. . . "Cet article pr\u00E9sente le guide de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Dr House."@fr . . . . . . . . . . "2004-12-21"^^ . . . . . . . . . . "M\u00E9decine des sports"@fr . "John Mankiewicz et David Shore"@fr . . . "Saison 1 de"@fr . . . "2005-05-03"^^ . . . . . "* Naomi : Carcinome pulmonaire \u00E0 petites cellules\n* B\u00E9b\u00E9 de la consultation : Syndrome de Di George"@fr . . . . "David Foster et John Mankiewicz"@fr . . . . . "22"^^ . . "Cet article pr\u00E9sente le guide de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Dr House."@fr . "* Scott Mechlowicz \n* Wendy Gazelle et \n*"@fr . . . . . . . . . . . . . "Soyez maudit si vous faites"@fr . . . "2005-05-17"^^ . . . . . . "Matt Witten et Peter Blake"@fr . . . . . . . . . "6.942672E8"^^ . . . . . . "* Kevin Zegers \n* Alexis Thorpe \n* \n* Marco Pelaez"@fr . "Saison 1 de Dr House"@fr . . . . . "* Chi McBride \n* Jennifer Stone \n* \n* Susan Slome \n* Ram\u00F3n Franco \n* Teddy Lane Jr. \n* Austin Leisle \n* Karen Goberman \n* Alyson Morgan \n* Rose Colasanti \n* Alec George \n* DJ Evans \n* Bryan Fabian"@fr . . . . . . . . "* Sela Ward \n* Carmen Electra \n* \n* Andrew Keegan \n* Josh Zuckerman \n* Brent Briscoe \n* James Saxenmeyer \n* Andi Eystad \n* Susan Gallagher \n* Stephanie Venditto \n* Bobbin Bergstrom \n* Ingrid Sanai Buron"@fr . . . "Maternit\u00E9"@fr . . . . . . . . "La m\u00E9thode socratique"@fr . "2.3037048E9"^^ . . . . "Empoisonnement au phosmet"@fr . "Mod\u00E8le"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Robin Tunney \n* Rekha Sharma"@fr . . "2005-02-22"^^ . . . . "* Brandy Norwood \n* Harry Lennix \n* Chloe Webb \n* Clint Baker \n* David Crawford Conrad \n* Mike Starr \n* Richard Sinclair \n* Courtney Henggeler \n* Victor Raider-Wexler \n* Rif Hutton \n* Michael Oberlander \n* Dennis Howard"@fr . . . "2030354"^^ . . "Insuffisance cardiaque caus\u00E9e par une boulimie et un usage r\u00E9gulier d'Ip\u00E9cac"@fr . "2004-11-23"^^ . "--05-24"^^ . "* Elizabeth Mitchell \n* Lucinda Jenney \n* Lori Rom \n* Ann Dowd \n* Dakin Matthews \n* Taji Coleman \n* James Symington"@fr . . . . . "Empoisonnement \u00E0 la colchicine"@fr . . . . . . . . . . . "2004-12-14"^^ . . . "3.313548E8"^^ . . . . . "4.73364E8"^^ . . . . . . . . "2005-02-15"^^ . . "Une SDF s'introduit dans une f\u00EAte, \u00E0 la recherche d'un certain \"James\". Elle est emmen\u00E9e par la police \u00E0 l'h\u00F4pital apr\u00E8s une crise de convulsions. Foreman suspecte une injection volontaire d'insuline pour avoir des repas gratuits. On trouve effectivement de l'insuline dans son sac. Elle dessine une BD, Calendra\u00EF\u00E7a, o\u00F9 tout semble r\u00E9el. House cherche \u00E0 d\u00E9chiffrer cette BD. Plusieurs personnages s'y trouvent : Monsieur Fury, James et elle-m\u00EAme. Apr\u00E8s lui avoir enlev\u00E9 le clou d'une ancienne fracture, ils trouvent son nom et son dossier m\u00E9dical. Foreman lui a perfus\u00E9 du fer, or elle y est allergique.\nUn cancer ou un tuberculome est d\u00E9tect\u00E9 apr\u00E8s une \u00E9chographie des ovaires. Elle est soign\u00E9e pour le tuberculome, mais la patiente fait une crise, souffre d'une forte fi\u00E8vre et de douleurs face \u00E0 la lumi\u00E8re. Apr\u00E8s les tests, ils suspectent une m\u00E9ningite, mais malgr\u00E9 le s\u00E9datif, elle vole des v\u00EAtements et s'enfuit. La police la ram\u00E8ne, apr\u00E8s qu'un policier l'a \u00E9lectris\u00E9e \u00E0 l'aide d'un pistolet \u00E0 impulsion \u00E9lectrique. Foreman diagnostique finalement la rage, apr\u00E8s une morsure de chauves-souris, elle est donc condamn\u00E9e. Foreman et Wilson recherchent James \u00E0 partir de la BD. Ils tombent sur son ancienne maison, et d\u00E9couvrent une bo\u00EEte avec des photos de son mari, Paul Furyan son fils James, tous deux morts dans un accident de voiture alors qu'elle conduisait. Elle se croit donc responsable de la mort de ses proches. Avant qu'elle ne meure, Foreman la rassure en la d\u00E9culpabilisant."@fr . . . . . "La Lune de miel"@fr . . . . . . . "Sonya Eddy"@fr . . . . . . . . . . "172800.0"^^ . . . "* Eddie McClintock \n* Skye McCole Bartusiak \n* Geraldine Singer \n* Tim Haldeman \n* Mark Bloom \n* Eric Cazenave \n* Stephanie Venditto \n* Cindy Lu \n* \n* Lindsay Pulsipher \n* Rhea Lando \n* Diego Clare \n* \n* Dylan Kussman \n* Kelly Kirklyn \n* Shari Headley"@fr . . . . . . . . . . "* John Cho \n* Christina Cox \n* June Squibb \n* Peter Graves \n* Keone Young \n* Elizabeth Sung \n* Matt Malloy \n* Mark Brown \n* Kristoffer Winters \n* Stephanie Venditto \n* Marco Pelaez"@fr . . . "D\u00E9ficit en vitamine K et maladie de Wilson"@fr . . . . "* Ever Carradine \n* Sam Trammell \n* Melissa Marsala \n* Alexandra Chun \n* \n* Kenneth Choi \n* Ben Parrillo \n* Marc Menard \n* Madison Bauer \n* Shawn Carter Peterson \n* Cress Williams \n* Dwight Armstrong \n* Donna Stearns \n* Nate Torrence \n* Jocelyn Jackson"@fr . . . . . . . . . . . . . . "112"^^ . . . . . . . "2005-02-08"^^ . . . "Lors d'un examen de maths, un gar\u00E7on, Matt Davis, veut aller aux toilettes mais s'\u00E9vanouit en se levant pour y aller. L'\u00E9quipe de House suspecte la drogue mais sa m\u00E8re a fait le test \u00E0 faire chez soi, bien qu'elle ait confiance en son fils. L'intoxication alimentaire par un pot de sauce tomate p\u00E9rim\u00E9e puis les pesticides seront suspect\u00E9s, mais la m\u00E8re dit que son fils n'a pas utilis\u00E9 de pesticides. Cette m\u00EAme m\u00E8re pense que les m\u00E9decins ont tort et refuse le traitement qu'ils proposent. Chase, Foreman, House, puis Cameron essaieront de la raisonner, sans r\u00E9sultat : elle ne fera rien tant qu'elle n'aura pas l'avis du centre de contr\u00F4le et de pr\u00E9vention des maladies.\nPlus tard, un autre gar\u00E7on, Chee-Ling, arrive aux urgences avec les m\u00EAmes sympt\u00F4mes. Ses parents disent n'utiliser aucun pesticide. Cameron va chez l'un tandis que Foreman va chez l'autre. Ils d\u00E9couvrent une lessive avec des pesticides dedans. Les v\u00EAtements de Matt ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 lav\u00E9s, mais pas ceux de Chee-Ling. Finalement la v\u00E9rit\u00E9 va \u00EAtre r\u00E9v\u00E9l\u00E9e : un homme qui faisait de l'\u00E9pandage dans un champ de ma\u00EFs avec du phosmet en a renvers\u00E9 par accident sur des pantalons qu'il vendait et ne s'est pas souci\u00E9 de les nettoyer. Restait \u00E0 convaincre la m\u00E8re de Matt. Chase s'est fait passer pour un employ\u00E9 de la Sant\u00E9 Publique et la m\u00E8re a accept\u00E9 le traitement. La supercherie est \u00E9vent\u00E9e quand, apr\u00E8s la gu\u00E9rison de Matt, le Centre de contr\u00F4le la contacte. House s'occupe aussi d'une vieille dame qui semble \u00E9trangement euphorique."