"Riourik dans le Tsarsky Titulyarnik, 1672"@fr . . . . . "R\u00FArik"@ca . "69923"^^ . . . . . "Riourik dans le Tsarsky Titulyarnik, 1672" . . . . "Ingrid d'Urman"@fr . "\u30EA\u30E5\u30FC\u30EA\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . "Rurik"@sv . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . "Riourik"@fr . . . . "Riourik (en russe et en ukrainien : \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A, en vieux russe : \u0420\u044E\u0301\u0440\u0438\u043A\u044A et en vieux norrois : R\u00F8rik), parfois \u00E9galement appel\u00E9 Riurik, Rurik ou encore Rourik, est un prince var\u00E8gue de la Rus' de Kiev (n\u00E9 aux environs de 830 et mort en 879) qui r\u00E8gne de 862 \u00E0 879. Il est le premier prince de Novgorod et fondateur de la dynastie riourikide qui r\u00E8gne sur la Rus' de Kiev jusqu'en 1240."@fr . . . . . . . "Riourik (en russe et en ukrainien : \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A, en vieux russe : \u0420\u044E\u0301\u0440\u0438\u043A\u044A et en vieux norrois : R\u00F8rik), parfois \u00E9galement appel\u00E9 Riurik, Rurik ou encore Rourik, est un prince var\u00E8gue de la Rus' de Kiev (n\u00E9 aux environs de 830 et mort en 879) qui r\u00E8gne de 862 \u00E0 879. Il est le premier prince de Novgorod et fondateur de la dynastie riourikide qui r\u00E8gne sur la Rus' de Kiev jusqu'en 1240."@fr . . . . . . . . . . . . . "Riourik"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "879"^^ . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . "879"^^ . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0631\u064A\u0643"@arz . . . . "Riourik"@fr . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . "191128385"^^ . "11492"^^ . . "Monarque"@fr . . . . . "Rurik"@war . . "Igor de Kiev"@fr . . . . . . . . . . "Rjurik"@de . . . . . . . . "Ruryk"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "vers 830"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "862"^^ . . "Riourik"@fr . . . . . . . "Riourik"@fr . . . . . . . . . .