. . . . . . "Un rendez-vous spatial, en astronautique, est une rencontre organis\u00E9e dans l'espace entre engins spatiaux, ou entre un engin spatial et un objet c\u00E9leste \u00E0 une vitesse relative nulle ou tr\u00E8s faible. S'il s'agit d'un rendez-vous entre deux engins spatiaux habit\u00E9s et que ceux-ci s'amarrent l'un \u00E0 l'autre, il peut y avoir mise en communication entre les espaces pressuris\u00E9s ce qui n\u00E9cessite de disposer d'un syst\u00E8me de sas \u00E9tanche. Depuis 2011, la Chine est la troisi\u00E8me nation \u00E0 organiser des rendez-vous et amarrages avec des stations spatiales."@fr . . . . . . . "\u0421\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . "16639"^^ . . . . "Trobada orbital"@ca . . . "Rendezvous"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188660051"^^ . . . . . . . . "Rendez-vous spatial"@fr . . . "Encontro (astron\u00E1utica)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u592A\u7A7A\u4EA4\u4F1A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rendezvous (Raumfahrt)"@de . . . . . . . . . . . . . "Un rendez-vous spatial, en astronautique, est une rencontre organis\u00E9e dans l'espace entre engins spatiaux, ou entre un engin spatial et un objet c\u00E9leste \u00E0 une vitesse relative nulle ou tr\u00E8s faible. S'il s'agit d'un rendez-vous entre deux engins spatiaux habit\u00E9s et que ceux-ci s'amarrent l'un \u00E0 l'autre, il peut y avoir mise en communication entre les espaces pressuris\u00E9s ce qui n\u00E9cessite de disposer d'un syst\u00E8me de sas \u00E9tanche. Le rendez-vous spatial n\u00E9cessite de r\u00E9aliser des man\u0153uvres complexes qui doivent aboutir dans un minimum de temps sans consommation excessive de la r\u00E9serve d'ergols encore disponible. La r\u00E9ussite d'un rendez-vous orbital passe notamment par le choix d'une fen\u00EAtre de lancement du vaisseau \"chasseur\" permettant de placer celui-ci dans un plan orbital proche de sa cible et par un calcul tr\u00E8s pr\u00E9cis des positions et vitesses des deux vaisseaux. La mise au point de la technique du rendez-vous orbital est effectu\u00E9e dans le cadre du programme Gemini. L'objectif de celui-ci est de permettre la r\u00E9alisation du rendez-vous en orbite lunaire n\u00E9cessaire \u00E0 la r\u00E9ussite des missions du programme Apollo. Le premier rendez-vous spatial a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1965 par l'astronaute Walter M. Schirra, commandant de Gemini 6, avec le vaisseau Gemini 7. Apr\u00E8s cette date, les rendez-vous et les amarrages ont constitu\u00E9 pour les Am\u00E9ricains l'\u00E9tape d\u00E9cisive des exp\u00E9ditions sur la Lune (missions Apollo, 1969-1972). Et depuis les ann\u00E9es 1970, ils sont r\u00E9guli\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9s dans le cadre d'op\u00E9rations de ravitaillement ou de rel\u00E8ve d'\u00E9quipages des stations spatiales. Alors que les sovi\u00E9tiques ont privil\u00E9gi\u00E9 les rendez-vous automatiques, applicables \u00E0 des engins sans \u00E9quipage, la NASA en a confi\u00E9 la responsabilit\u00E9 aux \u00E9quipages. Depuis 2011, la Chine est la troisi\u00E8me nation \u00E0 organiser des rendez-vous et amarrages avec des stations spatiales."@fr . . . . "\u0421\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "168620"^^ . . .