"Soutenez votre mari"@fr . "* Chazz Palminteri \n* Reid Ewing \n* Matthew Risch \n* Hillary Ann Matthews \n* Jeffrey Richman \n* Malakai Carey \n* Kit McDonough \n* Demi Harman"@fr . "Lily n'appara\u00EEt pas dans cet \u00E9pisode."@fr . "* Reid Ewing \n* Virginia Williams \n* Matt Roth \n* Landon Klotz \n* Jay Pichardo \n* Jay Mandyam \n* Tom Everett \n* Kendall Foote \n* Matthew Wrather \n* Joshua Tyler Kelly"@fr . "--11-07"^^ . "* Andrew Daly \n* Phillip Anthony Rodriguez\n* Christopher Darga \n* Ben Schwartz \n* Tessa Auberjonois \n* Roy Jenkins \n* Kevin Patrick Doherty \n* Chad Coe \n* Nick Paonessa \n* Greta Jung \n* Frankie A Rodriguez \n* Amy Tolsky \n* Griffen Campbell \n* Avery Tiu Essex \n* Nick Charles Scurrie \n* Kristina Hanna"@fr . "Phil et Claire ne sont pas convaincus qu'Haley et Dylan puissent emm\u00E9nager ensemble avant l'arriv\u00E9e de leur enfant. Mitchell loue l'appartement de Pam pendant qu'elle est emprisonn\u00E9e, sans le dire \u00E0 Cameron, mais elle est lib\u00E9r\u00E9e plus t\u00F4t que pr\u00E9vu. Quant \u00E0 Jay, il doit apprendre \u00E0 ne plus se laisser faire par Gloria."@fr . . "Vali Chandrasekaran et Stephen Lloyd"@fr . . . "Jeffrey Richman & Danny Zuker"@fr . "--03-20"^^ . . "The Tree of Strife"@fr . . "Haley se retrouve confront\u00E9e \u00E0 un choix corn\u00E9lien quand elle doit d\u00E9cider, qui d'Arvin ou de Dylan sera son petit ami. Ses parents en voulant l'aider interf\u00E8rent avec son libre arbitre. Pendant ce temps, Manny retourne \u00E0 l'universit\u00E9 mais laisse sa petite amie vivre chez Jay et Gloria qui ne la supportent pas. Mitchell et Cameron rencontrent un couple gay qui leur ressemble, exception faite qu'ils n'ont pas d'enfant mais deux chiots. Ils s'interrogent alors sur leurs choix de vie."@fr . "--10-03"^^ . "--11-28"^^ . "Maintenant qu'elle sait qu'elle et Dylan vont \u00EAtre parents, Haley a beaucoup de mal \u00E0 g\u00E9rer sa carri\u00E8re et sa vie priv\u00E9e. Pendant ce temps, Claire surprend Alex et Gloria faisant du shopping entre filles, mais sa jalousie reprend le dessus. Jay aide Cameron \u00E0 g\u00E9rer son \u00E9quipe de football, lorsque celui-ci se montre trop dur envers ses joueurs, devant donc suivre un stage de sensibilit\u00E9 organis\u00E9 par Manny. Pendant ce temps, Mitchell et Phil , sur le chemin d'une convention d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Star Wars, s'arr\u00EAtent dans un bar gay pour manger. Ils y rencontrent alors Gil Thorpe."@fr . . "Haley et Alex, bien qu'\u00E9voqu\u00E9es, sont absentes de cet \u00E9pisode."@fr . "Cet article pr\u00E9sente la liste des \u00E9pisodes de la dixi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Modern Family."@fr . . "Alexia Papineschi"@fr . . . "* Reid Ewing \n*Patty Guggenheim \n*Lindsay Mendez\t\n*Kylen Deporter\t\n*Desi Dennis Dylan \n*Kamryn Kunody"@fr . . . "* Josh Brener \n* Frankie A. Rodriguez \n* Greta Jung \n* Bill Parks \n* Charles Janasz \n* Joshua Hoover \n* Anne Stedman \n* Antonia Jones \n* Elizabeth Sandy \n* Jack Depew"@fr . "--04-10"^^ . "--10-24"^^ . . . "Haley et Dylan voudraient pouvoir s'enfuir tranquillement avant la naissance de leurs futurs enfants, mais d\u00E9cident finalement de se marier. Pendant ce temps, Jay veut continuer \u00E0 d\u00E9velopper son projet d'entreprise \u00E0 savoir la cr\u00E9ation de paniers pour chiens personnalis\u00E9s et fait appel \u00E0 un pilier d'Instagram. Quant \u00E0 Mitchell et Cameron, ils h\u00E9sitent entre la c\u00E9r\u00E9monie et une version musicale du choix de Sophie."@fr . "Haley, Manny et Lilly sont absents de cet \u00E9pisode, bien que Luke mentionne Manny."@fr . . . "La famille au complet apprend la mort de Dede, l'ex femme de Jay, et m\u00E8re de Claire et de Mitchell , le soir d'Halloween. Claire et Mitchell se souviennent des bons moments avec leur m\u00E8re, pendant que Jay semble obnubil\u00E9 par un sandwich. Pendant ce temps, Phil et Cameron se rem\u00E9morent les nombreuses fois o\u00F9 Dede a \u00E9t\u00E9 l\u00E0 pour eux, les enfants g\u00E8rent l'\u00E9v\u00E9nement comme ils le peuvent en utilisant des substituts et Gloria semble terroris\u00E9e par une myst\u00E9rieuse figurine \u00E0 l'effigie de Dede."@fr . . "* Reid Ewing \n* Rosa Blasi \n* Cullen McCarthy \n* Nalini Sharma \n* Mike Beaver \n* Jackson Dureya Carter"@fr . "--09-26"^^ . . . "Prendre racine"@fr . . "Jay a r\u00E9uni toute la famille chez lui, mais personne ne sait vraiment \u00E0 quelle occasion. Pour une fois, Jay essaye vraiment de se montrer aimable envers son gendre Phil mais celui-ci se conduit assez froidement envers lui. Pendant ce temps, Haley demande conseil \u00E0 ses oncles. Doit-elle vraiment avouer \u00E0 Arvin, son baiser avec Dylan ? Et Manny a-t-il r\u00E9ellement une petite copine ? C'est ce que Gloria aimerait d\u00E9couvrir."@fr . "Saison 10 de Modern Family"@fr . "--01-30"^^ . . "Ne peut pas s'enfuir"@fr . "C'est un grand jour pour Cameron qui doit pr\u00E9sider la remise de dipl\u00F4mes pour le lyc\u00E9e, \u00E0 la place de son principal, mais Jay doit lui aussi prononcer un discours ce jour-l\u00E0. Pendant ce temps, Claire retrouve une vieille rivale qui va peu \u00E0 peu raviver son esprit de comp\u00E9tition. La famille doit aussi se rendre \u00E0 la remise de dipl\u00F4mes d'Alex."@fr . . "* Nathan Lane \n* Cristian Barillas \n* Isabella Coben \n* Zaire Adams \n* Jimmy Tatro \n* Lynne Andrews \n* Jaime Moyer"@fr . . . "D\u00E9chir\u00E9e entre deux amants"@fr . "Fanny Bloc"@fr . "Sauts du pass\u00E9"@fr . . "--03-13"^^ . "Bon chagrin"@fr . "--10-10"^^ . . "Jay, Claire et Mitchell attendent la venue de Jerry, le second mari de Dede, venu leur apporter ses biens. Claire re\u00E7oit une voiture que Phil et elle empruntent, mais un souvenir de jeunesse de la jeune femme va quelque peu g\u00E2cher leur balade. Les cendres de Dede ayant \u00E9t\u00E9 infus\u00E9es dans un arbre, Mitchell d\u00E9cide de s'en occuper ce qui entra\u00EEne une nouvelle dispute avec Cameron. Pendant ce temps, Haley, Alex et Luke h\u00E9ritent des jouets de leur grand-m\u00E8re ce qui fait resurgir une peur d'Alex et oblige Haley \u00E0 avouer son secret \u00E0 sa fratrie. Jay et Gloria h\u00E9bergent quelque temps Jerry qui se sent seul et celui-ci va les aider \u00E0 ressouder leur couple."@fr . "Jack Burditt, Jeffrey Richman et Bill Wrubel"@fr . "Bill Wrubel"@fr . "Et puis ensuite ?"@fr . "Commencement"@fr . "Beth McCarthy-Miller"@fr . "Jeffrey Walker"@fr . . "Coinc\u00E9 dans un moment"@fr . "Les enfants de nos jours"@fr . . "Oui, madame"@fr . . . . "10"^^ . "*"@fr . . . . . . "Les membres de la famille parlent des diff\u00E9rentes f\u00EAtes d'anniversaire qu'ils ont eues, durant l'ann\u00E9e pass\u00E9e, alors que la naissance des jumeaux de Dylan et Haley approche."@fr . "* Ed Begley Jr \n* Marcello Reyes"@fr . . . "--12-12"^^ . "Paul Corrigan et Brad Walsh"@fr . . "Sophie Riffont"@fr . . "non"@fr . . "Sur la m\u00EAme Paige"@fr . "* Reid Ewing \n* Chris Geere \n* Paul Bates \n* Najae Green \n* Marcello Reyes \n* Josiah Blount"@fr . . "--01-23"^^ . . . . "Jon Pollack & Danny Zuker"@fr . "Un jour, alors qu'il se rend dans l'universit\u00E9 communautaire de Luke pour l'aider \u00E0 s'entra\u00EEner au rugby, Phil d\u00E9couvre l'existence d'un cours sur l'immobilier. S'y rendant, il remarque que l'intervenant s'y prend mal et le remplace. Mais la venue de son p\u00E8re g\u00EAne beaucoup Luke qui aimerait avoir un endroit pour lui tout seul. Pendant ce temps, Claire et Jay commencent leur premier jour de partenariat avec leurs confr\u00E8res sp\u00E9cialis\u00E9s en vente de placards \u00E9lectroniques. Mais le comportement trop laxiste des dirigeants entre en conflit avec celui de Jay, beaucoup plus strict. Et pendant que Mitchell, lors de son premier vrai proc\u00E8s en tant que procureur, doit compter sur Cameron pour \u00E9viter un dessinateur de croquis d'audience vengeur, Gloria vit une mauvaise journ\u00E9e en emmenant Joe \u00E0 l'\u00E9cole pour sa rentr\u00E9e en CP et Alex s'interroge sur son avenir."@fr . "* Reid Ewing \n* Marcello Reyes \n* Gerald Downey \n* Steve Monroe \n* Chris Guerra \n* Matthew Iott \n* Katie Wee"@fr . . . . "Ryan Walls"@fr . "--10-17"^^ . . "Est-ce que le poulet a travers\u00E9 la route ?"@fr . . "--02-20"^^ . "Manny et Lilly sont absents de cet \u00E9pisode."@fr . "Alerte rouge"@fr . . . . . . . "Danny Zuker"@fr . . "Phil pense qu'il doit accomplir le plus grand but de sa carri\u00E8re quand il se met au d\u00E9fi de vendre \u00E0 Pepper une maison gigantesque. Pendant ce temps, Claire re\u00E7oit Bill, le petit ami d'Alex et se m\u00E9prend sur ses intentions. Jay et Gloria doivent emmener Stella chez le v\u00E9t\u00E9rinaire pour une op\u00E9ration et Mitchell et Cameron pr\u00E9sentent \u00E0 Lilly sa vlogueuse favorite."@fr . "J\u00E9r\u00F4me Berthoud"@fr . . "Ga\u00EBlle Savary"@fr . "--04-03"^^ . . . . . . "--01-16"^^ . "Iwona Sapienza"@fr . "* Ron Perkins \n* Ben Schwartz \n* Daniel Levy \n* Andrew Bilgore \n* Joe Coots \n* Matthew Bohrer \n* Greta Jung \n* Michael Strassner \n* Kalpana Pot \n* Kevin Miller \n* Candice Ramirez \n* Dustin Moss"@fr . "Steve Levitan"@fr . "* Doug Budin \n* Sheridan Pierce \n* Stefan Poole \n* Grady Harrell \n* Harper Folgelson \n* Michael Khachanov \n* Marcus Terrell Smith \n* Tom Choi \n* Rocio Lopez \n* Amanda Payton"@fr . "37238"^^ . "Haley, Luke et Joe n'apparaissent pas dans cet \u00E9pisode. Manny appara\u00EEt seulement dans le teaser."@fr . . "Joe est absent de cet \u00E9pisode."@fr . . "* Amy Pietz \n* Casey Burke \n* Charles Shaughnessy \n* Lucas Steagall \n* Jackie Joseph \n* Morry Schorr \n* James III"@fr . . "Vali Chandrasekaran & Stephen Lloyd"@fr . . . "Super Bapt\u00EAme de B\u00E9b\u00E9"@fr . "Comm\u00E9rages"@fr . "Fred Savage"@fr . "* Reid Ewing \n* Rachel Bay Jones \n* Sedona Fuller \n* London Fuller \n* Josie Kaye \n* Bryan Lillis"@fr . "Ce sont les f\u00EAtes de Thanksgiving. Cameron est en proie \u00E0 une crise de panique lorsqu'il oublie les paroles de sa chanson pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e. Rejetant la faute sur Mitchell, il ach\u00E8te un poulet dont il ne peut tr\u00E8s vite plus supporter la compagnie. Mitchell s y est attach\u00E9, mais n'ose le lui dire. Pendant ce temps, chez les Dunphy, Alex passe un entretien d'embauche en vue de d\u00E9crocher un gros poste dans la fonction publique. Toute la famille doit y assister, mais lors de l'entretien, Luke qui suit un cours de psychologie, va r\u00E9v\u00E9ler \u00E0 quel type de personnalit\u00E9 appartiennent Claire, Haley qui aimerait progresser dans sa relation avec Dylan tout en d\u00E9couvrant une information inattendue et Phil qui croit avoir \u00E9t\u00E9 malgr\u00E9 lui un espion russe au lyc\u00E9e. Jay et Gloria quant \u00E0 eux entrent en conflit sur l'\u00E9ducation de Joe. Gloria se montre en effet trop gentille avec lui, ce que Jay a du mal \u00E0 concevoir."@fr . "* Reid Ewing \n* Mira Sorvino \n* Andrew Daly \n* Rob Riggle \n* Steven W Bailey \n* Margaret Judson \n* Landon Klotz \n* Xavier Shelton \n* Alice Wen \n* Elizabeth Hinkler \n* Kylen Deporter"@fr . . "Cameron se pr\u00E9pare \u00E0 prononcer un discours de bienvenue aux terminales du lyc\u00E9e et invite Haley, Alex, Luke et Manny \u00E0 venir t\u00E9moigner de leur parcours, mais il doit aussi faire attention \u00E0 une menace qui plane sur cette journ\u00E9e. Pendant ce temps, Jay doit participer \u00E0 une vid\u00E9oconf\u00E9rence group\u00E9e mais il ma\u00EEtrise tr\u00E8s mal la technologie. Gloria s'arrange pour que Phil et Joe participent \u00E0 une publicit\u00E9 familiale au centre commercial."@fr . . . "Phil , Cameron, Mitchell et Jay partent en randonn\u00E9e foresti\u00E8re afin de surveiller un aigle chauve. Pendant ce temps, Claire, Alex et Gloria aident Haley \u00E0 organiser sa future vie de famille."@fr . "* Reid Ewing \n* Chris Geere \n* Hillary Ann Matthews \n* Marcello Reyes \n* Jeremy Glazer \n* Matt Oberg"@fr . "Jeff Walker"@fr . "Phil est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 de ses \u00E9tudiants, \u00E0 l'universit\u00E9, sauf une, Paige, qui ne rit pas \u00E0 ses blagues. Afin de la convaincre de rester et de ne pas se retrouver sous le seuil minimum autoris\u00E9 d'\u00E9tudiants, Phil tente de la complimenter, sans savoir que Paige sort aussi avec Luke. Claire demande par ailleurs \u00E0 son fils de ne pas abandonner son cours d'histoire en lui pr\u00EAtant un vieux devoir pour qu'il le recopie et obtienne une excellente note. Joe doit porter un cache-\u0153il pour soulager un probl\u00E8me de vue. \u00C1 son \u00E9cole, une journ\u00E9e culinaire a lieu et Jay semble bien s'entendre avec une m\u00E8re d'\u00E9l\u00E8ve, mais il d\u00E9chante quand Gloria arrive par surprise. Pendant ce temps, Mitchell se voit une fois de plus reprocher un manque d'amusement par Cameron et tente de lui prouver l'inverse lors d'une soir\u00E9e de charit\u00E9."@fr . . "232"^^ . "230"^^ . "231"^^ . . "228"^^ . "229"^^ . "226"^^ . "227"^^ . "185649845"^^ . "224"^^ . "225"^^ . . . "Alex et Luke sont absents de cet \u00E9pisode, m\u00EAme si Claire \u00E9voque Alex."@fr . "Jay voit son projet \u00E9voluer quand une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision l'appelle pour qu'il parle en direct de son nouveau business. Malheureusement, pris par le trac, il re\u00E7oit le soutien inattendu de Gloria. Mitchell a oubli\u00E9 son anniversaire de mariage avec Cameron et s'incruste \u00E0 une soir\u00E9e western qu'il g\u00E2che pendant que Claire trouve des points communs avec Lilly. Phil invite Bill et Dylan \u00E0 se joindre \u00E0 une soir\u00E9e masculine qu'il organise avec Luke, mais il semblerait qu'il ne soit pas le m\u00E2le dominant."@fr . "La nature"@fr . "--05-01"^^ . "Phil doit tourner une publicit\u00E9 commerciale, mais Luke vient l'aider quand il se montre trop \u00E9puis\u00E9 pour participer. Son stress provient de l'incapacit\u00E9 d'Haley \u00E0 suivre un cours pr\u00E9natal. Pendant ce temps,Jay emp\u00EAche Claire de conclure un contrat important avec un commercial et le reste de la famille vient aider Mitchell et Cameron \u00E0 soutenir Lilly qui a ses r\u00E8gles."@fr . . "Eric Dean Seaton"@fr . "Manny et Joe n'apparaissent pas dans cet \u00E9pisode, bien que Gloria les mentionne."@fr . "Jeffrey Richman, l'un des cr\u00E9ateurs de la s\u00E9rie, fait une petite apparition dans cet \u00E9pisode."@fr . "* Reid Ewing \n*Abby Roberge \n*Eric Tiede \n*Scott Decker \n*Kristin Garver"@fr . "Un endroit louche"@fr . "Abraham Higginbotham et Jon Pollack"@fr . "Un jour d'emm\u00E9nagement/Un jour \u00E9mouvant"@fr . "Haley, Alex et Manny sont absents de cet \u00E9pisode. Claire \u00E9voque Haley."@fr . "--02-27"^^ . "James Bagdonas"@fr . "La m\u00E8re de Dylan rencontre pour la premi\u00E8re fois Phil et Claire qui savent qu'ils la connaissent mais ne savent plus o\u00F9 ils l'ont rencontr\u00E9e. Pendant ce temps, Mitchell et Cameron d\u00E9couvrent un magazine \u00E9rotique dans la chambre de Lilly. Jay et Gloria s'interrogent sur leurs grands-oncles respectifs et sur les r\u00F4les qu'ils jouaient pendant la guerre. Manny essaie de recoller les morceaux avec une ancienne relation."@fr . "Saison 10 de"@fr . "On a besoin de parler de Lily"@fr . . "* Shelley Long \n* Jimmy Tatro \n* Tom Berklund \n* Armand Vasquez \n* Gable Swanlund \n* Uma Incrocci"@fr . . "Ce sont les f\u00EAtes de No\u00EBl. Pour l'occasion, Alex, rong\u00E9e par le stress, presse Haley et Dylan d'avouer la venue de leur enfant au reste de la famille. Phil emprunte le sapin et les cadeaux de No\u00EBl de la maison pour les exposer lors d'une vente. Claire s'en aper\u00E7oit et les lui reprend avant que Luke n'intervienne. Pendant ce temps, la famille de Gloria envoie des cadeaux de Colombie y compris des araign\u00E9es bananes qui forcent toute la famille \u00E0 \u00E9vacuer les lieux. Mais Jay cherche \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer un m\u00E9dicament et envoie Manny le chercher \u00E0 sa place. Mitchell et Cameron doivent affronter trois probl\u00E8mes. Ils oublient r\u00E9guli\u00E8rement Cal au centre commercial, ils doivent savoir ce qu'il veut pour No\u00EBl et ils refusent d'acheter un t\u00E9l\u00E9phone portable \u00E0 Lilly."