"Acoplamiento de marea"@es . "Rotation synchrone"@fr . "\u6F6E\u6C50\u9396\u5B9A"@zh . . . "La rotation synchrone est une caract\u00E9ristique du mouvement d'un satellite naturel orbitant autour de sa plan\u00E8te qui se manifeste lorsque la p\u00E9riode de rotation du satellite est synchrone avec sa p\u00E9riode de r\u00E9volution : le satellite pr\u00E9sente alors toujours la m\u00EAme face vue de la plan\u00E8te. C\u2019est le cas pour la Lune en orbite autour de la Terre. On parle alors de verrouillage gravitationnel ou verrouillage par effet de mar\u00E9e (tidal locking en anglais). La rotation synchrone ne concerne pas seulement les satellites naturels des plan\u00E8tes mais aussi tout objet en orbite autour d'un autre. Elle peut concerner l\u2019un des deux objets (g\u00E9n\u00E9ralement le moins massif) ou les deux (comme Charon et Pluton). En absence de perturbation externe, tout objet en orbite circulaire autour d\u2019un autre aboutira en un temps fini \u00E0 une rotation synchrone. Toutefois, ce ne sera pas n\u00E9cessairement le cas si l'orbite est assez excentrique, comme le montre la stabilit\u00E9 de la r\u00E9sonance spin-orbite 3:2 de Mercure, dont l'excentricit\u00E9 orbitale est 0,2. Cette caract\u00E9ristique se distingue de la r\u00E9sonance orbitale qui ne fait pas appel \u00E0 la p\u00E9riode de rotation et concerne les mouvements relatifs de plusieurs satellites d'un m\u00EAme astre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Rotaci\u00F3 s\u00EDncrona"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gebundene Rotation"@als . . . . "24952"^^ . . . . . . . . . . . "\u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A"@ar . "\u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . "174537010"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gebundene Rotation"@de . . . . . . "Errotazio sinkrono"@eu . . . . . . . "9872"^^ . . "\u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . "La rotation synchrone est une caract\u00E9ristique du mouvement d'un satellite naturel orbitant autour de sa plan\u00E8te qui se manifeste lorsque la p\u00E9riode de rotation du satellite est synchrone avec sa p\u00E9riode de r\u00E9volution : le satellite pr\u00E9sente alors toujours la m\u00EAme face vue de la plan\u00E8te. C\u2019est le cas pour la Lune en orbite autour de la Terre. On parle alors de verrouillage gravitationnel ou verrouillage par effet de mar\u00E9e (tidal locking en anglais)."@fr . .