"D\u00E9troit de Davis" . . . . . "61.59 -65.0" . "Resolution Island"@it . "\u96F7\u7D22\u76E7\u7533\u5CF6 (\u52AA\u90A3\u798F\u7279)"@zh . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043B\u044C\u044E\u0448\u0435\u043D (\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430)"@uk . . "-65.0"^^ . . . . "1015"^^ . . . . . "POINT(-65 61.5)"^^ . "Resolution Island est une \u00EEle de l'Archipel arctique canadien rattach\u00E9e au Nunavut. D'une superficie de 1 015 km2, elle est situ\u00E9e dans le d\u00E9troit de Davis, au large de East Bluff, la pointe sud-est de l'\u00EEle de Baffin. L'explorateur anglais Martin Frobisher y fit escale le 28 juillet 1576 lors de son p\u00E9riple en qu\u00EAte du mythique passage du Nord-Ouest. L'\u00EEle abrita jusqu'en 1973 une base militaire am\u00E9ricaine op\u00E9rationnelle depuis 1954, qui s'int\u00E9grait au dispositif du Distant Early Warning (Ligne DEW). L'\u00EEle a \u00E9galement abrit\u00E9 une station radio pour le c\u00F4t\u00E9 a\u00E9rien avec une composante maritime. Cette station a \u00E9t\u00E9 op\u00E9r\u00E9e par la Garde c\u00F4ti\u00E8re canadienne jusqu'en 1975, ann\u00E9e o\u00F9 la station fut transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 Killinek, sur l'extr\u00E9mit\u00E9 nord du Labrador. Un navire canadien, le MINNA, alors affr\u00E9t\u00E9 par le Bedford Institute of Oceanography s'est \u00E9chou\u00E9 le 18 aout 1974, alors qu'il effectuait des sondages. Lourdement endommag\u00E9, le mat\u00E9riel et le personnel ont \u00E9t\u00E9 \u00E9vacu\u00E9s. Le mauvais temps r\u00E9p\u00E9t\u00E9 a fini par avoir raison de la coque qui a sombr\u00E9 mercredi le 2 octobre 1974 sur la c\u00F4te est de l'Ile. Ce cargo faisant 275 pieds de longueur et ayant un d\u00E9placement de 4 280 tonnes \u00E9tait bas\u00E9 \u00E0 Halifax et avait \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 \u00E0 plusieurs reprises pour des travaux hydrographiques, le long de la c\u00F4te du Labrador et le d\u00E9troit d'Hudson. Le navire avait \u00E9t\u00E9 construit en 1962. Il avait \u00E0 son bord un \u00E9quipage de 21 hommes et 18 scientifiques. De tous les sites g\u00E9r\u00E9s par le minist\u00E8re des affaires indiennes et du Nord Canada (AINC), Resolution Island est aujourd'hui connue comme le site le plus fortement contamin\u00E9 en PCB. C'est au cours de recherches men\u00E9es en 1987 puis 1990 que les autorit\u00E9s canadiennes d\u00E9couvrirent \u00E0 quel point l'\u00EEle avait \u00E9t\u00E9 pollu\u00E9e. La contamination provient de la diss\u00E9mination des polychlorobiph\u00E9nyles utilis\u00E9s comme isolant \u00E9lectrique pour l'\u00E9quipement radar. Parmi les nombreux autres produits polluants, on a retrouv\u00E9, outre les f\u00FBts d'hydrocarbure inutilis\u00E9s, de l'amiante et des m\u00E9taux lourds non seulement dans les b\u00E2timents mais \u00E9galement partout alentour. La mise en s\u00E9curit\u00E9 de l'\u00EEle s'est termin\u00E9e en 1993 et 1994 : des barri\u00E8res anti-pollution ont \u00E9t\u00E9 interpos\u00E9es sur les foss\u00E9s de drainage pour stopper la migration des PCB vers la mer. \u00C0 la suite de nouvelles investigations en 1997, l'AINC a entrepris une vaste campagne de d\u00E9pollution en partenariat avec la soci\u00E9t\u00E9 Qikiqtaaluk Corporation (QC), Environment Canada, et l'Universit\u00E9 de Queen. Des mesures ont \u00E9t\u00E9 prises depuis pour que la pollution ne pr\u00E9sente plus de menace pour les hommes et la faune."@fr . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043B\u044C\u044E\u0448\u0435\u043D (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430)"@ru . . . "488"^^ . . . . . . "4377"^^ . . "1015"^^ . . . "32.3"^^ . . . . . . "Resolution Island"@fr . "Isla Resoluci\u00F3n"@es . . . "-65"^^ . "181485747"^^ . . . . . . "1663368"^^ . . . "POINT(-65 61.590000152588)"^^ . . "1576-07-28"^^ . . . . . . "61.5"^^ . . . "Resolution Island"@fr . . . . . . . . . "28 juillet 1576" . . . "61.59"^^ . . . "Canada"@fr . "61.5 -65.0" . . "Provinces et territoires du Canada"@fr . . . . "Photo de la NASA montrant Resolution et l'\u00EEle Edgell"@fr . . "Territoire f\u00E9d\u00E9ral"@fr . . . . . . . "Photo de la NASA montrant Resolution (au centre) et l'\u00EEle Edgell (en haut)" . . . . "Oc\u00E9an Arctique"@fr . . . . . . . "0"^^ . "0"^^ . . . . "Resolution Island (Nunavut)"@fr . . "61.59"^^ . . . "Resolution Island est une \u00EEle de l'Archipel arctique canadien rattach\u00E9e au Nunavut. D'une superficie de 1 015 km2, elle est situ\u00E9e dans le d\u00E9troit de Davis, au large de East Bluff, la pointe sud-est de l'\u00EEle de Baffin. L'explorateur anglais Martin Frobisher y fit escale le 28 juillet 1576 lors de son p\u00E9riple en qu\u00EAte du mythique passage du Nord-Ouest. L'\u00EEle abrita jusqu'en 1973 une base militaire am\u00E9ricaine op\u00E9rationnelle depuis 1954, qui s'int\u00E9grait au dispositif du Distant Early Warning (Ligne DEW). L'\u00EEle a \u00E9galement abrit\u00E9 une station radio pour le c\u00F4t\u00E9 a\u00E9rien avec une composante maritime."@fr . . "50"^^ . . "Illa Resolution"@ca . . . .