"13732"^^ . "Valerian Shirkov, Nestor Koukolnik, N. A. Markevich, M. Gedeonov et Glinka"@fr . . . . "op\u00E9ra"@fr . . "1837"^^ . . "\u76E7\u65AF\u862D\u8207\u9B6F\u871C\u62C9"@zh . "Rouslan et Ludmila (op\u00E9ra)"@fr . . . . . . "Rouslan et Ludmila (en russe : \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 ; en orthographe pr\u00E9c\u00E9dant la r\u00E9forme de 1917-1918 : \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u044A \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430) est un op\u00E9ra russe du XIXe si\u00E8cle en cinq actes et huit tableaux compos\u00E9 entre 1837 et 1842 par Mikha\u00EFl Glinka, d'apr\u00E8s le po\u00E8me \u00E9ponyme de Pouchkine. La mort de Pouchkine dans le fameux duel l'emp\u00EAcha d'\u00E9crire le livret lui-m\u00EAme. Le livret fut mis au point par Valerian Shirkov, Nestor Koukolnik, N. A. Markevich, M. Gedeonov et Glinka lui-m\u00EAme."@fr . "Ruslan i Liudmila"@ca . . . . . . "2818711"^^ . . . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u0456 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@uk . . . . . . "Rusl\u00E1n y Liudmila (\u00F3pera)"@es . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@ru . "Ruslan und Ljudmila (Oper)"@de . . . . . . "Ruslan och Ludmila"@sv . . . . . . . . "1930"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1842-12-09"^^ . . . . . . "1842-12-09"^^ . . . . . . "Une analyse par Ernst Van Bek de Rouslan et Ludmila \u00E0 l'occasion de la diffusion d'un enregistrement de l'op\u00E9ra dirig\u00E9 par Valery Gergiev"@fr . . . . . . . . . . . "Rouslan et Ludmila"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Th\u00E9\u00E2tre Bolcho\u00EF Kamenny"@fr . "190033694"^^ . . . . . . "Rouslan et Ludmila (en russe : \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 ; en orthographe pr\u00E9c\u00E9dant la r\u00E9forme de 1917-1918 : \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u044A \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430) est un op\u00E9ra russe du XIXe si\u00E8cle en cinq actes et huit tableaux compos\u00E9 entre 1837 et 1842 par Mikha\u00EFl Glinka, d'apr\u00E8s le po\u00E8me \u00E9ponyme de Pouchkine. La mort de Pouchkine dans le fameux duel l'emp\u00EAcha d'\u00E9crire le livret lui-m\u00EAme. Le livret fut mis au point par Valerian Shirkov, Nestor Koukolnik, N. A. Markevich, M. Gedeonov et Glinka lui-m\u00EAme."@fr . . . . . . . "Ruslan eta Liudmila (opera)"@eu . . "Rouslan et Ludmila"@fr . . . . . . . ""@fr . . . . "3.5"^^ . . . . "5"^^ . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .