"Robert II van Haspengouw"@nl . . . . . "Robert II, Count of Hesbaye"@en . "Robert II de Hesbaye, est un noble franc de la famille des Robertiens. Fils de Thurimbert, comte de Hesbaye, et de sa femme, de nom inconnu, petit-fils de Robert Ier de Hesbaye et de Williswinte. Mari\u00E9 avec Theodorade, fille du comte Guelenzo, il est le p\u00E8re de Robert III de Hesbaye et grand-p\u00E8re de Robert le Fort. Il h\u00E9rita du comt\u00E9 de Worms et d'Oberrheingau apr\u00E8s la mort des h\u00E9ritiers de Cancor, son oncle paternel. Il est donc un cousin des Carolingiens (qui r\u00E9gneront sur la France et l'Empire d'occident de 751 \u00E0 987) et un anc\u00EAtre des Cap\u00E9tiens (qui r\u00E9gneront quant \u00E0 eux sur la France de 987 \u00E0 1792 et de 1814 \u00E0 1848)."@fr . . . . . . . . . . . "Robert II de Hesbaye"@fr . . . . . "Roberto II di Hesbaye"@it . . . . . . . . . . "1423"^^ . . . . . . . "4391218"^^ . . . . . . . . "Robert II de Hesbaye, est un noble franc de la famille des Robertiens. Fils de Thurimbert, comte de Hesbaye, et de sa femme, de nom inconnu, petit-fils de Robert Ier de Hesbaye et de Williswinte. Mari\u00E9 avec Theodorade, fille du comte Guelenzo, il est le p\u00E8re de Robert III de Hesbaye et grand-p\u00E8re de Robert le Fort. Il h\u00E9rita du comt\u00E9 de Worms et d'Oberrheingau apr\u00E8s la mort des h\u00E9ritiers de Cancor, son oncle paternel."@fr . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0647\u064A\u0633\u0628\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "190405892"^^ . . . "Robert II Hesbaye"@pl . . . "Roberto II de Hesbaye"@pt . . . .