@fr . . . . . . . . . "L'amour fait mal"@fr . . "Thomas L. Moran et Lawrence Kaplow"@fr . "2005-03-29"^^ . . . "Diagnostic final"@fr . "2005-04-12"^^ . "102"^^ . . "103"^^ . . . . . . "106"^^ . . . . . . "104"^^ . . "105"^^ . . . "110"^^ . . "111"^^ . . . "109"^^ . . "Tuberculome et rage"@fr . "Ne pas ressusciter"@fr . . "*"@fr . . . "190308248"^^ . . "2005-01-25"^^ . . "Joey Arnello, un mafieux, doit t\u00E9moigner mais son avocat, qui est \u00E9galement son fr\u00E8re, l'en d\u00E9courage, car il craint pour sa vie. Il fait soudain un coma apr\u00E8s avoir mang\u00E9 un steak. Il est amen\u00E9 \u00E0 l'h\u00F4pital sous tr\u00E8s haute surveillance. On diagnostique l'h\u00E9patite C, mais quand Chase annonce son mode de transmission \u00E0 son fr\u00E8re, par \u00E9change de fluides ou partage des seringues, ce dernier le frappe, outr\u00E9. Le patient refuse qu'on le traite pour cette maladie, sous pr\u00E9texte que si cela s'apprenait, il perdrait son honneur d'homme, car on le croirait homosexuel. House se fait offrir du mafieux une superbe voiture de 1965, qu'il ne peut refuser. Bien plus tard, House trouve une herbe chinoise dans son substitut nicotinique, causant la chute de ses leucocytes. Mais House ne s'explique pas le taux \u00E9lev\u00E9 d'\u0153strog\u00E8nes. Quelques jours apr\u00E8s \u00EAtre sorti du coma, Joey replonge de nouveau. Une \u00E9norme co\u00EFncidence veut qu'il ait mang\u00E9 de la viande avant chacun de ses comas : il a un d\u00E9ficit en ornithine carbamyl transf\u00E9rase, un d\u00E9r\u00E8glement du cycle de l'ur\u00E9e qui se manifeste quand on mange une grande quantit\u00E9 de prot\u00E9ines alors qu'on y est pas habitu\u00E9. Le taux d'\u0153strog\u00E8nes s'explique tout s'implement par le fait que le patient prenait des \u0153strog\u00E8nes, comme stimulant sexuel, tr\u00E8s pris\u00E9 dans la communaut\u00E9 gay. Le fr\u00E8re admettra finalement que Joey est homosexuel, et que la protection des t\u00E9moins \u00E9tait le seul moyen de vivre sans se cacher."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--11-16"^^ . . . . "Panenc\u00E9phalite scl\u00E9rosante subaigu\u00EB"@fr . . . . "* Roxanne Hart \n* John Patrick Amedori \n* Shirley Knight \n* Kurt Fuller \n* McNally Sagal \n* Molly Mankiewicz \n* Christopher Malpede \n* Kenya D. Williamson \n* Ulysses Lee \n* Jim Lau \n* Linda Wang \n* Andy Milder"@fr . . "3.786912E8"^^ . . . "Stacy et House attendent Mark, le mari de Stacy. Cette derni\u00E8re le croit malade et veut donc que House l'examine. Ce sera chose faite, apr\u00E8s que House e\u00FBt drogu\u00E9 sa bi\u00E8re. Apr\u00E8s de nombreux examens, l'\u00E9quipe admet que Mark est en parfaite sant\u00E9. Une chirurgie exploratrice r\u00E9v\u00E8le cependant une \u00E9pilepsie abdominale. La maladie d'Alzheimer est suspect\u00E9e, puis \u00E9cart\u00E9e. Foreman et Chase se rendent chez lui, ils trouvent une boite d'amph\u00E9tamines confisqu\u00E9es \u00E0 un \u00E9l\u00E8ve et d\u00E9couvrent qu'il est pass\u00E9 du VTT au yoga, ce qui les conduit sur une fausse piste. Mark a ensuite une crise mais sa saturation en oxyg\u00E8ne est bonne, il fait en r\u00E9alit\u00E9 une crise de panique. Vient ensuite une paralysie. De plus, son cerveau fabrique de faux souvenirs. Pour savoir ce qu'il a effectivement, House veut pr\u00E9lever son urine pendant une crise en lui injectant un cocktail pr\u00E9vu \u00E0 cet effet, mais Mark refuse. House passera outre et fera tout de m\u00EAme l'injection, ce qui d\u00E9clenchera la crise. Les urines devenues noires r\u00E9v\u00E8leront une porphyrie aigu\u00EB intermittente. Mark en a pour des mois de r\u00E9\u00E9ducation. Stacy est embauch\u00E9e comme avocate de l'h\u00F4pital apr\u00E8s l'accord de House."@fr . . . . "Lawrence Kaplow et Thomas L. Moran"@fr . . . . . . . . . . . "* Mark Harelik \n* Nicholas D'Agosto \n* Amanda Seyfried \n* Marco Pelaez \n* America Olivo \n* Maurice Godin \n* Akiko Ann Morison"@fr . . . . . "* Stacy Edwards \n* Aaron Himelstein \n* Sonya Eddy \n* Al Espinosa \n* John Prosky \n* Lilas Lane \n* Veronica Leigh \n* Pat Musick \n* C. Xavier Drayton \n* David Vegh \n* Farrah Skyler Grey \n* Kenya D. Williamson"@fr . . . . "2004-12-28"^^ . "Empoisonnement au naphtal\u00E8ne"@fr . . . . . . . . . . . . . "Infection \u00E0 Echovirus 11"@fr . . . . . "Logo original de la s\u00E9rie"@fr . . . . . . . . . . . . . "Maladie du Charbon et L\u00E8pre"@fr . . . . . . . "Trois histoires"@fr . "B\u00E9b\u00E9s et l'eau du bain"@fr . "non"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Patrick Bauchau \n* Daryl Sabara \n* Nestor Carbonell \n* Tracy Middendorf \n* David Henrie \n* Dennis Bendersky \n* R.J. Root \n* Jack Walsh \n* Alejandro Patino \n* Abbey McBride"@fr . . . . . . . . "2004-11-30"^^ . "en"@fr . . "Une directrice d'une grande entreprise est prise d'une crise de paralysie de la jambe droite en pleine r\u00E9union. V\u00E9ritable bourreau de travail, elle continue de g\u00E9rer son travail malgr\u00E9 ses ennuis de sant\u00E9. De son c\u00F4t\u00E9, Cuddy et le Conseil d'administration de l'h\u00F4pital accueillent son nouveau pr\u00E9sident : Edward Vogler. En ce qui concerne la patiente, elle refuse une coloscopie. Durant la deuxi\u00E8me angiographie, car la premi\u00E8re a \u00E9t\u00E9 mal faite, la patiente fait un \u00E9panchement pleural. House d\u00E9couvre qu'elle est boulimique, qu'elle se taillade et se fait vomir gr\u00E2ce \u00E0 l'usage d'un \u00E9m\u00E9tique, l'Ipeca. Cette boulimie a caus\u00E9 une insuffisance cardiaque. Elle a besoin d'une greffe du c\u0153ur, mais sa boulimie la classera parmi les personnes suicidaires et donc ne pourra recevoir de greffe, sauf si House ment au comit\u00E9 de greffe d'organe, ce qui est risqu\u00E9. House ment quand m\u00EAme et cache la boulimie. La patiente re\u00E7oit un c\u0153ur et promet de ne plus recommencer. Chase a trouv\u00E9 l'\u00E9m\u00E9tique dans le sac de la patiente. Vogler va voir House pour le confronter : a-t-il menti ? C'est le d\u00E9but du conflit entre Vogler et House. En consultation, House soigne un p\u00E8re rendu muet \u00E0 la suite d'une op\u00E9ration au genou. Il parvient \u00E0 le gu\u00E9rir m\u00EAme si le p\u00E8re refuse toujours de parler."@fr . . . . "* Chi McBride \n* Joe Morton \n* Elizabeth Karr \n* Dominic Oliver \n* Missy Crider \n* Sahar Bibiyan \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . "* Chi McBride \n* Sarah Clarke \n* Vivian Bang \n* Dar Dixon \n* David Castellani \n* Sunny Mabrey \n* Andrew Borba \n* Joshua Miller \n* Ron Perkins \n* David Joyner \n* Sheila Cavalette"@fr . . . "Paternit\u00E9"@fr . . . "* Leslie Hope \n* Smith Cho \n* Ogy Durham \n* Leslie Karpman \n* Brandon Bracato \n* Tomiko Martinez \n* Patty Onagan \n* Troy Robinson \n* Paul Sklar \n* Charles C. Stevenson Jr. \n* Larry Clarke \n* Kevin Moon \n* \n* Bonnie Perlman \n* Farrah Skyler Greye"@fr . . . . . . . . . "9.151704E8"^^ . . . . "Cet \u00E9pisode a re\u00E7u l'Emmy Award du meilleur sc\u00E9nario."@fr . "2004-11-16"^^ . . "Le , qui d'habitude donne des cours aux \u00E9tudiants, est souffrant. Cuddy veut donc que House le remplace. En sortant du bureau, House croise Stacy Warner, son ex-compagne, qui lui demande de venir en aide \u00E0 son mari. House se rend finalement dans l'amphith\u00E9\u00E2tre, et pr\u00E9sente trois cas de patients se plaignant de leurs jambes aux \u00E9tudiants : un fermier qui a chut\u00E9 apr\u00E8s une douleur soudaine \u00E0 la cheville, un joueur de volley-ball, et enfin Carmen Electra. Bien entendu, House pr\u00E9cise qu'il d\u00E9crit un cas r\u00E9el en changeant l'identit\u00E9, car il ne peut donner le vrai nom d'un patient .\nPour le fermier, le diagnostic est fait : morsure de crotale des bois. On lui injecte le s\u00E9rum anti-venin appropri\u00E9, mais il fait une allergie. Le joueur de volley a une tendinite, puis une IRM d\u00E9c\u00E8le un ost\u00E9osarcome. Carmen Electra a juste fait un mauvais swing au golf miniature, House remplace son cas en racontant l'histoire d'un drogu\u00E9 qui est venu pour avoir sa dose d'antalgiques, et qui revient ensuite \u00E0 l'h\u00F4pital en se plaignant de douleurs \u00E0 la cuisse, et du sang dans les urines. Pour le fermier, c'est la fin : il va mourir. Du moins c'est ce qu'on croyait, jusqu'\u00E0 ce qu'on d\u00E9couvre que c'est en fait son chien qui l'a mordu, lui transmettant ainsi une \"bact\u00E9rie mangeuse de chair\". Le fermier se fait amputer puis greffer une proth\u00E8se. La joueuse de volley gu\u00E9rit en conservant sa jambe.\nLe drogu\u00E9 a des urines couleur th\u00E9, sugg\u00E9rant une n\u00E9crose musculaire. La cause est un an\u00E9vrisme, qui a engendr\u00E9 un infarctus de la cuisse droite. Le docteur Foreman, qui assiste au cours, r\u00E9alise qu'en r\u00E9alit\u00E9 House \u00E9voque sa propre histoire. House poursuit en d\u00E9crivant comment sa compagne a d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque de le soumettre \u00E0 un traitement chirurgical qu'il refusait, et qui l'a condamn\u00E9 \u00E0 souffrir de la jambe toute sa vie \u2014 la lui sauvant probablement. Il quitte un auditoire captiv\u00E9, dans lequel les \u00E9tudiants ont \u00E9t\u00E9 rejoints par des m\u00E9decins exp\u00E9riment\u00E9s, r\u00E9alisant eux aussi qu'il d\u00E9crivait son propre cas. En sortant de l'amphith\u00E9\u00E2tre, House fait remarquer \u00E0 Cuddy que le fils du a peint sa tasse \u00E0 caf\u00E9 avec de la peinture au plomb, ce qui explique l'intoxication du docteur. Dehors, il appelle Stacy au t\u00E9l\u00E9phone, lui demandant de passer le lendemain avec son mari."