. . . . . . . . . . . "Stadtreparatur"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Remodelage de Berlin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "19757"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3759429"^^ . . . . . . . . "190479856"^^ . . . . . . . "Le remodelage de Berlin a d\u00E9but\u00E9 apr\u00E8s la r\u00E9unification allemande (1990) et a transform\u00E9 la ville en un vaste chantier. Les grues dominent le paysage urbain et de nombreux b\u00E2timents ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9s. Cette situation est la cons\u00E9quence de la division qui a marqu\u00E9 l'histoire de la ville apr\u00E8s la d\u00E9faite de l'Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale alors que, d\u00E9truite \u00E0 pr\u00E8s de 50 %, elle fut occup\u00E9e par les arm\u00E9es victorieuses. Le Mur de Berlin, qui a coup\u00E9 la ville en deux et a transform\u00E9 la partie occidentale en enclave dans la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande (RDA) pendant 28 ans (nuit du 12 au 13 ao\u00FBt 1961 - 9 novembre 1989), a laiss\u00E9 au c\u0153ur de la capitale de l'Allemagne r\u00E9unifi\u00E9e une large frange non urbanis\u00E9e o\u00F9 se concentrent actuellement les projets urbanistiques et architecturaux les plus ambitieux."@fr . . . . "Le remodelage de Berlin a d\u00E9but\u00E9 apr\u00E8s la r\u00E9unification allemande (1990) et a transform\u00E9 la ville en un vaste chantier. Les grues dominent le paysage urbain et de nombreux b\u00E2timents ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9s. Cette situation est la cons\u00E9quence de la division qui a marqu\u00E9 l'histoire de la ville apr\u00E8s la d\u00E9faite de l'Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale alors que, d\u00E9truite \u00E0 pr\u00E8s de 50 %, elle fut occup\u00E9e par les arm\u00E9es victorieuses. Le Mur de Berlin, qui a coup\u00E9 la ville en deux et a transform\u00E9 la partie occidentale en enclave dans la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande (RDA) pendant 28 ans (nuit du 12 au 13 ao\u00FBt 1961 - 9 novembre 1989), a laiss\u00E9 au c\u0153ur de la capitale de l'Allemagne r\u00E9unifi\u00E9e une large frange non urbanis\u00E9e o\u00F9 se concentrent actuellement les projets urbanistiques et archi"@fr . . . . . . . . . . . . . . .