@fr . "222"^^ . . "223"^^ . "* Reid Ewing \n* Jimmy Tatro \n* Briga Heelan \n* Dominic Burgess \n* Greg Pitts \n* Kimberly J\u00FCrgen \n* Patrick Cavanaugh"@fr . "220"^^ . "221"^^ . . "218"^^ . "219"^^ . "216"^^ . "--10-31"^^ . "217"^^ . "214"^^ . "215"^^ . "212"^^ . "213"^^ . "Une ann\u00E9e d'anniversaires"@fr . "--05-08"^^ . "211"^^ . "* Reid Ewing \n* Marcello Reyes \n* Dana Powell \n* India de Beaufort \n* Hillary Ann Matthews"@fr . "Elaine Ko"@fr . "--05-08"^^ . "Luke, Manny, Lilly et Joe sont absents de cet \u00E9pisode."@fr . "Luke, Lilly et Joe sont absents de cet \u00E9pisode."@fr . . "Alex, Luke et Joe sont absents de cet \u00E9pisode. Lilly a seulement un cam\u00E9o."@fr . "J'aime les parades"@fr . . "--12-05"^^ . "11959592"^^ . . "Haley , Lilly et Joe sont absents de cet \u00E9pisode. Lilly est \u00E9voqu\u00E9e."@fr . "Cet article pr\u00E9sente la liste des \u00E9pisodes de la dixi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Modern Family."@fr . . "* Reid Ewing \n* Jimmy Tatro \n* Fred Willard \n* Cristian Barillas \n* Eden Rose \n* Jack Axelrod \n* Rachel Bay \n* Thomas Lennon \n* Ramiz Monsef \n* Oktober Gonzalez \n* Greg Rikaart"@fr . "Paul Corrigan & Brad Walsh"@fr . "Claire d\u00E9cide de changer de philosophie de vie apr\u00E8s s'\u00EAtre vue dans une vid\u00E9o et dit d\u00E9sormais oui \u00E0 tout. Mais elle approuve innocemment la nouvelle relation que Luke entretient avec une femme plus \u00E2g\u00E9e. Phil se rend \u00E0 la remise de dipl\u00F4me d'Alex et lui apporte bien plus que ce qu'elle n'esp\u00E9rait. Pendant ce temps, Jay et Gloria discutent de l'importance de l'apparence vestimentaire et Mitchell et Cameron s'interrogent sur les loisirs qu'ils peuvent pratiquer \u00E0 leur \u00E2ge."@fr . . "--07-04"^^ . "Claire veut organiser un super shower pour la naissance des futurs b\u00E9b\u00E9s d'Haley et le fait chez Jay. Mais au cours de la c\u00E9r\u00E9monie, Dylan sent qu'il n'est pas le bienvenu et quitte la f\u00EAte. Jay quant \u00E0 lui est contrari\u00E9. Il voudrait lui aussi profiter de sa maison pour regarder le superbowl. Alors que la famille se divise pour aller chercher Dylan, Jay et Cameron sont en froid pour une histoire de chili, ce qui entra\u00EEne des r\u00E9percussions sur la relation que Lilly entretient avec une amie. Phil, lui, en veut \u00E0 Manny \u00E0 cause d'une exp\u00E9rience qui s'est mal pass\u00E9e sur un tournage. Et Mitchell et Gloria sont persuad\u00E9s qu'une prisonni\u00E8re va se venger du mal qu'ils lui ont caus\u00E9 \u00E0 un proc\u00E8s."@fr . "22"^^ . . "--01-09"^^ . "Ryan Case"@fr . "Henri Bungert"@fr . "Steven Levitan"@fr . "Logo original de la s\u00E9rie"@fr . . "Alex, Luke et Joe n'apparaissent pas dans cet \u00E9pisode, bien que Phil mentionne Luke."@fr . . "* Reid Ewing \n* Marcello Reyes \n* Chris Geere \n* Hillary Anne Matthews \n* Tiffany Commons"@fr . "Manny et Joe sont absents de cet \u00E9pisode."@fr . .