@fr . "* Chi McBride \n* Marin Hinkle \n* Michael A. Goorjian \n* Michael Simpson \n* Natalie Shaw \n* S.E. Perry \n* Kevin Brief \n* Diane Sellers \n* Veronica Brown \n* Ron Perkins \n* Guy Camilleri \n* John Berg \n* Kenneth Choi \n* Reggie Jordan"@fr . . . "2005-03-01"^^ . . . . . . "Dans la version originale, House prescrit des cigarettes \u00E0 un patient souffrant d'un c\u00F4lon irritable, mais dans la version fran\u00E7aise il lui prescrit du riz \u00E0 la place. Cela explique que le patient a peur , car les cigarettes entra\u00EEnent la d\u00E9pendance, mais la para\u00EEt incoh\u00E9rente."@fr . . . . "73810"^^ . "2005-05-10"^^ . . . "* Scott Foley \n* Bryan Singer \n* Meredith Monroe \n* Art LaFleur \n* Salli Richardson \n* Deirdre M. Smith \n* Timothy McNeil \n* Sean Everett \n* Richard Swaidan"@fr . . . ""@fr . . . "D\u00E9sintoxication"@fr . . "* le juge de comp\u00E9tition : m\u00E9ningite bact\u00E9rienne\n* Marie : Purpura thrombotique thrombocytop\u00E9nique d\u00FB \u00E0 une grossesse."@fr . . "Tout le monde ment"@fr . . . . . . "2005-03-15"^^ . "2004-12-07"^^ . . . "2005-05-24"^^ . . . . . . . . . . . . . "64800.0"^^ . . . . . . . . . "* Sela Ward \n* Currie Graham \n* Mark Holmes"@fr . "Histoires"@fr . . . . . . . "La patiente euphorique fait allusion \u00E0 Ashton Kutcher, lequel a partag\u00E9 l'affiche avec John Patrick Amedori pour le r\u00F4le de Evan Treborn dans L'Effet Papillon"@fr . . . . . "Detox"@fr . . . . . . . . . "* Chi McBride \n* Joseph Lyle Taylor \n* Danny Nucci \n* David Burke \n* A. J. Trauth \n* Ingrid Sanai Buron \n* Greg Collins"@fr . . . . . . . "Peter Blake et David Shore"@fr . . . "Enfants"@fr . . . . . . . . "18"^^ . "19"^^ . "Poison"@fr . "16"^^ . . "17"^^ . . "Maudit"@fr . "22"^^ . . . . . "20"^^ . . "21"^^ . . "Hank Wiggen, un joueur de baseball, tourne un spot publicitaire pour lutter contre la drogue, qu'il prenait par le pass\u00E9. Alors qu'il devait lancer une balle, un des os de son bras se brise : c'est l'ost\u00E9oporose. House accuse l'emploi de st\u00E9ro\u00EFdes, comme n'importe quel autre sportif. Mais au moment o\u00F9 Chase demande un \u00E9chantillon d'urine, il refuse et sa femme dit que . L'\u00E9quipe obtient quand m\u00EAme l'\u00E9chantillon, qui revient n\u00E9gatif pour les st\u00E9ro\u00EFdes. House pense alors \u00E0 la maladie d'Addison, or elle se soigne avec des st\u00E9ro\u00EFdes. Puis un nouveau sympt\u00F4me appara\u00EEt : hypogonadisme. Puis ensuite l'insuffisance r\u00E9nale. Sa femme veut lui donner un rein, mais House pense qu'elle n'est pas compatible. Il va donc faire le test : elle est compatible, et aussi enceinte. Elle ne peut donc lui donner un rein. Elle veut faire une IVG, mais Hank refuse et dit que c'est un meurtre. Puis, un nouveau sympt\u00F4me survient : hallucinations. Elles sont caus\u00E9es par la digitaline, un m\u00E9dicament pris par Warner, l'entra\u00EEneur de Hank : il a tent\u00E9 de se suicider par overdose m\u00E9dicamenteuse. House, essayant de raisonner Hank, se fait asperger de son urine. Quand sa femme interpelle House, elle remarque que son pantalon est mouill\u00E9, mais ne sent pas l'odeur. En combinant les sympt\u00F4mes des deux \u00E9poux, le diagnostic est pos\u00E9 : Hank a \u00E9t\u00E9 empoisonn\u00E9 au cadmium qui se trouvait dans le sol o\u00F9 poussait la marijuana qu'il fumait. Sa femme en fumait aussi, mais comme elle a arr\u00EAt\u00E9 avant, les sympt\u00F4mes ont \u00E9t\u00E9 moindres."