. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "38982"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rambler-Rose"@de . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0437\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosier grimpant"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1713431"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191341397"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ramblerroos"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'esp\u00E8ces de rosiers qui poss\u00E8dent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs m\u00E8tres, inconnues chez les formes normales dites \u00AB en buisson \u00BB. R\u00E9unis par cette seule caract\u00E9ristique, ils ne constituent pas une classe homog\u00E8ne de rosiers : on trouve tant diff\u00E9rentes esp\u00E8ces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des vari\u00E9t\u00E9s nouvelles de formes \u00AB grimpantes \u00BB."@fr . "Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'esp\u00E8ces de rosiers qui poss\u00E8dent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs m\u00E8tres, inconnues chez les formes normales dites \u00AB en buisson \u00BB. R\u00E9unis par cette seule caract\u00E9ristique, ils ne constituent pas une classe homog\u00E8ne de rosiers : on trouve tant diff\u00E9rentes esp\u00E8ces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des vari\u00E9t\u00E9s nouvelles de formes \u00AB grimpantes \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Rosal liana"@es . . . . . . . . . . . . . . . . .