. . . "Nastro perforato"@it . . . . . . . "H\u00E5lremsa"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Ta\u015Bma dziurkowana"@pl . . . . . . . . . . . . "Punched tape"@en . . . . . . . . . "4957"^^ . . . . . . . "Le ruban perfor\u00E9 \u2014 \u00E9galement appel\u00E9 bande perfor\u00E9e \u2014 et la carte perfor\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 les premiers supports d'entr\u00E9e-sortie et les premi\u00E8res m\u00E9moires de masse utilis\u00E9s dans les d\u00E9buts de l'informatique."@fr . . . . . . . . . "\u6253\u5B54\u5E36"@zh . . . . . "39213"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Le ruban perfor\u00E9 \u2014 \u00E9galement appel\u00E9 bande perfor\u00E9e \u2014 et la carte perfor\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 les premiers supports d'entr\u00E9e-sortie et les premi\u00E8res m\u00E9moires de masse utilis\u00E9s dans les d\u00E9buts de l'informatique."@fr . . . . . . . . . "169625013"^^ . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430"@uk . . . . . . "ruban perfor\u00E9"@fr . . . . . "Ruban perfor\u00E9"@fr .