. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erithacus rubecula"@an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190987646"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erithacus rubecula"@war . . . . . . . . . . . . . . "Rouge-gorge familier"@fr . "http://www.xeno-canto.org/species/Erithacus-rubecula|son1=120401-132827 Erithacus rubecula.ogg"@fr . . "rouge-gorge"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u6B50\u4E9E\u9D1D"@zh . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A"@ar . "116760"^^ . . . "\u0417\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u0430"@ru . . . "Rotkehlchen"@de . . . . . "Category:Erithacus rubecula"@fr . . . . . . . . . . "2.4"^^ . . . . "R\u00F6dhake"@sv . . . "Pit-roig"@ca . . . . . . . . . "Erithacus rubecula(\nNe pas confondre avec les autres rouge-gorges, notamment le rouge-gorge am\u00E9ricain, appel\u00E9 aussi merle migrateur. ) Erithacus rubecula Rouge-gorge familier. Esp\u00E8ce Erithacus rubecula(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Barbar\u00F3s"@oc . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430\u043D\u043A\u0430 (\u043F\u0442\u0430\u0445)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erithacus rubecula"@fr . . . "Erithacus rubecula"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Txantxangorri"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23869"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Erithacus rubecula(\nNe pas confondre avec les autres rouge-gorges, notamment le rouge-gorge am\u00E9ricain, appel\u00E9 aussi merle migrateur. ) Erithacus rubecula Rouge-gorge familier. Esp\u00E8ce Erithacus rubecula(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) est une esp\u00E8ce de passereaux. Auparavant plac\u00E9 dans la famille des Turdidae, il figure actuellement, avec d'autres repr\u00E9sentants de celle-ci (particuli\u00E8rement les tariers et les traquets), dans celle des Muscicapidae. La liste de la Commission de l'Avifaune fran\u00E7aise utilise l'orthographe rougegorge."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rotkehlchen"@als . . . . . . . . . . . "le Rouge-gorge familier"@fr . . . . . . . .