit\u00E9 contre la centrale. Pour mettre fin aux protestations de Homer, M. Burns lui propose un emploi en tant qu'inspecteur de la s\u00E9curit\u00E9, avec une augmentation de salaire, que le p\u00E8re de famille accepte..."@fr . . . . . "191490343"^^ . . . . . . "--03-25"^^ . . . . "The Call of the Simpsons"@fr . "--02-11"^^ . . "--04-29"^^ . "Homer emm\u00E8ne sa famille au pique-nique de la compagnie au manoir de M. Burns. Marge, Bart et Lisa embarrassent Homer qui remarque que M. Burns semble privil\u00E9gier une famille qui s'aime et se respecte mutuellement. Convaincu que lui et sa famille sont path\u00E9tiques, il am\u00E8ne tout le monde au centre de th\u00E9rapie familiale du Marvin Monroe. Comme les m\u00E9thodes standards s'av\u00E8rent inutiles, Monroe a recours \u00E0 la sismoth\u00E9rapie et relie les Simpson \u00E0 des \u00E9lectrodes. Les Simpson s'\u00E9lectrocutent les uns les autres, causant des baisses de tension dans Springfield..."@fr . . "George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder et Jon Vitti"@fr . . . .