. "Sabre (esgrima)"@ca . "8982"^^ . . . . . "Sabre (escrime)"@fr . . . . . . . . . . . . . "Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'\u00E9p\u00E9e et le fleuret). Le sabre diff\u00E8re des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c\u2019est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).Comme le fleuret le sabre est une arme conventionnelle c'est-\u00E0-dire qui r\u00E9pond \u00E0 des r\u00E8gles de priorit\u00E9 afin de d\u00E9terminer la priorit\u00E9 d\u2019attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point."@fr . . . . . "Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'\u00E9p\u00E9e et le fleuret). Le sabre diff\u00E8re des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c\u2019est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).Comme le fleuret le sabre est une arme conventionnelle c'est-\u00E0-dire qui r\u00E9pond \u00E0 des r\u00E8gles de priorit\u00E9 afin de d\u00E9terminer la priorit\u00E9 d\u2019attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point. Le sabre a \u00E9t\u00E9 la derni\u00E8re arme \u00E0 passer \u00E0 l'utilisation d'un \u00E9quipement \u00E9lectrique afin de faciliter la mat\u00E9rialisation de la touche. Ce fut fait \u00E0 partir de 1988 soit 31 ans apr\u00E8s le fleuret et 52 ans apr\u00E8s l\u2019\u00E9p\u00E9e."@fr . "Sable (esgrima)"@es . . . . . "189512926"^^ . . . . . "976585"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0431\u043B\u044F (\u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0641 \u0639\u0631\u0628\u064A (\u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629)"@ar . . .