"S\u014Dsh\u016B-Tradition"@de . . . . . . . "S\u014Dsh\u016B-den"@fr . . "Le S\u014Dsh\u016B-den (\u76F8\u5DDE\u4F1D) d\u00E9signe une des cinq traditions de forge japonaise pendant la p\u00E9riode Koto (fin de l'\u00E8re Heian \u00E0 d\u00E9but Momoyama). Cette tradition rassemble diff\u00E9rentes \u00E9coles r\u00E9put\u00E9es, dont les styles et techniques sont souvent proches."@fr . . . . . . "Le S\u014Dsh\u016B-den (\u76F8\u5DDE\u4F1D) d\u00E9signe une des cinq traditions de forge japonaise pendant la p\u00E9riode Koto (fin de l'\u00E8re Heian \u00E0 d\u00E9but Momoyama). Cette tradition rassemble diff\u00E9rentes \u00E9coles r\u00E9put\u00E9es, dont les styles et techniques sont souvent proches."@fr . . "155011956"^^ . . . . . . . . "691310"^^ . . . "3684"^^ . . . . . .