@fr . . . "John Henry Giles, un trompettiste paralys\u00E9 depuis deux ans, doit enregistrer un morceau dans un studio. Mais il est soudain pris d'une crise de pneumonie. Il se trouve que son m\u00E9decin, Marty Hamilton, est l'ancien mentor de Foreman. Hamilton et House ont deux diagnostics diff\u00E9rents pour ce patient : l'un pense que c'est une scl\u00E9rose lat\u00E9rale amyotrophique, l'autre que c'est autre chose. Giles veut signer un papier disant qu'en cas de complication, on ne le r\u00E9animera pas, argumentant que \u00E7a fait deux ans qu'il sait que c'est la fin.\nPuis le patient fait un collapsus pulmonaire et personne ne tente quoi que ce soit pour lui. Mais House ne l'entend pas de cette oreille : il lui enfonce de force un respirateur dans la gorge malgr\u00E9 la volont\u00E9 du musicien. Le tribunal lui interdit peu apr\u00E8s de l'approcher \u00E0 moins de 15 m\u00E8tres, ce qui lui vaut d'aller plaider sa cause pour gagner du temps. La plainte est retir\u00E9e, mais le respirateur va \u00EAtre d\u00E9branch\u00E9, afin que Giles meure comme il le souhaitait. Si c'est un Wegener comme le pense House, ses poumons ne r\u00E9sisteront pas. Contre toute attente, il respire de lui-m\u00EAme, excluant le Wegener. Mais un caillot se bloque dans la partie de son cerveau commandant son bras gauche, le paralysant. Une embolectomie r\u00E9sout ce probl\u00E8me, et sa paralysie se r\u00E9sorbe peu \u00E0 peu. Du moins pendant un temps, jusqu'\u00E0 ce que les sympt\u00F4mes originels r\u00E9apparaissent. La comparaison des radios montre chez lui une malformation art\u00E9rio-veineuse en bas de la moelle \u00E9pini\u00E8re, causant la paralysie. Elle est r\u00E9par\u00E9e et Giles peut de nouveau marcher. En consultation, House soigne un quadrag\u00E9naire qui ne pense qu'\u00E0 lui r\u00E9clamer du viagra."@fr . . . . . . "2"^^ . . . "La mafia fait la loi"@fr . "3"^^ . . . "1"^^ . "6"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . "Allergie au cuivre"@fr . "10"^^ . . . "11"^^ . . "1.893456E8"^^ . "8"^^ . "9"^^ . . . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2005-04-19"^^ . . "Fid\u00E9lit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Une fille et son petit ami font une vir\u00E9e en voiture. Soudain, le gar\u00E7on se met \u00E0 saigner, ce qui d\u00E9concentre la fille au volant et cause un accident. Cuddy propose \u00E0 House un march\u00E9 : s'il ne prend pas de Vicodin pendant une semaine, elle le d\u00E9leste d'un mois de consultations. House accepte le march\u00E9. Mais son sevrage est particuli\u00E8rement douloureux, et comme il le dira dans un pr\u00E9c\u00E9dent \u00E9pisode : il va m\u00EAme se meurtrir la main avec un objet lourd pour transf\u00E9rer la douleur sur sa main. De son c\u00F4t\u00E9, l'adolescent fait une insuffisance h\u00E9patique et est pris d'hallucinations mettant en