. . . "Barret Swatek"@fr . . "1"^^ . "6"^^ . "Kelly Fullerton, Cassie Pappas et Meredith Philpott"@fr . "12"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . "Alors que Matty invite Jenna \u00E0 l'accompagner \u00E0 une f\u00EAte, la jeune fille se rend compte qu'elle pourrait avoir plus de choses en commun avec Jake..."@fr . "8"^^ . "9"^^ . . "2011-07-19"^^ . . . "12"^^ . . . "2011-08-30"^^ . . "Alors que Jenna joue la victime lors d'une simulation d'accident, Jake et Matty tentent d'attirer son attention..."@fr . . . . . "2011-08-09"^^ . . "2011-09-27"^^ . "Jenna a demand\u00E9 \u00E0 Matty de l'aider \u00E0 faire taire les rumeurs au sujet de sa pr\u00E9tendue tentative de suicide. Elle r\u00EAve de retourner \u00E0 son tranquille anonymat. Une photo, qui circule au lyc\u00E9e, va tout remettre en question..."@fr . . . "Erin Ehrlich et Lauren Iungerich"@fr . ""@fr . . "*"@fr . . "Patrick Norris"@fr . "Jenna devait choisir entre le c\u0153ur et la raison, elle a finalement choisi la raison donc entre Matty et Jake elle a choisi Jake."@fr . . . . "18811"^^ . . . . "Matty n'a toujours pas annonc\u00E9 \u00E0 ses amis qu'il sortait avec Jenna. Il ne veut donc pas danser avec elle au moment des slows..."@fr . . . "Ryan Shiraki"@fr . . . . "2011-08-02"^^ . "Jessica Lu"@fr . . . . . . . "Apr\u00E8s s'\u00EAtre disput\u00E9e avec ses camarades de classe lors d'une soir\u00E9e de bienfaisance, Jenna se f\u00E2che \u00E9galement avec Matty et Jake..."@fr . . "189546071"^^ . "Jenna et Tamara se sont r\u00E9concili\u00E9es. Matty a invit\u00E9 Jenna au restaurant pour la premi\u00E8re fois mais suite \u00E0 une discussion avec ses meilleures amies Jenna a de gros doutes. Heureusement \u00E0 la fin du rendez-vous Jenna n'a plus de doutes car c'est la premi\u00E8re fois qu'il emmenait une fille au restaurant."@fr . "Lauren Iungerich"@fr . . "Jenna croit que Matty s'est retrouv\u00E9 une petite amie, elle se lie alors d'amiti\u00E9 avec celle qu'elle croit l'\u00EAtre, Jenna 2."@fr . . "Saison 1 d'Awkward"@fr . "2011-08-16"^^ . . "Le jour de son seizi\u00E8me anniversaire, Jenna encha\u00EEne les situations embarrassantes, les unes apr\u00E8s les autres..."@fr . "6528500"^^ . . "Lauren Iungerich"@fr . . "2011-09-27"^^ . . "Apr\u00E8s la soir\u00E9e d'anniversaire, les lyc\u00E9ens pr\u00E9sents dans le jacuzzi ont tous d\u00E9velopp\u00E9 une conjonctivite. Jenna essaie alors de voir si Matty l'a \u00E9galement attrap\u00E9. Dans le m\u00EAme temps elle cherche \u00E0 faire une MAP ."@fr . "2011-07-26"^^ . . "Lauren Iungerich et Nate Federman"@fr . "Saison 1 d'Awkward"@fr . . . . . . . . . . "Logo de la s\u00E9rie"@fr . . . "Jenna, une adolescente peu populaire aupr\u00E8s de ses camarades de classe, a du mal \u00E0 trouver sa place dans son lyc\u00E9e. \u00C0 la suite d'un banal accident domestique, sa vie va changer."@fr . . . "en"@fr . "2011-09-13"^^ . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Awkward."@fr . . . "David Katzenberg"@fr . . "Lauren Iungerich et Andrew C. Veeder"@fr . "Erin Ehrlich"@fr . . "Ally une amie de Lacey vient leur rendre visite. Le p\u00E8re de Jenna \u00E9tant absent, elles d\u00E9cident d'organiser une soir\u00E9e.\nLe lendemain matin, en se r\u00E9veillant, Jenna ne se souvient de rien mais a des flashbacks. Tamara ne r\u00E9pond pas au t\u00E9l\u00E9phone et Jenna voit des photos de la soir\u00E9e et sur l'une d'elles elle se voit embrasser Ricky Shwartz, un gar\u00E7on dont Tamara est amoureuse. Jenna comprend donc pourquoi Tamara ne lui r\u00E9pond pas au t\u00E9l\u00E9phone. Par la suite Ally avoue \u00E0 Jenna qu'elle l'a drogu\u00E9e et cette derni\u00E8re essaie de parler \u00E0 Tamara mais celle-ci ne veut plus lui parler et lui fait croire que c'est elle qui lui a envoy\u00E9 la lettre."@fr . . . . . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Awkward."@fr . . . . "2011-09-06"^^ . "2011-09-20"^^ . . "2011-08-23"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . . . .