"6037"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ruperto del Palatinato"@it . "188957862"^^ . "Prince Rupert of the Rhine"@en . . . . . . . . . . "Ruprecht du Palatinat dit \u00AB Rupert du Rhin \u00BB ou \u00AB Rupert de Bavi\u00E8re \u00BB ou \u00AB Prince Rupert \u00BB (17 d\u00E9cembre 1619 (27 d\u00E9cembre 1619 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u2013 29 novembre 1682), comte palatin du Rhin, duc de Bavi\u00E8re, duc de Cumberland, est un militaire, graveur et inventeur."@fr . . . . . . . "1682-11-29"^^ . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646\u0649"@arz . "Rupert av Pfalz"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u840A\u8335\u6CB3\u7684\u9B6F\u73C0\u7279\u89AA\u738B"@zh . . . "\u0420\u0443\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . "596870"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruprecht du Palatinat dit \u00AB Rupert du Rhin \u00BB ou \u00AB Rupert de Bavi\u00E8re \u00BB ou \u00AB Prince Rupert \u00BB (17 d\u00E9cembre 1619 (27 d\u00E9cembre 1619 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u2013 29 novembre 1682), comte palatin du Rhin, duc de Bavi\u00E8re, duc de Cumberland, est un militaire, graveur et inventeur."@fr . . . . . . . . "Rupert du Rhin"@fr . . . . "Rupert Re\u0144ski"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "center"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1619-12-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ascendance de Rupert du Rhin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soldat de Boh\u00EAme et inventeur.''" . "''Prince Rupert du Rhin (1619-1682)," .