sc\u00E8ne un certain Jules qui le torture. L'\u00E9quipe de House h\u00E9site entre le lupus et l'h\u00E9patite E et ment au p\u00E8re. House, taraud\u00E9 par la douleur, demande alors au p\u00E8re qui est Jules : c'est le chat de la famille, mort de vieillesse \u00E0 15 ans. House ordonne alors \u00E0 Foreman et Chase de d\u00E9terrer le chat et d'en faire une autopsie. L\u00E0, on d\u00E9couvre la vraie cause de la mort de ce dernier : des termites se trouvaient dans son corps, or les termites am\u00E9ricains s\u00E9cr\u00E8tent du naphtal\u00E8ne, un violent poison, pour prot\u00E9ger leur nid, qui entourait la chambre du gar\u00E7on. Annulant la greffe de foie pr\u00E9vue pour le gar\u00E7on, House se fait frapper par son p\u00E8re, avant d'obtenir une explication. Le gar\u00E7on est d\u00E9sintoxiqu\u00E9. House, malgr\u00E9 ce que lui dit Wilson, reprend sa consommation de Vicodin, apr\u00E8s qu'il eut avou\u00E9 sa d\u00E9pendance \u00E0 l'analg\u00E9sique."@fr . "* Dominic Purcell \n* Myndy Crist \n* Brennan Elliott \n* Clementine Ford \n* Henri Lubatti \n* Endre Hules \n* James Conkle"@fr . . "En consultation, House rencontre trois religieuses dont une, s\u0153ur Augustine a une dermatose aux mains. House lui prescrit un antihistaminique. Peu apr\u00E8s, la s\u0153ur a une crise hypoxique. House lui injecte de l'adr\u00E9naline, mais son c\u0153ur s'emballe. Cuddy veut que House admette qu'il a donn\u00E9 \u00E0 Augustine une trop forte dose d'adr\u00E9naline en prenant une seringue avec un dosage trop fort, mais House nie cat\u00E9goriquement. Durant le diagnostic diff\u00E9rentiel, on pense \u00E0 un syndrome de Churg-Strauss. Dans le scanner, la s\u0153ur sent une odeur fort d\u00E9sagr\u00E9able. Augustine croit m\u00EAme que J\u00E9sus est venu la chercher, puis se met \u00E0 convulser, convulsions attribu\u00E9es \u00E0 la prednisone. On la place ensuite en caisson hyperbare pour une maladie du tissu conjonctif. Foreman n'est pas d'accord et Cuddy retire le dossier \u00E0 House. Une enqu\u00EAte de House r\u00E9v\u00E9lera que la s\u0153ur a v\u00E9cu autrefois dans la rue, s'est fait tatouer un putois, et a subi une IVG. House d\u00E9couvre aussi et apprend \u00E0 Cuddy que s\u0153ur Augustine buvait une tisane \u00E0 base de scrophulaires qui, combin\u00E9e \u00E0 l'adr\u00E9naline, provoque un arr\u00EAt cardiaque. Le reste de ses sympt\u00F4mes est li\u00E9 \u00E0 une allergie chronique. Malgr\u00E9 son placement en chambre st\u00E9rile, son \u00E9tat empire. Un scanner r\u00E9v\u00E8le alors un ancien st\u00E9rilet coinc\u00E9 dans la muqueuse ut\u00E9rine. Elle est allergique au cuivre de son st\u00E9rilet, et le contact avec les poign\u00E9es en cuivre des casseroles du couvent a provoqu\u00E9 la dermatose. Son simple retrait entraine sa gu\u00E9rison."@fr . "\u91AB\u795E (\u7B2C\u4E00\u5B63)"@zh . . . . "Faith Prince"@fr . . "* Le fermier : Fasciite n\u00E9crosante\n* Le joueur de volley : Ost\u00E9osarcome\n* Le drogu\u00E9 / House : Infarctus de la jambe \u00E0 la suite d'une isch\u00E9mie"@fr . . "Cathy Diraison"@fr . . "5.680368E8"^^ . . . . . . . . . . . "Contr\u00F4le"@fr . "2005-03-22"^^ . . . "2005-02-01"^^ . . "DNR"@fr . . "3.15576E8"^^ . . . "Lourd"@fr . . . . . . .